game screen guide

  1. Gesundheitsanzeige und Medizinbeutel
    • Deine rote Gesundheitsanzeige gibt an, wie viel Schaden Aloy verkraften kann, bevor sie zu Boden geht. Sie steht eng mit dem grünen Medizinbeutel in Verbindung.
    • Drücke die C-Taste, um deine Gesundheit mit einer Medizindosis wieder aufzufüllen (dabei leert sich der Medizinvorrat).
    • Sammle Heilkräuter, um deinen Medizinbeutel wieder aufzufüllen.
  2. Kompass
    Der Kompass zeigt Aloy die Richtung verschiedener interessanter Ziele an, wie etwa Händler, Lagerfeuer und Questziele.
  3. Tarnungssymbol
    Wenn Aloy sich im Tarnmodus den Blicken entzieht, zeigt dieses Symbol ein geschlossenes Auge an. Ist das Augensymbol jedoch geöffnet, dann ist Aloy für ihre Gegner möglicherweise sichtbar – ganz gleich, was du tust, vermeide also stets, zu zwinkern!
  4. Erfahrungsanzeige
    Erledige Gegner und schließe Quests oder Aufträge ab, um Erfahrungspunkte (EP) zu sammeln. Sammle EP, um Aloy auf eine höhere Erfahrungsstufe zu bringen, stärker zu werden und Fertigkeitspunkte freizuschalten. Aloys aktuelle Stufe ist direkt unter der Erfahrungsanzeige zu sehen.
  5. Aktuelle Waffe und Munition
    Das Symbol auf der rechten Seite zeigt Aloys derzeit ausgerüstete Waffe, während das Symbol links die jeweilige Munitionsart anzeigt – die Zahl gibt die verbleibende Munitionsmenge an.
  6. Sammel-/Beutesymbol
    Halte die D-Taste gedrückt, um fallengelassene Beute, Heilkräuter oder Materialien einzusammeln.
  7. Lagerfeuer
    Drücke die D-Taste, um Lagerfeuer anzuzünden, um deinen Fortschritt zu speichern und einen neuen Schnellreisepunkt zu erhalten.
  8. Werkzeuge
    Drücke Z und X, um zwischen Tränken, Fallen und anderen Werkzeugen zu wechseln. Drücke die V-Taste, um ein Werkzeug zu verwenden. Drücke die C-Taste, um Aloy mit ihrem Medizinbeutel zu heilen.
  9. Zielmarkierung
    Folge diesem Symbol, um dein nächstes Ziel zu erreichen. Die Zahl gibt die Anzahl der verbleibenden Schritte bis zum Zielort an.
  10. Aktuelle Quest und Ziele
    Diese Information zeigt den Namen der aktuellen Quest oder des derzeitigen Auftrags an sowie die Aufgaben, die erledigt werden müssen, um sie abzuschließen.

Aloy

Die Erde in einer fernen Zukunft. Unsere vergessene Zivilisation liegt unter einer neuen Wildnis begraben, die von furchterregenden, mechanischen Wesen beherrscht wird. Die Menschen leben in verstreuten Stämmen, aber ihre Herkunft – und das Schicksal ihrer Vorfahren – sind nur noch Mythen und Legenden.

In der Heimat des Nora-Stammes ist eine junge Ausgestoßene namens Aloy entschlossen, die Antworten zu finden, die ihr ein Leben lang vorenthalten wurden: Warum sie bei ihrer Geburt ausgestoßen wurde und was mit ihrer Mutter geschah.

NORA

Die Nora sind ein abgeschotteter, matriarchaler Stamm, der die Urmutter, ihre Naturgottheit, anbetet. Die Grenzen des Heiligen Lands zu verlassen, ist streng verboten, weshalb dem Stamm nachgesagt wird, etwas rückständig zu sein. Sofern sich Besucher in das Reich der Nora wagen, begegnet man ihnen stets mit Argwohn.

Für Aloy ist das strikte Festhalten der Nora an Tradition und Aberglaube ein schwerwiegendes Problem. Aloys unbekannte Herkunft hat sie zur „Ausgestoßenen“ gemacht, weshalb niemand aus ihrem Stamm – außer Rost, ihrem Beschützer – mit ihr spricht.

Nora

CARJA

Carja

Die sonnenanbetenden Carja halten sich selbst für den zivilisiertesten aller Stämme und herrschen aus ihrer Stadt der Sonne, Meridian, über ein großes Reich.

Unter der tyrannischen Herrschaft des vorherigen Sonnenkönigs Jiran führten sie Krieg gegen die anderen Stämme, um an Sklaven für Opferrituale zu kommen, bis Avad, der fortschrittliche Sohn des Königs, seinen Vater stürzte. Diese Tat spaltete den Stamm. Jirans überlebende Hardliner nennen sich jetzt die Schatten-Carja und beanspruchen eine Festung im Westen – Sonnenfall.

