Ahhh, hello there,  I’m Fox.

Vítejte ve Frantics™, jednoduché hře o přátelství, rvačkách a zradě. Napneme vaše přátelství do krajnosti a určitě mi už teď za to chcete poděkovat.

Když vidím, jaké jste krásné nezkažené květinky – raději vám nabídnu svou pomoc, ať si můžete svou hru vychutnat plnými doušky, Jsem tak velkorysý! Určitě si to všichni hodně užijeme!

Tak na co ještě čekáme? Jdeme na to!

Animated Fox

Before we start, you’ll  need to download the  free Frantics™  companion app.

Frantics app icon

Aplikaci si do svého chytrého telefonu či tabletu můžete stáhnout z Google Play nebo App Store®.

Její ovládání je skutečně snadné; stačí postupovat podle pokynů na chytrém zařízení a nemůžete nic pokazit – musíte se však ujistit, že je vaše chytré zařízení připojené ke stejné síti Wi-Fi jako systém PlayStation®4.

1)  Stáhněte si aplikaci z App Store® nebo Google Play do svého chytrého telefonu či tabletu.
2)  Nainstalujte aplikaci na telefon či tablet a spusťte ji.
3)  Zapněte systém PlayStation®4 a spusťte hru.
4)  Klepnutím na „Hrát“ se připojte k PS4™.

App start page

TIP: Není-li signál Wi-Fi dostatečně silný, můžete využít svůj systém PS4™ k vytvoření Wi-Fi hotspotu.

Takovou možnost najdete ve hře v nabídce „Nápověda“ na konci průvodce připojením aplikace. Ale pozor – jakmile se připojíte k Wi-Fi hotspotu systému PS4™, nebude již možné bezplatnou aplikaci Frantics™ stáhnout, takže si ji připravte dopředu.

Pak už nezbývá než vrhnout se do hry!

Let me explain about the three marvellous game modes in Frantics™

game mode menu

1) Režim Lišákova párty

Plná hra Frantics™, známá také pod šmrncovním názvem Lišákova párty, trvá 30–40 minut a sestává z mixu miniher, aukcí a bonusových výzev. Víc o jednotlivých minihrách se dozvíte zde.

Hrát můžete o samotě nebo až se třemi přáteli – a pokud tolik hráčů zrovna nemáte po ruce, přihodím vám někoho ze svých zvířecích vyzyvatelů.

Uncrate box

Pravidla jsou jednoduchá: Zahrajete si několik miniher a v každé z nich získá vítěz korunu. Ten, kdo nasbírá nejvíc korun, bude mít největší šanci na vítězství ve velkém finále, čímž rovněž vyhraje celou hru Frantics™ (a získá si mou nehynoucí úctu).

Grand finale

Jo… a jsou tu taky všude možně rozházené mince. Sbírejte je, budou se vám hodit…

Koruny

Toto jsou celkové body, které znázorňují vaše stávající postavení ve hře. Ty však ještě neznamenají celkové vítězství, alespoň tehdy, pokud v mém párty režimu budete hrát plnou hru.

Čím víc korun ale získáte, tím větší budete mít šanci na vítězství ve velkém finále, neboť zde budou nasbírané koruny představovat vaše životy.

Koruny lze také získat v některých aukcích a bonusových výzvách.

Mince

Za mince si během aukcí můžete nakoupit předměty, které vám během minihry zajistí jistá zvýhodnění. Během některých aukcí budete mít možnost přihazovat jimi na koruny.

Rozhodně si ale nechte stranou nějaké peníze na závěrečnou aukci před velkým finále. Množství vámi nabytých mincí je k vidění pouze na vaší obrazovce, tak dávejte dobrý pozor, kdo vám nakukuje přes rameno!

Předměty

V aukcích lze vyhrát nejrůznější předměty, mezi které patří například:

  • Magnet na mince: Přitahuje okolní mince.
  • Špičatý klobouk: Dvojnásobí získané body.
  • Zneškodňovací sada: Zajišťuje vám imunitu vůči výbušné koblize.

Se starým dobrým selským rozumem a dostatkem zkušeností sami brzy zjistíte, který předmět je pro jakou situaci nejvhodnější.

Aukce

Auction screenshot

Přišel čas své těžce vydělané mince také někde utratit – a k tomu slouží aukce, ve které hráč s nejvyšší přihozenou částkou získá předměty či koruny.

