Ahhh, hello there,  I’m Fox.

Bienvenidos a Frantics™, un sencillo juego en el que estrechar lazos, pelearse y darse puñaladas traperas. Estoy listo para forzar al límite vuestras amistades, y está claro que estáis dispuestos a agradecérmelo.

Como veo que sois todos unas florecillas especiales, he pensado en daros un poco de ayuda para que saquéis el máximo partido al juego. ¡Mira que soy generoso! Vamos a pasarlo genial todos juntos.

¿A qué esperamos? ¡Empecemos!

Animated Fox

Before we start, you’ll  need to download the  free Frantics™  companion app.

Frantics app icon

Descarga la aplicación en tu teléfono inteligente o tableta desde Google Play o la App Store®.

Es una aplicación muy sencilla de usar. Sigue las instrucciones paso a paso en tu dispositivo inteligente y todo saldrá bien; eso sí, comprueba que tu dispositivo esté conectado a la misma red Wi-Fi que tu PlayStation®4.
1)  Descarga la aplicación desde la App Store® o la Google Play Store en tu teléfono o tableta.
2)  Instala la aplicación e iníciala en tu teléfono o tableta.
3)  Enciende tu PlayStation®4 e inicia el juego.
4)  Toca «Jugar» para conectarte a tu PS4™.

App start page

CONSEJO: Si tu señal de Wi-Fi es débil, también puedes usar tu PS4™ como Hotspot Wi-Fi.

Encontrarás esta opción en el juego bajo el epígrafe «Ayuda», al final del tutorial de conexión de la aplicación. Pero recuerda: cuando estés conectado a tu Hotspot Wi-Fi de PS4™ no podrás descargar la aplicación gratuita de Frantics™, así que eso deberás hacerlo antes.

¡Y con eso ya estarás listo!

Let me explain about the three marvellous game modes in Frantics™

game mode menu

1) Modo La fiesta de Zorro

Una partida completa de Frantics™, conocida también con el sugerente título «Modo La fiesta de Zorro», dura entre 30 y 40 minutos y consiste en una mezcla de minijuegos, subastas y desafíos de bonificación. Para saber más acerca de cada minijuego, mira aquí.

Puedes jugar en solitario o con hasta tres amigos. Si sois pocos jugadores, ya añadiré yo algunos de mis propios aspirantes animales para que la cosa no decaiga.

Uncrate box

Las reglas son sencillas: jugáis a una serie de minijuegos, y el vencedor de cada juego gana una corona. Consigue el máximo de coronas para ser quien más posibilidades tenga de ganar la gran final y ser así el vencedor de Frantics™ (además de ganarse todo mi respeto).

Grand finale

Ah…, y también hay monedas desperdigadas por ahí. Hazte con ellas, que te serán de utilidad…

Coronas

Esto es el global de puntos, e indica tu clasificación actual en el juego. Sin embargo, no tiene una equivalencia directa con quién ganará al final si se juega una partida completa en mi modo Fiesta.

Pero cuantas más coronas tengas, mayor probabilidad tendrás de ganar la gran final, ya que las coronas acumuladas se convierten en vidas.

También puedes ganar coronas en subastas y desafíos de bonificación.

Monedas

Las monedas se pueden usar para comprar objetos en subastas a fin de conseguir ventajas en un minijuego. En algunas subastas también tienes la posibilidad de pujar por coronas usando monedas.

Procura reservar algo de dinero para la subasta final antes de la gran final. La cantidad de monedas que hayas conseguido se mostrará solo en tu pantalla, ¡así que procura que nadie te espíe!

Objetos

En las subastas es posible ganar distintos objetos, como:

  • Imán de monedas: Atrae las monedas cercanas
  • Gorro puntiagudo: Duplica tus puntos
  • Kit de desactivación: Te hace inmune a la rosquilla explosiva

Con algo de sentido común y experiencia, pronto aprenderás qué objetos son más adecuados para cada situación.

Subastas

Auction screenshot

Es hora de gastar esas monedas que tanto te han costado, en una subasta de objetos o coronas que esperan al mejor postor.

