game screen guide

  1. Barra de salud y bolsa de medicinas
    • La barra de salud roja indica cuánto daño puede recibir Aloy antes de caer, y está estrechamente relacionada con tu bolsa de medicinas verde.
    • Pulsa el botón C para reponer tu salud con una dosis de medicina (y consumir tu suministro de medicinas).
    • Recoge plantas medicinales para rellenar tu bolsa de medicinas.
  2. Brújula
    La brújula indica a Aloy la dirección de diversos puntos de interés, como mercaderes, hogueras y objetivos de la misión.
  3. Icono de sigilo
    Si Aloy se oculta sigilosamente, el icono del ojo se cerrará, pero si el icono del ojo está abierto, sus enemigos podrán verla, así que, hagas lo que hagas, ¡no parpadees!
  4. Barra de experiencia
    Destruye a tus enemigos y completa misiones o recados para ganar puntos de experiencia (EXP). Consigue EXP para hacer que el nivel de EXP de Aloy aumente, además de fortalecerte y desbloquear puntos de habilidad. El nivel actual de Aloy se muestra justo debajo de la barra de experiencia.
  5. Armas y munición actuales
    El icono de la derecha muestra el arma que Aloy tiene equipada, mientras que el de la izquierda representa el tipo de munición. El número indica la munición que le queda.
  6. Icono de recolección/botín
    Mantén pulsado el botón D para hacerte con el botín, las plantas medicinales o los materiales tirados.
  7. Hoguera
    Pulsa el botón D para encender hogueras, que te permitirán guardar tu progreso y obtener un nuevo punto de «viaje rápido».
  8. Herramientas
    Pulsa Z y X para ver las distintas pociones, trampas y herramientas. Pulsa el botón V para usar una herramienta. Pulsa el botón C para curar a Aloy usando su bolsa de medicinas.
  9. Marcador objetivo
    Sigue este icono para llegar hasta tu siguiente objetivo. El número indica los pasos restantes necesarios para llegar hasta tu siguiente destino.
  10. Misión y objetivos actuales
    Esta información muestra el nombre de tu misión o recado actual y las tareas necesarias para llevarlo a cabo.

Aloy

La Tierra, un futuro lejano. Nuestra civilización, ya olvidada, yace enterrada bajo unas tierras salvajes dominadas por aterradoras criaturas mecánicas. La humanidad vive dividida en tribus, pero sus orígenes y la suerte de sus ancestros se han convertido en mitos y leyendas.

En la tierra natal de la tribu de los Nora, una joven paria llamada Aloy se ha propuesto dar respuesta a las preguntas que le han estado negando toda su vida: por qué la repudiaron al nacer, y qué fue de su madre.

NORA

Los Nora son una tribu insular y matriarcal que veneran a la Madre, su diosa de la naturaleza. Tienen estrictamente prohibido viajar más allá de los límites de la Tierra Sagrada, y eso les ha hecho ganarse la reputación de tribu atrasada. Los visitantes que deciden adentrarse en el territorio Nora siempre son tratados con recelo.

A Aloy le resulta muy difícil vivir acorde a la tradición y a las supersticiones de la tribu. Como se desconoce quiénes fueron sus padres, se le considera una «paria», lo que impide que nadie más en la tribu, salvo Rost, su guardián, pueda hablar con ella.

Nora

CARJA

Carja

Los adoradores del sol Carja, que gobiernan un gran imperio desde Meridian, la ciudad del Sol, se consideran la tribu más civilizada de todas.

Bajo el tiránico yugo de Jiran, el anterior Rey Sol, libraron una guerra contra las demás tribus para obtener esclavos y sacrificarlos hasta que Avad, el hijo y sucesor del rey, dio un golpe de estado. Este acto también dividió a la tribu. Los partidarios de Jiran que sobrevivieron se autoproclamaron Carja Sombríos y ocuparon Ocaso, una ciudadela situada al oeste.