Přihodit lze pouze jednou – společně s ostatními – takže musíte uhodnout, o co vaši soupeři budou mít zájem a na kolik svůj výběr ocení.

Tyto aukce dokonale prověří vaše blufovací schopnosti – pokud o vámi vybraný předmět nebude mít nikdo jiný zájem, budete ho moct získat velmi levně.

Jakmile každý určí svou přihozenou částku, dozvědí se všichni, komu který předmět připadne. Můžete přihodit jakoukoliv částku v mincích (pokud na to máte), nebo dokonce vybrat konkrétní předmět s nulovým příhozem a získat ho zcela zdarma. Jak velké dnes budete mít štěstí?

TIP: Informace o mincích jsou ostatním skryté, takže klidně můžete předstírat, že jich máte celý balík… nebo naopak!

Bonusové výzvy

Některé bonusové výzvy jsou pro každého, jiné vyberou jednoho či dva hráče.

Zrádcovo dilema
Dva náhodně vybraní hráči se společně chopí kovadliny, pod níž se nachází dvě koruny. Než přeseknu lano, musí se hráči rozhodnout, zda kovadlinu udrží, nebo ji pustí a natáhnou se po koruně.

backstabbers dilemma

Pokud oba hráči korunu podrží, dostanou po jedné minci. Pokud však jeden hráč kovadlinu pustí, shrábne mince obě, zatímco druhý nedostane nic. Pokud budou hamižní oba hráči a kovadlinu neudrží ani jeden, skončí všechno jejím pádem a rozdrcením obou korun, takže nikdo nedostane nic!

Tajná mise
Už jsem zmiňoval, že jsem výjimečně laskavý a štědrý? No tak v téhle bonusové výzvě nabídnu jednomu hráči další možnost na získání koruny. Toho, koho vyberu, kontaktuji na telefonu. Vybraný hráč ode mě dostane zprávu s úkolem, který musí během další minihry splnit. Pokud se mu to podaří, má u mě korunu.

Secret mission Fox calling

Na konci minihry všem prozradím, zda se zadaný úkol podařilo splnit (což jistě v případě, kdy ke splnění nedojde, vyvolá mezi ostatními salvy smíchu).

Předejte bombu
Cha, tuhle bonusovou výzvu miluju! Držením odjištěné bomby získáváte bombu. Čím déle ji podržíte, tím víc mincí dostanete. Háček je v tom, že může kdykoliv vybouchnout! To je ale kruťárna, co?

Stačí ale klepnout a předáte bombu dalšímu hráči.

Pass the bomb

Velké finále

Během závěrečné aukce dostanete možnost přihazovat na předměty, které vám následně pomohou ve velkém finále.

Pořídit si správný předmět může být poměrně zásadní – jistě nebudete chtít v ten nejkritičtější okamžik zůstat s něčím naprosto nepoužitelným, ne?

Samo velké finále představuje vyřazovací hru, jejímž dějištěm je ledová plošina v oblacích; to drama by se dalo krájet. Nahromaděné koruny se promění na životy, a jakmile vám tyto životy dojdou, jdete z kola ven.

Mějte se ale na pozoru! Led se postupně začne bortit a bariéry klouzat pryč, takže dávejte pozor, ať z plošiny nespadnete, jinak přijdete o život. Frantics™ vyhraje zvíře, které zůstane jako poslední.

Grand Finale

2) Režim miniher

V tomto režimu si můžete ze 14 her vybrat tu, ve které se chcete procvičit, nebo si prostě zahrát kousky, které vás nejvíc baví.

3) Režim vlastní relace

Připravte si vlastní výběr čtyř miniher nebo si vyberte z plejády přednastavených možností.

Ah, my wonderful mini-games!

Pomineme-li velké finále – které je samo o sobě velkolepým spektáklem – dal jsem dohromady 14 dalších skvostných miniher, kdy v každé z nich můžete strávit kolem pěti minut parádní zábavy.

Židlozávody

Kancelářské židle a pasti jsou nebezpečným mixem. Mrštěte svým zvířetem co nejblíže středu. V každém kole máte kromě dvou pokusů šanci nastražit pružinové pasti a potrápit své soupeře.

Chair Riots

Ledové království

Klasická bitva na vrcholku ledové hory. Vyhrává hráč či skupina hráčů, kteří se udrží na nohou; hra běží, dokud nevyprší časový limit. Nakloněním měňte směr a zabraňte svému zvířeti v pádu přes okraj. Aby to ale všechno bylo ještě zajímavější, bude se vrchol hory postupem času zmenšovat.