Solo pujarás una vez, al mismo tiempo que los demás, así que tendrás que adivinar qué querrán tus rivales y cuánto pujarán por ello.

Las subastas pondrán a prueba tu capacidad para marcarte faroles: si eres el único que puja por un objeto, tendrás la posibilidad de llevártelo a un precio muy bajo.

Cuando todos han hecho sus pujas, se revela quién se lleva cada objeto. Puedes ofrecer cualquier cantidad de tus monedas disponibles, o incluso no ofrecer ninguna por un objeto concreto y tener la posibilidad de llevártelo gratis. ¿Será hoy tu día de suerte?

CONSEJO: Las monedas son información oculta, así que ¿por qué no fingir que tienes muchas o, por el contrario, que no tienes las suficientes?

Desafíos de bonificación

Algunos desafíos de bonificación son para todos; otros son solo para uno o dos jugadores.

Dilema de la puñalada trapera
Se eligen dos jugadores al azar para que, entre los dos, sostengan un yunque que debajo tiene dos coronas. Los jugadores que sostienen el yunque pueden optar entre seguir sosteniéndolo o soltarlo y pillar las coronas antes de que yo corte la cuerda.

backstabbers dilemma

Si ambos jugadores sostienen el yunque, se llevarán una corona cada uno. Pero si un jugador elige soltarlo y pillar las dos coronas, el otro no se lleva nada. Y si a ambos jugadores les puede la codicia y sueltan el yunque para pillar las dos coronas, ¡este caerá, aplastará las coronas y nadie se llevará nada!

Misión secreta
¿He dicho ya lo increíblemente amable y generoso que soy? Bueno, pues en este desafío de bonificación ofrezco a un jugador una posibilidad extra de ganar una corona. Si eres el elegido, llamaré a tu teléfono. Recibirás entonces un texto privado mío con la misión que deberás completar en el siguiente minijuego para llevarte una corona extra.

Secret mission Fox calling

Al final del minijuego, revelaré a todo el mundo si has logrado completar mi misión (y así podrán señalarte y reírse de ti si has fallado).

Pasa la bomba
¡Je, je, je, este desafío de bonificación me encanta! Sujeta la bomba activa para ganar monedas. Cuanto más tiempo la sujetes, más monedas recibirás. ¡La pega es que puede estallar en cualquier momento! ¡Diabólico!

Toca para pasarle la bomba a otro jugador.

Pass the bomb

La gran final

En la subasta final tendrás la posibilidad de pujar por objetos que te ayuden en la gran final.

Conseguir el objeto adecuado cobrará especial importancia: no querrás acabar con algo totalmente inútil en este momento decisivo, ¿verdad?

La gran final en sí es un juego de eliminación que se desarrolla en una plataforma helada en el cielo. Algo espectacular. Las coronas que has acumulado se convierten en tus vidas, y cuando te quedas sin vidas pierdes.

¡Pero ojo! El hielo empezará a romperse y las vallas se deslizarán, así que procura no caerte de la plataforma o perderás una vida. Sé el último animal en pie para ganar en Frantics™.

Grand Finale

2) Modo Minijuegos

En este modo, puedes elegir entre 14 minijuegos a los que jugar individualmente para practicar un poco más, o simplemente para jugar a los que más te gusten.

3) Modo Sesión personalizada

Crea tu propia selección de cuatro minijuegos a los que jugar, o elige entre varias opciones predeterminadas.

Ah, my wonderful mini-games!

Sin contar la gran final, que es en sí misma un espectáculo, he reunido para vuestro disfrute otros 14 magníficos minijuegos, cada uno de unos 5 minutos.

Lucha de sillas

Sillas de oficina y trampas, una mezcla peligrosa. Lanza a tu animal lo más cerca posible de la diana. Tienes dos tiros por ronda, y también tienes la oportunidad de colocar trampas con resorte para hacer tropezar a los oponentes.

Chair Riots

¡Carámbanos!

Una clásica batalla en la cumbre de una montaña helada. Gana la ronda el último jugador o la última pila de jugadores en pie, y las rondas siguen hasta que se agota el tiempo. Inclina para cambiar de dirección y evitar que tu animal caiga por los bordes. Para complicar aún más las cosas, encima la cumbre de la montaña va encogiendo con el tiempo.