 

OSERAM

Oseram
Esta tribu secular de herreros, aventureros e inventores forjó una alianza con el Rey Sol Avad para derrocar el régimen asesino de su padre. En la actualidad, ambas tribus conviven en Meridian.

El temperamento de los Oseram suele describirse como arrogante, incluso poco civilizado, en comparación con el de los Carja. Sin embargo, su destreza en el combate y su ingenio gozan de gran respeto.

 

BANUK

Banuk

Los Banuk son una tribu de supervivientes y expertos cazadores que suelen evitar el contacto con otras tribus.

Rara vez abandonan su hogar nevado y montañoso, lo que ha dado lugar a numerosos rumores: se dice que han aprendido a comunicarse con las máquinas…

El Foco
El Foco es un artefacto del mundo antiguo que Aloy descubre al principio de su aventura. Se trata de un sistema informático portátil de realidad aumentada.

focus

Pulsa el botón N para activarlo. Antes de atacar al enemigo, activa el Foco y después pulsa el botón R para marcar a tu objetivo. A continuación, pulsa el botón E para resaltar sus rutas de patrulla. Estos indicadores permanecerán en pantalla incluso cuando desactives el Foco.

Utilízalo para ver los componentes individuales y las debilidades elementales de una máquina enemiga, o para identificar elementos y pistas clave invisibles a simple vista, como huellas ocultas y manchas de sangre.

Escanea las máquinas con el Foco para añadirlas a tu catálogo de máquinas (consulta el menú Cuaderno). Cada entrada enumera los recursos ganados por derrotar a ese enemigo.

PERO CUIDADO: el movimiento y las acciones de Aloy quedan limitados mientras el Foco esté activo, así que mejor úsalo cuando te ocultes o estés explorando y no esperes ningún peligro.

 

Crear y buscar
La mayoría de la munición y los suministros que Aloy necesita se pueden crear a partir de los recursos que saqueas de los enemigos caídos o que encuentras en el mundo.

hunting

Crea munición sobre la marcha. Mantén pulsado el botón Q para acceder a la Rueda de armas, a continuación resalta el arma para la que quieres crear munición y mantén pulsado el botón [X] para crearla.

Tómate tu tiempo para recolectar diversas plantas de raíz, esenciales para crear pociones de defensa elemental.

Recolecta plantas medicinales con frecuencia para mantener llena la bolsa de medicinas (el medidor justo debajo de tu barra de salud).

foraging

Cuando no estás luchando contra máquinas o bandidos, es importante cazar presas más convencionales, como zorros, jabalíes y conejos. Todas proporcionan materiales necesarios para comprar a los mercaderes determinados objetos y crear bolsas que aumenten tu capacidad de carga. Consulta el menú de artesanía para ver exactamente lo que necesitas.

 

Esquirlas de metal
Las esquirlas de metal son el principal recurso de creación y sirven para comprar y fabricar objetos.

 

Equipo
Compra armas nuevas más poderosas y atuendos para aumentar tus probabilidades de éxito en el combate. Para las escaramuzas más difíciles, tendrás que averiguar qué objetos te proporcionan más ventajas elementales y defensivas.

 

Tipos de armas

weapons list

El nivel de rareza de cada objeto se corresponde con su capacidad de causar daño, los tipos de munición disponibles y el número de ranuras de modificación. Los objetos más raros son mejores que los más comunes. En orden ascendente de calidad, los niveles de rareza se clasifican como:

  • Común (verde)
  • Poco común (azul)
  • Raro (morado)

Estos niveles de rareza se aplican a todos los tipos de equipo, incluidos los atuendos y las modificaciones.

 

Atuendos

outfits list

Los atuendos pueden ser de tipo ligero, medio o pesado, y cada uno ofrece distintas clases de protección elemental y opciones de modificación.

 

Modificaciones

mods list

Las bobinas de armas y telas de atuendos (compradas a los mercaderes o saqueadas de los enemigos caídos) ofrecen bonificaciones adicionales para las armas y armaduras, por lo que resultan esenciales para aumentar al máximo la eficacia en combate.
 