Icicle Pickle

Koblihobraní

Napichujte koblihy svým kopím, ale vyhněte se těm výbušným. Pokud na konci hry skončíte s výbušnou koblihou, roztrhá vás na kusy i s vaším skóre.

Dough Knights

Nakloněním měňte směr, klepnutím máchněte kopím kolem sebe. Tlučte své soupeře a přinuťte je ke ztrátě koblih – na konci časového limitu získáte body za každou nevýbušnou koblihu ve svém držení.

TIPY: Držíte-li výbušnou koblihu, váš telefon se rozvibruje. Vražením do někoho jiného mu ji předáte. Zelené koblihy mají hodnotu tří bodů.

Sobecký běh

Vyhýbejte se překážkám a držte se svých tří životů zuby, nehty, drápy či kopyty. Srážka s překážkou vás bude stát jeden život. Tažením nahoru vyskočíte, doleva či doprava pak měníte dráhy.

U některých překážek musíte spolupracovat s přáteli, u jiných naopak bojovat o to, kdo jimi projde jako první – proto své spojence volte uvážlivě. Za každé srdíčko, které vám zůstane na konci kola, získáte jeden bod.

Friendless Runner

Hop a hop a přes potok

Nakloněním měňte směr skákacího míče, klepnutím se odrazte. Mějte se však na pozoru před ostny, které míč mohou propíchnout, a dynamitem, který vás rozmetá na kusy. Body získává přeživší na konci každého kola; kola běží, dokud nevyprší časový limit.

Big-Top Hoppity Hop

Zběsilá rallye

Tato minihra sestává ze dvou fází – vylepšování a závodění. Ve vylepšovací fázi dostane každý jeden předmět – například čtvercová kola nebo letecký motor – který může přiřknout jednomu z ostatních hráčů. Jakmile bude každý z hráčů vybaven obdrženými předměty, začíná závod, v němž spolu budou všichni bojovat o první místo v cíli.

Hot-Rod Heroes

Raketové louskání

Protněte jako první cílovou čáru, a to s co největším počtem zbylých srdíček.

Nakloněním měníte směr letu, klepnutím u raketového batohu přidáte plyn. Vyhýbejte se pastím, jinak skončíte na chvostu – octnete-li se příliš vzadu, přijdete o jedno ze svých srdíček. Přežijete-li až do cíle, získáte body za každé srdce, které vám zbude.

Jetpack Nut Job

TIP: Z prvního místa můžete spouštět pasti všem, které máte za zády. To samozřejmě vyžaduje se na první místo dostat…

Bombovaná

Sbírejte bomby, vrhejte je na ostatní zvířata a udržte se jako poslední zvíře na nohách.

Nakloněním měníte směr, klepnutím vrhnete bombu (pokud ji máte). Za přežití každého kola se vám připisují body a v kolech se pokračuje do uplynutí časového limitu.

Bombslingers

TIP: Pokud v jednu chvíli držíte víc než jednu bombu, zkombinují se do silnější bomby.

Past vedle pasti

Seberte polévku a doneste ji na startovní čáru. Zní to snadně, ne? Musíme do toho ovšem započítat ostatní hráče, nastražené pasti a miny, které vás budou nutit k jejímu upuštění.

V každém kole se hraje o jednu jedinou polévku a v kolech se pokračuje do uplynutí časového limitu. Tažením pohybujte svým zvířetem – pohybovat se můžete vždy o jeden krok.

Zároveň můžete umisťovat miny, kterými odpálíte ostatní hráče, avšak pamatujte, kam je ukládáte, jinak poletíte do vzduchu spolu s nimi.

Trappy Fields

TIP: Před explozí se miny rozsvítí. Tak se jim vyhněte.

Padákování

Přistaňte jako první bezpečně na zemi, získejte nejvíc bodů a vyhrajte celé kolo.

Během pádu nakloněním měňte směr a ovládejte svou rychlost. Vyhraje hráč, který jako poslední rozevře padák, ovšem pokud s tím budete otálet přespříliš, rozplácnete se nakonec o zem – vše závisí na správném načasování.