Icicle Pickle

Cocorroscorrones

Atraviesa las rosquillas con tu lanza para conseguir puntos, pero evita la rosquilla explosiva. Si tienes tú la rosquilla explosiva al finalizar el juego, explotarás y no recibirás ningún punto.

Dough Knights

Inclina para cambiar de dirección y toca para blandir la lanza. Aporrea a tus oponentes para hacer que pierdan las rosquillas: recibirás un punto por cada rosquilla no explosiva que tengas cuando se agote el tiempo.

CONSEJOS: Tu teléfono vibrará cuando tengas la rosquilla explosiva. Choca contra alguien para pasársela. Las rosquillas verdes valen tres puntos.

Corredor solitario

Sortea obstáculos e intenta conservar tus tres vidas. Al golpear un obstáculo, pierdes una vida. Desliza hacia arriba para saltar, y a izquierda y derecha para pasar de un carril a otro.

Para algunos de los obstáculos tienes que colaborar con tus amigos, y para otros tendréis que pelearos para ser quien pase por ellos, así que elige bien tus alianzas. Recibirás un punto por cada corazón que te quede al final de cada ronda.

Friendless Runner

Saltos y sobresaltos

Inclina para cambiar la dirección de tu balón saltador y toca para rebotar. Pero ten cuidado con los pinchos, que te lo reventarán, y con la dinamita, que te hará saltar por los aires. Recibirás un punto cada vez que seas el último en pie en una ronda, y las rondas siguen hasta que se agota el tiempo.

Big-Top Hoppity Hop

Diabólidos

Este minijuego se desarrolla en dos fases: Mejora y Carrera. En la fase de Mejora, todo el mundo recibe un objeto (por ejemplo, ruedas cuadradas o un reactor) que dar a alguno de los demás jugadores. Cuando todos han repartido sus objetos, empieza la carrera, en la que todos intentan ser el primero en llegar a la meta.

Hot-Rod Heroes

Locura a chorros

Intenta ser el primero en cruzar la línea de meta con el máximo posible de corazones.

Inclina para mirar hacia la dirección en la que quieras ir, y toca para darle propulsión a tu mochila propulsora. Evita las trampas o quedarás rezagado, y si te quedas muy atrás perderás uno de tus corazones. Recibirás puntos por cada corazón que tengas, si al terminar sigues con vida.

Jetpack Nut Job

CONSEJO: Conviene ir en primera posición para poder activar todas las trampas contra los que te siguen. Claro que para ello tienes que ser capaz de auparte a esa primera posición…

Bombarderos

Consigue bombas para lanzárselas a los demás animales, y procura ser el último que quede en pie.

Inclina para cambiar de dirección y toca para lanzar una bomba cuando la tengas. Recibirás puntos por sobrevivir en cada ronda, y las rondas siguen hasta que se agota el tiempo.

Bombslingers

CONSEJO: Si sostienes más de una bomba a la vez, se combinan para formar una bomba más grande.

Campos traicioneros

Recoge la sopa y llévala de vuelta a la línea de salida. Parece fácil, ¿verdad? Hasta que tienes en cuenta a los demás jugadores, las trampas con resorte y las minas que harán que se te caiga la sopa.

Solo se puede recoger una sopa por ronda, y las rondas siguen hasta que se agota el tiempo. Desliza para mover a tu animal. Solo puedes dar un paso cada vez.

También podrás colocar minas para hacer saltar por los aires a otros jugadores, pero recuerda dónde las pones o acabarás explotando tú también.

Trappy Fields

CONSEJO: Las minas se iluminan justo antes de estallar. Procura evitarlas.

Paranoia paracaidista

Sé el primero en tocar suelo sano y salvo para conseguir más puntos que nadie y ganar la ronda.

Inclina para cambiar de dirección y controlar la velocidad de tu caída. Gana el último jugador que abra su paracaídas, pero si esperas demasiado acabarás por estrellarte contra el suelo. Es cuestión de elegir bien el momento.

