game screen guide

  1. Jauge de santé du joueur et sac médicinal
    • La jauge de santé rouge indique combien de dégâts Aloy peut subir avant de tomber. Cette jauge est liée à votre sac médicinal vert.
    • Appuyez sur la touche C pour boire une potion et restaurer votre santé (mais cela videra votre sac médicinal).
    • Cueillez des plantes médicinales pour remplir votre sac médicinal.
  2. Boussole
    La boussole indique les différents points d’intérêt comme les marchands, les feux de camp ou les objectifs de quête.
  3. Icône de discrétion
    Si Aloy fait preuve de discrétion et est invisible pour ses ennemis, l’icône représentera un œil fermé. Si l’œil est ouvert, Aloy sera potentiellement visible pour les ennemis, alors, quoi qu’il arrive, ne clignez pas des yeux !
  4. Jauge d’expérience
    Éliminez des ennemis, terminez des quêtes et rendez service aux gens pour gagner des points d’expériences (XP). Ces points permettent à Aloy de monter en niveau, de gagner de la force et d’obtenir des points de compétence. Le niveau actuel d’Aloy est affiché en dessous de la jauge d’expérience.
  5. Arme équipée et munitions
    L’icône sur la droite indique l’arme actuellement équipée par Aloy, celle de gauche montre le type de munition et le nombre de munitions restantes.
  6. Cueillir/Ramasser
    Appuyez et maintenez la touche D pour ramasser un butin, cueillir des plantes médicinales ou des matériaux.
  7. Feu de camp
    Appuyez sur la touche D pour allumer un feu de camp. Ainsi, vous sauvegarderez votre progression et créerez un point de « déplacement rapide ».
  8. Outils
    Appuyez sur les touches Z et X pour parcourir vos potions, pièges et autres outils. Appuyez sur la touche V pour utiliser un outil. Appuyez sur la touche C pour soigner Aloy à l’aide de son sac médicinal.
  9. Marqueur d’objectifs
    Suivez cette icône pour vous rendre près de votre objectif. Elle vous indique également le nombre de pas qui vous séparent de votre destination.
  10. Quête actuelle et objectifs
    Ce texte vous indique le nom de votre quête ou de votre tâche en cours et les objectifs à atteindre pour la terminer.

Aloy

La Terre, dans un futur lointain. La nature, maintenant peuplée de créatures mécaniques effrayantes, a repris ses droits et envahi les ruines de notre civilisation, désormais oubliée. L’humanité vit en tribus éparses, les origines et le destin de ses ancêtres font désormais partie des mythes et légendes.

Dans les terres de la tribu Nora, une jeune paria nommée Aloy est décidée à trouver les réponses aux questions qu’elle s’est toujours posées : pourquoi a-t-elle été traitée comme une paria depuis sa naissance, et qu’est-il arrivé à sa mère ?

LES NORAS

Les Noras forment une tribu matriarcale isolée qui révère la Toute-Mère, leur déesse de la nature. Il leur est interdit de quitter les Terres Sacrées, ce qui donne à ses membres une réputation d’arriérés. Les visiteurs qui s’aventurent dans les terres Noras sont toujours traités avec méfiance.

Pour Aloy, les traditions et les superstitions lourdement ancrées chez les Noras sont un vrai problème. Née de parents inconnus, elle est traitée comme une paria, et aucun Nora, mis à part son gardien Rost, n’a le droit de lui adresser la parole.

Nora

LES CARJAS

Carja

Les Carjas prient le Soleil et se considèrent comme étant la tribu la plus civilisée. Ils règnent sur un vaste empire depuis la Ville du Soleil, Méridian.

Sous la coupe de l’ancien Roi-Soleil Jiran, les Carjas ont guerroyé contre les autres tribus pour obtenir des esclaves utilisés pour effectuer des sacrifices. Mais le fils du roi, Avad, était plus progressiste et organisa un coup d’État. Cela engendra des tensions au sein de la tribu, les fidèles de Jiran formèrent les Carjas de l’Ombre et revendiquèrent une citadelle de l’Ouest, Brunante.

 

LES OSERAMS

Oseram

Cette tribu séculaire de forgerons, d’aventuriers et d’inventeurs a formé une alliance avec le Roi-Soleil Avad afin de renverser son père, le tyran Jiran. Aujourd’hui, les deux tribus vivent ensemble dans la ville de Méridian.