ParaChuChu

Heavy Metal

Dávejte góly ostatním a připravte je o jejich srdce, avšak nezapomeňte bránit, protože každý obdržený gól znamená ztrátu srdíčka pro vás. Nakloněním měňte směr a klepnutím vyvolejte vlny, kterými rozpohybujete míč. Za každé srdíčko, které vám zůstane na konci kola, získáte jeden bod.

heavy metal

Raketové problémy

Dostaňte se ve své podomácku vyrobené raketě jako první do cíle, vyhrajte celé kolo a získejte nejvíc bodů.

Před začátkem závodu můžete „vylepšit“ rakety ostatních hráčů – vylepšení zde chápeme ve skutečném smyslu i ironickém; záleží, jak moc jsou vaše vzájemné vztahy přátelské. Během závodu pak nakláněním měňte směr rakety a klepnutím akcelerujte.

Thrust Issues

TIP: Vyhýbejte se mrazicím paprskům… pokud je tedy nehodláte využít ku své výhodě…

Tour de Frantics

Dostaňte se do čela cyklistického závodu a sbírejte body za vedení, ale nezapomeňte brzdit v zatáčkách.

Podržením tlačítka zrychlujte, uvolněním zpomalujte a držte se na cestě. Nezůstávejte vzadu, jinak vybouchnete! Závod pokračuje do konce časového limitu.

Tour De Frantics

Králové závodů do kopce

Bojujte o místo na plošině a staňte se jedním ze dvou vítězů. V jednom okamžiku musí být na plošině pouze dva hráči. Udržte se na plošině tak dlouho, aby se rozsvítila všechna světla, čímž dojde k ukončení kola.

Kings of the Hill

Nakloněním se pohybujte, tažením a uvolněním tlačítka miřte děly a vystřelte se do vzduchu.

Klepnutím pak můžete máchnout pálkou po ostatních hráčích. V kolech se pokračuje do uplynutí časového limitu.

A little about yours truly…

Lišák

Fox

Jméno: Lišák

  • Váš okouzlující a kultivovaný průvodce hrou Frantics™.
  • Záliby: pití, pletichaření a dobrá zábava!
  • Zbožňuje organizování her a úkolů pro ostatní zvířata.
  • Obzvlášť zbožňuje své působení v roli rozdmýchávače chaosu.

And here’s a little about  the 12 less important  characters than me  in the game.

Zvířata

Jméno: Pes

hound

  • Nejvěrnější ze všech zvířat.
  • Strká nos do všeho, co mu před něj přijde.
  • Zbožňuje být středem pozornosti a středobodem péče ostatních.

Jméno: Kuře

chicken

  • Tajně sní o tom, že se naučí létat.
  • Zoufale se snaží řešit všechny problémy působené ostatními zvířaty.
  • Kuře je obtížné nemilovat… obzvlášť když se točí na rožni.

Jméno: Kráva

cow

  • Miluje hry, avšak není v nich moc dobrá.
  • Nikdo si není zcela jistý, jestli je veselá, smutná… nebo prostě jen zmatená.
  • Čas od času potřebuje chvilku pro sebe.

Jméno: Vepř

swine

  • K vítězství jde cestou podvádění a špinavé hry!
  • Není tak drsný, jak si myslí.
  • Snaží se být zlý, ale vždy to skončí tak, že se proti němu ostatní spolčí.

Jméno: Kůň

horse

  • „Hérečka“.
  • Je neskutečně sebestředný.
  • Rád se prohlíží v zrcadle.

Jméno: Slon

Elephant

  • Spolehlivý vzpěrač.
  • Rád si strká náhodné věci do chobotu.
  • Se slony hrajte na rovinu – mají paměť jako… slonové!

Jméno: Žirafa

Giraffe

  • Zasněné zvířátko s hlavou stále v oblacích.
  • Občas se jí chápou zvláštní nápady, kterých se odmítá pustit.
  • Vidí všechno z vyšší perspektivy… a to doslova.

Jméno: Pavián

Baboon

  • Naprostý šílenec.
  • Nikdy nevíte, co má v plánu, jen to, že pokaždé něco v plánu má.
  • Svými prapodivnými plány často ublíží jen sám sobě.

Jméno: Los

Elk

  • Má pořádný temperament.
  • jakémkoliv problému či překážce v cestě se vrhá po hlavě.
  • Často se někde zasekne svým parožím.

Jméno: Nosorožec

rhino

  • Nosorožci nesmí nikdo stát v cestě.
  • Je velký, silný a odvážný.
  • Snadno se však nechá ošálit, takže ho prohnanější zvířata využívají pro své pletichy.