ParaChuChu

Metal pesado

Marca goles a los demás para que pierdan sus corazones, pero no olvides defenderte, ya que también perderás un corazón cada vez que alguien te marque un gol a ti. Inclina para cambiar de dirección y toca para enviar ondas de choque que empujen el balón. Recibirás un punto por cada corazón que te quede al final de cada ronda.

heavy metal

Propulsión con compulsión

Sé el primero en cruzar la meta en tu cohete casero para ganar la ronda y ser quien más puntos obtenga.

Antes de que empiece la carrera, «Mejora» los cohetes de otros jugadores con objetos o sabotéalos, según lo amistoso o no que te sientas. Luego, cuando empiece la carrera, inclina para cambiar la dirección de tu cohete y toca para acelerarlo.

Thrust Issues

CONSEJO: Evita el rayo congelador a menos que puedas hacerlo funcionar en beneficio propio…

Tour de Frantics

Intenta ser el líder en la carrera de bicis para ganar puntos, pero no te olvides de aminorar en las curvas.

Mantén pulsado el botón para acelerar, y suéltalo para aminorar y seguir la carretera. ¡No te quedes atrás o explotarás! La carrera continúa hasta que se agota el tiempo.

Tour De Frantics

Reyes de la colina

Lucha por el espacio en la plataforma para ser uno de los dos jugadores ganadores. Es necesario que en la plataforma haya a la vez dos jugadores, solo dos. Quedaos ahí el tiempo suficiente para que se enciendan todas las luces y ganar así la ronda.

Kings of the Hill

Inclina para moverte, y arrastra y suelta el botón para apuntar y propulsarte en el aire usando los cañones.

También puedes tocar para blandir tu bate y golpear a otros jugadores. Las rondas continuarán hasta que se agote el tiempo.

A little about yours truly…

El Zorro

Fox

Nombre: Zorro

  • Tu encantador y sofisticado anfitrión de Frantics™.
  • Le gusta: ¡beber, intrigar y entretenerse!
  • Le encanta organizar juegos y desafíos para el resto de animales.
  • Le gusta especialmente provocar el caos.

And here’s a little about  the 12 less important  characters than me  in the game.

Los animales

Nombre: Sabueso

hound

  • El más fiel de todos los animales.
  • Mete la nariz en todo lo que encuentra.
  • Le encanta llamar la atención y que los demás lo mimen.

Nombre: Gallina

chicken

  • Sueña en secreto con poder volar.
  • Intenta desesperadamente arreglar los problemas que causan los demás animales..
  • Me encanta la gallina… A poder ser, frita o asada.

Nombre: Vaca

cow

  • Le encanta jugar, pero no se le da muy bien lo de ganar.
  • Nadie sabe muy bien si está alegre, triste… o no se entera de nada.
  • Le gusta concederse un tiempo personal de vez en cuando.

Nombre: Cerdo

swine

  • ¡Es un tramposo y juega sucio para ganar!
  • No es tan duro como él cree.
  • Va de malote, pero al final acaban todos juntándose contra él.

Nombre: Caballo

horse

  • Proclive al melodrama.
  • Tremendamente ególatra.
  • Adora mirarse en el espejo.

Nombre: Elefante

Elephant

  • Nadie igual para levantar pesos.
  • Le gusta sorber de todo con la trompa.
  • ¡No le hagas trampas, que nunca olvida!

Nombre: Jirafa

Giraffe

  • Una soñadora con la cabeza en las nubes.
  • A veces tiene ideas estrambóticas y no renuncia a ellas.
  • Lo ve todo desde una perspectiva superior. Literalmente.

Nombre: Babuino

Baboon

  • Este tío está loco de remate.
  • Nunca sabes qué va a hacer, solo que algo va a hacer seguro.
  • Sus estrafalarios planes suelen acabar con dolor para él.

Nombre: Alce

Elk

  • Tiene bastante mal genio.
  • Se abalanza contra cualquier obstáculo o problema que ve.
  • Cada dos por tres se le atasca la cornamenta en algo.

Nombre: Rinoceronte

rhino

  • Nadie se interpone en el camino del rinoceronte.
  • Es grande, audaz y está cachas.
  • Pero también es fácil de manipular, y los demás se aprovechan de ello para que les haga el trabajo duro.