 

OSERAM

Oseram

Dieser weltliche Stamm aus Schmieden, Abenteurern und Erfindern hat ein Bündnis mit Sonnenkönig Avad geschlossen, um dabei zu helfen, das mörderische Regime seines Vaters zu stürzen. Heute leben die beiden Stämme Seite an Seite in Meridian.

Das Auftreten des Oseram-Stammes wird im Vergleich zu dem der Carja oft als überheblich und geradezu unzivilisiert beschrieben. Ihre Kampffertigkeiten und ihr Einfallsreichtum erfahren jedoch große Achtung.

 

BANUK

Banuk

Die Banuk sind ein Stamm aus Überlebenskünstlern und Meistern der Jagd, die lieber unter sich bleiben.

Sie verlassen ihre verschneite, bergreiche Heimat nur selten, und es gibt Gerüchte über die Banuk: Angeblich sollen sie gelernt haben, wie man mit Maschinen kommuniziert …

Der Fokus
Der Fokus wird von Aloy zu Beginn ihres Abenteuers gefunden und ist ein Artefakt der alten Welt – ein tragbarer Computer und Augmented-Reality-System.

focus

Drücke die N-Taste, um den Fokus zu aktivieren. Aktiviere den Fokus, bevor du einen Gegner angreifst, drücke dann die R-Taste, um deine Feinde zu markieren, und die E-Taste, um ihre Patrouillenwege zu markieren. Diese Markierungen bleiben auch nach der Deaktivierung des Fokus auf dem Bildschirm sichtbar.

Nutze den Fokus, um dir die Bauteile einer Maschine und elementare Schwachpunkte anzusehen, oder finde so wichtige Gegenstände und Hinweise, die für das bloße Auge unsichtbar sind, wie zum Beispiel verborgene Spuren und Blutflecken.

Scanne Maschinen mit dem Fokus, um sie deinem Maschinenkatalog hinzuzufügen (siehe Notizbuch-Menü). Jeder Eintrag listet die Rohstoffe auf, die du erhältst, wenn du diesen Gegner besiegst.

ACHTUNG: Aloys Bewegungen und Aktionen sind begrenzt, solange der Fokus aktiviert ist – du solltest ihn also am besten einsetzen, wenn du in Deckung bist oder bei einer Erkundung nicht mit Gefahren rechnest.

 

Herstellen und Sammeln
Der Großteil der Munition und Vorräte, die Aloy benötigt, kann aus der Beute von besiegten Gegnern oder gesammelten Rohstoffen hergestellt werden.

hunting

Munition kannst du schnell herstellen: Halte die Q-Taste gedrückt, um das Waffenrad aufzurufen, markiere die Waffe, für die du Munition herstellen möchtest, und halte dann die [X]-Taste gedrückt, um sie herzustellen.

Nimm dir Zeit, um diverse Pflanzenwurzeln zu sammeln. Sie sind unverzichtbar für die Herstellung von Widerstandstränken gegen Elementschaden.

Sammle regelmäßig Heilpflanzen, damit dein Medizinbeutel (direkt unter deiner Gesundheitsanzeige) immer gefüllt ist.

foraging

Wenn du gerade keine Maschinen oder Banditen bekämpfst, ist es wichtig, konventionellere Beute wie Füchse, Wildschweine und Hasen zu jagen. Von ihnen kannst du Materialien erbeuten, die benötigt werden, um bestimmte Gegenstände von Händlern zu kaufen und Beutel herzustellen, die deine Tragekapazität erhöhen. Sieh im Herstellen-Menü nach, was du genau benötigst.

 

Metallscherben
Als primärer Herstellungsrohstoff können Metallscherben genutzt werden, um Gegenstände zu kaufen und herzustellen.

 

Ausrüstung
Kaufe neue und mächtigere Waffen und Outfits, um deine Erfolgschancen im Kampf zu erhöhen. Bei schwierigen Kämpfen musst du herausfinden, welche Gegenstände dir die größten Element- und Verteidigungsvorteile bieten.

 

Waffentypen

weapons list

Je nach Seltenheit eines Gegenstands variieren auch sein Schaden, die verfügbaren Munitionstypen und die Anzahl der Modifikationsplätze. Seltene Gegenstände sind den gewöhnlicheren überlegen. Es gibt die folgenden Seltenheitsstufen (sortiert nach aufsteigender Qualität):

  • Gewöhnlich (Grün)
  • Ungewöhnlich (Blau)
  • Selten (Violett)

Diese Seltenheitsstufen gelten für jegliche Arten von Ausrüstung, auch für Outfits und Modifikationen.

 

Outfits

outfits list

Outfits gibt es als leichte, mittlere und schwere Ausführungen und jedes bietet Schutz vor verschiedenen Elementen sowie unterschiedliche Modifikationsmöglichkeiten.