Comercio

Los mercaderes se encuentran en los caminos y en los asentamientos. Te interesa visitarlos con regularidad para intercambiar piezas y objetos coleccionables sobrantes por esquirlas de metal. Para adquirir algunos productos tendrás que entregarles recursos adicionales, así que pulsa el botón F para acceder al mapa, donde aparecerá resaltada la ubicación de dichos recursos.

trading

 

Caza

En términos de tamaño y fuerza, Aloy comienza cada combate en desventaja. No obstante, tiene algunos ases en la manga, y tendrás que aprovecharlos para cambiar el curso del combate.

trading screen

Tómate siempre unos instantes para evaluar la situación con tu Foco:

  • ¿A cuántos enemigos te enfrentas?
  • ¿Cuáles son sus puntos débiles?
  • ¿Tienen armas rompibles o sistemas de radares a los que apuntar primero?

Las respuestas a estas preguntas determinarán tus próximos pasos:

  • ¿Colocarás trampas?
  • ¿Crearás tipos de munición efectivos?
  • ¿Sabotearás a un enemigo para hacer que luche por ti?
  • ¿Lanzarás una salva de flechas corruptoras para hacer que las bestias se pasen a tu bando?

 

Usa tu agilidad

La movilidad de Aloy es una de sus mayores ventajas, así que aprovéchala al máximo.

Tienes que permanecer en movimiento si quieres sobrevivir. Corre, esquiva y cúbrete o abandona la cobertura todas las veces que quieras. Si la cosa se pone fea, escóndete de tus adversarios. Para ello, ponte a cubierto y planea tu siguiente ataque.

hunting

 

Cuellilargos

Los Cuellilargos son enormes máquinas pacíficas que recorren incansablemente el paisaje. Si ves uno, trepa encima de él: cada Cuellilargo contiene datos valiosos que revelan las zonas circundantes del mapa.

tallnecks

 

Terrenos de Caza

Los Terrenos de Caza ponen a prueba tu destreza en desafíos de arena cronometrados. Consigue al menos tres marcas de Soles para acceder a la Logia de Cazadores de Meridian.

hunting grounds

 

Campamentos de bandidos

Los bandidos han establecido varios puestos en las tierras salvajes. Despeja un campamento bandido para instalar en él a colonos pacíficos, un mercader y un punto de «viaje rápido».

bandit camp

 

Puntos de viaje rápido

Salta rápidamente entre los distintos puntos de «viaje rápido» repartidos por el mundo de Aloy. Siempre que descubras una hoguera o un asentamiento, se convertirán en puntos de viaje rápidos y aparecerán señalados de color verde en el mapa.

Resalta un punto de viaje rápido en el mapa y pulsa el botón R para viajar rápidamente hasta esa ubicación. Tendrás que abastecerte antes de emprender un viaje rápido, así que consigue suministros en los mercaderes o completando misiones.

 

Puntos de observación

vantage point

Los puntos de observación ofrecen información valiosa sobre la vida en 2064 (el pasado lejano). Cada punto de observación contiene una imagen de una ubicación cercana antes de su destrucción, así como una entrada del diario de un hombre que narra su vida durante el fin del mundo. Puedes leer sus reflexiones en la pestaña Coleccionables del menú Cuaderno.

 

Coleccionables

collectible

Los objetos coleccionables consisten en vasijas antiguas, figuras Banuk y flores de metal. Cada uno de ellos posee su propia historia o un texto explicativo, que se puede consultar en la pestaña Coleccionables del menú Cuaderno.

Los conjuntos completos alcanzan precios muy elevados en Meridian… Visita a Kudiv, Cantarah o Palas el Estudioso para conseguir recompensas especiales.