Nombre: Cocodrilo

Crocodile

  • Aparte de mí, es el único depredador del grupo.
  • Pero nadie sabe que es vegetariano.
  • Ni que tiene un lado espiritual y le gusta dejar la mente en blanco.

Nombre: Ornitorrinco

platypus

  • Admitámoslo, nadie sabe qué tipo de animal es un ornitorrinco.
  • Es muy reservado e imprevisible.
  • Hace cosas aparentemente sin sentido, pero quién sabe… Alguna razón habrá…

Personalización de criaturas

Una vez que hayas descargado la aplicación y mientras esperas a que los demás jugadores estén listos, puedes elegir un animal con el que jugar y personalizarlo.

Si agitas tu teléfono o tableta mientras esperas en este lapso, sacarás a tu animal de su caja, y si sigues agitando cambiarán sus rasgos, forma y tamaño de forma aleatoria.

¿Por qué no vas probando a modificar tu personaje hasta que sea justo como quieres?

Ha! I’ve already got the Platinum.

En el juego hay 34 trofeos por desbloquear. ¿Podrás hacerte con todos?

Bronze

Bronce: Dulce venganza

Marca un gol cuando ya no te queden vidas en Metal pesado.

Silver

Plata: ¡Demasiado picante!

Un jugador sufre sabotaje con salsa picante tres veces en una ronda.

También se pueden desbloquear trofeos ocultos, como por ejemplo:

Gold

Oro: Pa’ chulo yo

Completa una sesión de juego (no un solo minijuego) llevando gafas de sol.

Si eres tan bueno como yo, podrás demostrarlo consiguiendo ese magnífico trofeo de platino, «La fiesta nunca termina», al hacerte con todos los demás trofeos del juego. Ardo en deseos de ver en acción a mis nuevos aspirantes… ¡Buena suerte!


¿Te has leído la guía enterita? ¡Impresionante! Ahora ya casi dominas tanto el tema como yo. Casi.

Ta-ta. Enjoy the game!

Unas palabras de nuestro fabuloso equipo jurídico

Al usar este software, está aceptando los términos de la licencia. Puede consultar los términos completos de la licencia aquí: www.playstation.com/legal/software-usage-terms/.

Estos son algunos de los puntos destacados:

  • Sony Interactive Entertainment Europe Limited (constituida en sociedad en Inglaterra y Gales con el número de registro mercantil 03277793) le concede la licencia para este software.
  • Deberá cumplir con los términos de esta licencia. De lo contrario, podremos rescindirla, lo que implica que no podrá seguir usando el software. Lo que quiere decir que no podrá seguir jugando y divirtiéndose.
  • Este software es solo para uso privado, así que no deberá usarlo con fines comerciales y solo se le permite retransmitir partidas con las herramientas que le proporcionamos.
  • Puede tener la opción de usar este software online.
    • Cuando lo haga, deberá comportarse de acuerdo a la ley, apropiadamente y con consideración hacia los demás, y asegurarse de que todos los contenidos que comparta (MGU, «medios generados por el usuario», en lenguaje de legos) cumplan también estos estándares. Si experimenta comportamientos inadecuados por parte de la comunidad de PlayStation®, comuníquenoslo. Para más información sobre cómo denunciar estos comportamientos, visite www.playstation.com/safety.
    • Podremos mostrar sus MGU en PlayStation®Network y otros de nuestros servicios y sitios web (sujetos a los ajustes de privacidad que haya configurado), y se le identificará como el propietario (mediante su ID Online o, si decide usarlo, su nombre). También podremos hacer esto con fines comerciales. Al publicar MGU, nos está indicando que tiene todos los derechos necesarios para hacerlo.
    • Podremos reunir información sobre usted, como se explica en nuestra Política de privacidad: www.playstation.com/legal/PSNTerms.
  • La clasificación de edad de este juego se basa en su contenido y el grupo de edad para el que el contenido es apropiado, no en el nivel de dificultad de este.
  • • Si es un padre o tutor, consulte www.playstation.com/safety para más información sobre cómo personalizar el uso que sus hijos harán de este juego y nuestros otros productos y servicios.