Jméno: Krokodýl

Crocodile

  • Kromě mě se jedná o jediného dalšího predátora ve skupině.
  • Ve skutečnosti je to ale vegan.
  • Praktikuje externismus s interním vhledem.

Jméno: Ptakopysk

platypus

  • Řekněme si to na rovinu, nikdo vlastně neví, co je ptakopysk ve skutečnosti za zvíře.
  • Je tajnůstkářský a těžko předvídatelný.
  • Dělá zdánlivě nahodilé věci, ale kdo ví – možná se za tím vším skrývá propracovaný plán…

Úprava zvířat

Po stažení aplikace si při čekání na ostatní hráče můžete vybrat zvíře, se kterým budete hrát, a upravit si ho podle sebe.

Zatřesete-li během čekání telefonem či tabletem, vytáhnete své zvíře z bedny, dalším třesením pak náhodně upravíte jeho rysy, velikost a tvar.

Co si s tím trochu vyhrát a dosáhnout zvířecí postavy, která přesně odpovídá vaší představě?

Ha! I’ve already got the Platinum.

Ve hře čeká na odemčení celkem 34 trofejí – dokážete je nahromadit všechny?

Bronze

Bronz: Sladká pomsta

Dejte branku ve hře Heavy metal, aniž by vám zbývaly životy.

Silver

Stříbro: To pálí!

Hráč je v jednom kole třikrát sabotován pálivou omáčkou.

Na odemčení čeká i několik skrytých trofejí:

Gold

Zlato: Cool týpek

Vyhrajte hru (nikoli jednotlivou minihru) se slunečními brýlemi na očích.

Pokud jste vážně dobří, jako třeba já, dostanete platinovou trofej „Párty nikdy nekončí“, která prokazuje, že jste získali všechny ostatní trofeje dostupné ve hře. Už se těším na všechny nové vyzyvatele… tak hodně štěstí!


Přečetli jste si celého tohoto průvodce? Působivé! Teď jste skoro tak znalí jako já. Skoro.

Ta-ta. Enjoy the game!

Krátký vzkaz od našeho skvělého právního týmu

Používáním tohoto softwaru vyjadřujete souhlas s licenčními podmínkami. Úplné znění našich licenčních podmínek najdete na adrese: www.playstation.com/legal/software-usage-terms/.

Zde jsou některé hlavní body:

  • K tomuto software vám uděluje licenci společnost Sony Interactive Entertainment Europe Limited (registrovaná v Anglii a Walesu pod číslem společnosti 03277793).
  • Jednejte v souladu s licenčními podmínkami. Pokud tak jednat nebudete, můžeme licenci ukončit, což bude mít za následek, že již nebudete moci tento software používat. To znamená, že promeškáte příležitost hrát a bavit se.
  • Tento software je určen pro osobní užívání, nepoužívejte ho proto komerčně a šiřte ho pouze prostřednictvím nástrojů, které poskytujeme.
  • Můžete mít možnost používat software online.
    • Když tak činíte, musíte jednat v souladu se zákonem, slušně a s ohledem na ostatní a ujistit se, že vše, co sdílíte (UGM – média vytvářená uživatelem pro nezainteresované osoby), splňuje stejné standardy. Pokud zaznamenáte nevhodné chování ze strany komunity PlayStation®, nahlaste jej. Další informace o hlášení najdete na adrese www.playstation.com/safety.
    • Vaše UGM můžeme zobrazovat v rámci služby PlayStation™ Network a našich dalších služeb a webů (podléhá vámi používanému nastavení ochrany soukromí) a vy budete uvedeni jako vlastníci (prostřednictvím Online ID nebo vašeho jména, pokud se rozhodnete jej použít). Můžeme je také využívat komerčně. Zveřejněním UGM nám sdělujete, že k jejich zveřejnění máte veškerá příslušná práva.
    • Můžeme o vás shromažďovat informace, což je popsáno v našich zásadách ochrany osobních údajů: www.playstation.com/legal/PSNTerms.
  • Klasifikace podle věku je pro tuto hru založena na jejím obsahu a věkové skupině, pro kterou je její obsah vhodný, nikoli na úrovni náročnosti hry.
  • Jste-li rodičem nebo zákonným zástupcem, na adrese www.playstation.com/safety najdete další informace o přizpůsobení herních zážitků dítěte z této hry a našich dalších produktů a služeb.