La tribu des Oserams est souvent décrite comme étant arrogante, ou même barbare si on la compare aux Carjas. Toutefois, ils sont respectés pour leur talent au combat et leur ingéniosité.

 

LES BANUKS

Banuk

Les Banuks forment une tribu de chasseurs experts en survie, qui ont tendance à éviter de se mêler aux autres.

Ne quittant que rarement leur territoire enneigé, des rumeurs courent sur eux : on dit qu’ils ont trouvé un moyen de communiquer avec les machines…

Le focus
Découvert par Aloy au début de son aventure, cet artefact de l’ancien monde, nommé focus, est un ordinateur équipé d’un système de réalité augmentée.

focus

Appuyez sur la touche N pour activer le focus. Avant d’attaquer un ennemi, activez-le et appuyez sur la touche R pour identifier l’ennemi. Appuyez sur la touche E pour identifier sa trajectoire. Ces indicateurs resteront visibles à l’écran une fois le focus désactivé.

Utilisez le focus pour voir les différentes parties ou faiblesses d’une machine ennemie, ou pour identifier les objets importants qui seraient autrement invisibles à l’œil nu, comme des empreintes ou des taches de sang.

Scannez les machines avec le focus pour les ajouter à votre catalogue des machines (voir le menu du carnet). Chaque entrée liste les ressources qui peuvent être obtenues en éliminant la machine.

ATTENTION : les mouvements et actions d’Aloy sont limités lorsque le focus est actif. Mieux vaut l’utiliser lors d’une reconnaissance ou d’une exploration, et lorsqu’il n’y a aucun risque à proximité.

 

L’artisanat et la récolte
La plupart des munitions et ravitaillements dont Aloy a besoin peuvent être fabriqués à partir du butin récupéré sur des ennemis ou des ressources récoltées.

hunting

Pour fabriquer des munitions en fonction de vos besoins immédiats, appuyez sur la touche Q pour accéder à la roue des armes, sélectionnez l’arme pour laquelle vous voulez créer des munitions puis appuyez et maintenez la touche [X] pour en fabriquer.

Prenez le temps de récolter différents types de plantes, elles sont indispensables à la création de potions de résistance élémentale.

Récoltez régulièrement des plantes médicinales pour remplir votre sac médicinal (sa jauge se situe sous la jauge de santé).

foraging

Quand vous n’êtes pas en train de combattre des machines ou des bandits, pensez à chasser des proies plus conventionnelles telles que des renards, des sangliers ou des lapins. Vous obtiendrez ainsi des matériaux indispensables pour acheter des objets chez les marchands et des sacs qui vous permettront de transporter plus d’objets. Jetez un coup d’œil à votre menu Artisanat pour voir ce dont vous avez besoin.

 

Les éclats de métal
Cette ressource d’artisanat de base est utilisée pour acheter et fabriquer des objets.

 

L’équipement
Achetez de nouvelles armes puissantes et des équipements avancés pour augmenter vos chances de succès en combat. Pour les batailles les plus difficiles, il vous faudra étudier quels objets vous procurent les meilleurs avantages élémentaux ou défensifs.

 

Les types d’armes

weapons list

Le degré de rareté de chaque objet influence les dégâts qu’il peut infliger, les types de munitions disponibles et le nombre d’emplacements de modification. Les objets inhabituels ont plus de valeur que les objets ordinaires. Voici les niveaux de rareté classés en fonction de leur valeur :

  • Ordinaire (vert)
  • Inhabituel (bleu)
  • Rare (violet)

Ces niveaux de rareté s’appliquent sur tous les types d’équipement, y compris les tenues et les modifications.

 

Les tenues

outfits list

Les tenues peuvent être légères, moyennes ou lourdes, et chacune offre différents types de protections élémentales et différentes possibilités de modifications.

 

Les modifications

mods list

Les bobines d’armes et les tissus de tenues, que l’on peut se procurer dans les boutiques ou en éliminant des ennemis, offrent des bonus supplémentaires aux armes et armures, ce qui les rend indispensables pour maximiser son efficacité au combat.