 

Calderos

cauldron

Los calderos son imponentes fábricas autosostenibles ubicadas bajo tierra. Si logras llegar hasta el núcleo de un caldero, podrás aprender a sabotear nuevos tipos de máquinas…

merch

¿Buscas sudaderas, camisetas, ilustraciones enmarcadas y otros objetos coleccionables de Horizon Zero Dawn? Entonces visita playstation-gear.com para sumergirte de lleno en el mundo de Aloy con una selección de productos de alta calidad.

CONTROLES POR DEFECTO

Moverse: joystick izquierdo
Cambiar vista: joystick derecho
Esprintar: botón B
Alternar Foco: botón N
Interactuar: botón D
Deslizarse/Agacharse: botón F
Rodar/Frenar montura: botón A
Saltar/Acelerar montura: botón S
Rueda de armas: botón Q (mantener)
Apuntar arma: botón W (mantener)
Disparar (al apuntar): botón R
Recargar (al apuntar): botón E
Ataque ligero cuerpo a cuerpo: botón E button
Ataque pesado cuerpo a cuerpo: botón R
Usar bolsa de medicinas: botón de dirección C
Seleccionar herramienta o trampa: botones de dirección Z / X
Usar herramienta o trampa: botón de dirección V
Mostrar HUD: panel táctil
Abrir menú: botón del panel táctil

Enfréntate a nuevas máquinas en una nueva y absorbente historia.

Más allá de las montañas del norte, las tierras limítrofes de los Banuk desafían a quien ose entrar en ellas para sobrevivir a sus condiciones extremas. Pero ahora estas tierras heladas ocultan una nueva amenaza… y un nuevo misterio que Aloy quiere desentrañar.

Hazte con The Frozen Wilds en PlayStation®Store y obtén contenido adicional para Horizon Zero Dawn™, con nuevas historias, personajes y experiencias en una nueva zona tan hermosa como implacable.

Unas palabras de nuestro fabuloso equipo jurídico

Al usar este software, está aceptando los términos de la licencia. Puede consultar los términos completos de la licencia aquí: www.playstation.com/legal/software-usage-terms/.

Estos son algunos de los puntos destacados:

  • Sony Interactive Entertainment Europe Limited (constituida en sociedad en Inglaterra y Gales con el número de registro mercantil 03277793) le concede la licencia para este software.
  • Deberá cumplir con los términos de esta licencia. De lo contrario, podremos rescindirla, lo que implica que no podrá seguir usando el software. Lo que quiere decir que no podrá seguir jugando y divirtiéndose.
  • Este software es solo para uso privado, así que no deberá usarlo con fines comerciales y solo se le permite retransmitir partidas con las herramientas que le proporcionamos.
  • Puede tener la opción de usar este software online.
    • Cuando lo haga, deberá comportarse de acuerdo a la ley, apropiadamente y con consideración hacia los demás, y asegurarse de que todos los contenidos que comparta (MGU, «medios generados por el usuario», en lenguaje de legos) cumplan también estos estándares. Si experimenta comportamientos inadecuados por parte de la comunidad de PlayStation®, comuníquenoslo. Para más información sobre cómo denunciar estos comportamientos, visite www.playstation.com/safety.
    • Podremos mostrar sus MGU en PlayStation®Network y otros de nuestros servicios y sitios web (sujetos a los ajustes de privacidad que haya configurado), y se le identificará como el propietario (mediante su ID Online o, si decide usarlo, su nombre). También podremos hacer esto con fines comerciales. Al publicar MGU, nos está indicando que tiene todos los derechos necesarios para hacerlo.
    • Podremos reunir información sobre usted, como se explica en nuestra Política de privacidad: www.playstation.com/legal/PSNTerms.
  • La clasificación de edad de este juego se basa en su contenido y el grupo de edad para el que el contenido es apropiado, no en el nivel de dificultad de este.
  • • Si es un padre o tutor, consulte www.playstation.com/safety para más información sobre cómo personalizar el uso que sus hijos harán de este juego y nuestros otros productos y servicios.