 

Modifikationen

mods list

Waffenspulen und Outfit-Gewebe – bei Händlern zu finden oder von besiegten Gegnern zu erbeuten – geben zusätzliche Boni für Waffen und Rüstungen und sind somit essenziell, um die eigene Effektivität im Kampf zu maximieren.

 

Handel

Händler trifft man an Wegen und in Siedlungen an. Besuche sie regelmäßig, um nicht benötigte Teile und Sammelobjekte gegen Metallscherben einzutauschen. Für einige Güter verlangen die Händler zusätzliche Rohstoffe. Drücke die F-Taste, um die Karte zu öffnen – dann wird dir angezeigt, wo du die zusätzlichen Rohstoffe finden kannst.

trading

 

Jagen

Was Körpergröße und Stärke angeht, ist Aloy zu Beginn in jedem Kampf im Nachteil. Sie hat aber so einige Tricks auf Lager, die du alle nutzen musst, um das Blatt im Kampf erfolgreich zu wenden.

trading screen

Nimm dir immer einen Augenblick Zeit, um die Lage mit deinem Fokus zu analysieren:

  • Mit wie vielen Gegnern nimmst du es gerade auf?
  • Was sind ihre Schwächen?
  • Besitzen sie zerstörbare Waffen oder Radarsysteme, die du zuerst ins Visier nehmen solltest?

Die Antworten auf diese Fragen sagen dir, was du als Nächstes tun solltest:

  • Wirst du Fallen aufstellen?
  • Wirst du effektive Munitionsarten herstellen?
  • Wirst du einen Gegner überbrücken, damit er für dich kämpft?
  • Wirst du eine Salve Verderbnispfeile abfeuern, um die Bestien auf deine Seite zu holen?

 

Agil bleiben

Aloys Beweglichkeit ist einer ihrer größten Vorzüge – also nutze sie aus.

Wenn du am Leben bleiben willst, musst du in Bewegung bleiben. Du solltest möglichst viel sprinten, ausweichen, in Deckung gehen und sie verlassen. Wird die Situation zu hektisch, flüchte aus dem Blickfeld deiner Gegner und suche dir Deckung, um den nächsten Angriff zu planen.

hunting

 

Langhälse

Langhälse sind riesige, friedliche Maschinen, die auf ewig ihre Runden in der Landschaft drehen. Entdeckst du einen, klettere auf ihn: Jeder Langhals beherbergt wertvolle Daten, die die umliegenden Gebiete auf der Karte enthüllen.

tallnecks

 

Jagdgebiete

In Jagdgebieten kannst du deine Fähigkeiten in Arena-Herausforderungen auf Zeit auf die Probe stellen. Erhalte Zutritt zur Jägerloge in Meridian, indem du dir mindestens drei Sonnenabzeichen verdienst.

hunting grounds

 

Banditenlager

Banditen haben in der Wildnis einige Außenposten errichtet. Räume ein Banditenlager, um dort friedliche Siedler und einen neuen Händler einziehen zu lassen und einen Schnellreisepunkt einzurichten.

bandit camp

 

Schnellreisepunkte

Nutze Schnellreisepunkte, um dich in Windeseile durch Aloys Welt zu bewegen. Sobald du ein Lagerfeuer oder eine Siedlung entdeckt hast, werden sie zu Schnellreisepunkten und auf der Karte grün markiert.

Markiere einen Schnellreisepunkt auf der Karte und drücke die R-Taste, um sofort dorthin zu reisen. Vorher brauchst du jedoch einen Vorrat an Schnellreisepaketen – kaufe sie bei Händlern oder verdiene sie durch das Abschließen von Quests.

 

Panoramapunkte

vantage point

Panoramapunkte bieten kostbare Einblicke in das Leben im Jahr 2064 (eine längst vergangene Zeit). Jeder Panoramapunkt enthält ein Bild eines nahe gelegenen Ortes vor seiner Zerstörung sowie einen Tagebucheintrag eines Mannes, der im Angesicht des Endes der Welt über sein Leben erzählt. Seine Berichte kannst du im Sammelobjekt-Reiter im Notizbuch-Menü nachlesen.

 

Sammelobjekte

collectible

Alte Gefäße, Banuk-Figuren und Metallblumen sind Sammelobjekte, die alle eine eigene Geschichte oder einen Erläuterungstext beinhalten, die im Sammelobjekt-Reiter im Notizbuch-Menü nachgelesen werden können.

Vollständige Sets erzielen in Meridian hohe Preise – wende dich für besondere Belohnungen an Kudiv, Cantarah oder den Wissbegierigen Palas.

 

Brutstätten

cauldron
Brutstätten sind imposante, autarke Fabriken, die sich tief unter der Erde befinden. Wenn du den Kern einer Brutstätte erreichst, kannst du lernen, weitere Maschinenarten zu überbrücken …

merch

Du bist auf der Suche nach Kapuzenjacken, T-Shirts, gerahmten Drucken und anderen Sammlerstücken zu Horizon Zero Dawn? Dann sieh auf playstation-gear.com vorbei, um mit einer Auswahl an qualitativ hochwertigen Merchandise-Artikeln noch tiefer in die Welt von Aloy einzutauchen.

STANDARDSTEUERUNG

Bewegen: linker Stick
Ansicht ändern: rechter Stick
Sprinten: B-Taste
Fokus ein/aus: N-Taste
Interagieren: D-Taste
Gleiten/Ducken ein/aus: F-Taste
Ausweichrolle/Reitmaschine verlangsamen: A-Taste
Springen/Reitmaschine beschleunigen: S-Taste
Waffenrad: Q-Taste (gedrückt halten)
Waffe zielen: W-Taste (gedrückt halten)
Feuern (beim Zielen): R-Taste
Nachladen (beim Zielen): E-Taste
Leichter Nahkampfangriff: E-Taste
Schwerer Nahkampfangriff: R-Taste
Medizinbeutel verwenden: Richtungstaste C
Werkzeug oder Falle wählen: Richtungstaste Z/X
Werkzeug oder Falle verwenden: Richtungstaste V
Verborgenes HUD anzeigen: Touchpad
Menü öffnen: Touchpad-Taste

Stell dich in einer fesselnden, neuen Geschichte neuen Maschinen.

Hinter den Bergen im Norden fordern die Grenzgebiete des Banuk-Stammes und ihre extremen Bedingungen all diejenigen heraus, die es wagen, sie zu betreten. Doch jetzt gebiert diese gefrorene Wildnis eine neue Bedrohung – und ein neues Rätsel für Aloy, das sie unbedingt lösen möchte.

Hol dir The Frozen Wilds im PlayStation™Store, um Zusatzinhalte für Horizon Zero Dawn™ zu erhalten, inklusive neuer Handlungsstränge, Charaktere und Erlebnisse in einem wunderschönen, aber unerbittlichen neuen Gebiet.

Ein paar kurze Worte von unserer freundlichen Rechtsabteilung

Mit der Nutzung dieser Software stimmst du den Lizenzbedingungen zu. Unsere vollständigen Lizenzbedingungen gibt es zum Nachlesen hier: www.playstation.com/legal/software-usage-terms/.

Das sind einige der wichtigsten Punkte:

  • Diese Software wird für dich lizenziert von Sony Interactive Entertainment Europe Limited (registriert in England und Wales mit der Firmennummer 03277793).
  • Bitte halte diese Lizenzbedingungen ein. Falls nicht, können wir die Lizenz kündigen, wodurch du die Software nicht länger nutzen kannst. Das heißt, du verpasst den kompletten Spielspaß.
  • Diese Software ist zur privaten Nutzung vorgesehen, also verwende sie nicht für kommerzielle Zwecke und verbreite sie nur mit den von uns zur Verfügung gestellten Tools.
  • Du kannst diese Software möglicherweise online nutzen.
    • In diesem Fall musst du dich dem Gesetz entsprechend, anständig, respektvoll und rücksichtsvoll gegenüber anderen verhalten und sicherstellen, dass alle von dir geteilten Inhalte (UGM – das heißt „User Generated Media“ oder auf Deutsch „nutzergenerierte Medien“) diese Standards erfüllen. Solltest du innerhalb der PlayStation®-Community unangemessenes Verhalten bemerken, melde es uns. Mehr Informationen zur Meldefunktion gibt es unter www.playstation.com/safety.
    • Wir dürfen deine UGM im PlayStation™Network, über unsere anderen Dienste und auf unseren Websites veröffentlichen (gemäß der von dir gewählten Privatsphäre-Einstellungen) und du wirst als Eigentümer kenntlich gemacht (über deine Online-ID oder, falls du ihn benutzt, deinen Namen). Wir dürfen die UGM außerdem kommerziell nutzen. Durch das Veröffentlichen von UGM teilst du uns mit, dass du im Besitz aller zur Veröffentlichung erforderlichen Rechte bist.
    • Wir dürfen Informationen über dich sammeln, was in unserer Datenschutzrichtlinie erläutert wird: www.playstation.com/legal/PSNTerms.
  • Die Altersfreigabe dieses Spiels basiert auf seinen Inhalten und der Altersgruppe, für die es geeignet ist, nicht auf seinem Schwierigkeitsgrad.
  • Elternteile oder Erziehungsberechtige finden unter www.playstation.com/safety mehr Informationen darüber, wie sie das Spielerlebnis ihres Kindes für dieses Spiel und unsere anderen Produkte und Dienste anpassen können.