 

Le commerce

On peut rencontrer des marchands sur les routes et dans les lieux habités. Vous pourrez échanger avec eux des composants et des éclats de métal. Certains des objets vendus par les marchands ne seront échangeables que contre certaines ressources. Dans ces cas-là, appuyez sur la touche F pour accéder à la carte. Les lieux où vous pourrez obtenir ces ressources s’afficheront en surbrillance.

trading

 

La chasse

En termes de taille et de force, Aloy commence chaque combat avec un désavantage. Toutefois, elle a plus d’un tour dans son sac et vous pourrez exploiter toutes ses techniques pour affecter le déroulement du combat.

trading screen

Prenez toujours le temps de faire le point sur la situation à l’aide du focus :

  • Combien d’ennemis devez-vous affronter ?
  • Quelles sont leurs faiblesses ?
  • Est-ce qu’ils ont des armes ou des systèmes de radar qui peuvent être endommagés au début du combat ?

La réponse à chacune de ces questions déterminera la marche à suivre :

  • Allez-vous poser des pièges ?
  • Quels types de munitions allez-vous préparer ?
  • Pourrez-vous pirater un ennemi pour qu’il combatte à vos côtés ?
  • Allez-vous tirer une salve de flèches corruptrices pour que des créatures viennent vous aider ?

 

Rester agile

La mobilité d’Aloy est l’une de ses plus grandes qualités, profitez-en.

Si voulez survivre, restez en mouvement. Sprintez, esquivez et slalomez autant que vous le voulez. Si les choses se gâtent trop, disparaissez aux yeux de vos adversaires et mettez-vous à couvert le temps de planifier votre prochaine attaque.

hunting
 

Les Grands-cous

Les Grands-cous sont des machines géantes et pacifiques qui errent dans la nature. Si vous en voyez un, montez dessus : chaque Grand-cou contient des données importantes sur les environs.

tallnecks

 

Les zones de chasse

Les zones de chasse vous permettent de tester vos compétences de manière chronométrée dans des défis semblables à des combats en arène. Pour accéder au Pavillon des chasseurs, il vous faudra gagner au moins trois insignes de Soleil.

hunting grounds

 

Les camps de bandits

Des bandits ont établi de nombreux avant-postes dans la nature. Si vous vous en emparez, des colons et un marchand s’y installeront, et un point de déplacement rapide sera créé.

bandit camp
 

Les points de déplacement rapide

Passez facilement d’un endroit du monde à un autre grâce aux « déplacements rapides ». Une fois que vous aurez découvert un feu de camp ou un lieu habité, des points de déplacements seront activés et indiqués en vert sur la carte.

Sélectionnez un point de déplacement rapide sur la carte et appuyez sur la touche R pour voyager jusqu’à l’endroit choisi. Il vous faudra vous munir de packs de déplacement rapide, que vous pouvez acheter auprès des marchands ou en terminant des quêtes.

 

Les projecteurs

vantage point

Les projecteurs vous permettent de découvrir la vie telle qu’elle était dans le lointain passé, en 2064. Chaque projecteur contient l’image d’un bâtiment situé à proximité, avant sa destruction, ainsi qu’un extrait d’un journal écrit par un homme se remémorant sa vie avant la fin du monde. Vous pouvez lire ces textes dans l’onglet Collections qui se trouve dans le menu du carnet.

 

Les objets à collectionner

collectible

Parmi les objets à collectionner, on trouve les réceptacles antiques, les statuettes banuks et les fleurs de métal. Tous ces objets ont leur propre histoire, que vous pouvez découvrir dans l’onglet Collections qui se trouve dans le menu du carnet.

Les collections complètes sont recherchées à Méridian. Rendez visite à Kudiv, Cantarah ou à Palas le Studieux pour obtenir de récompenses spéciales.

 

Les creusets

cauldron

Les creusets sont d’immenses usines souterraines autonomes. Si vous atteignez le noyau, vous découvrirez comment pirater de nouveaux types de machines…

merch

Vous cherchez des sweats à capuche, des t-shirts, des tirages encadrés ou d’autres produits estampillés Horizon Zero Dawn ? Alors, rendez-vous sur playstation-gear.com pour plonger dans le monde d’Aloy grâce à cette sélection d’articles de qualité.

DEFAULT CONTROLS

Se déplacer : joystick gauche
Changer vue : joystick droit
Sprinter : touche B
Activer focus : touche N
Interagir : touche D
Glisser/S’accroupir : touche F
Roulade/Ralentir monture : touche A
Sauter/Accélérer monture : touche S
Roue des armes : touche Q (maintenir)
Viser : touche W (maintenir)
Tirer (en visant) : touche R
Recharger (en visant) : touche E
Corps à corps léger : touche E
Utiliser sac de soins : touche R
Use medicine pouch: touche directionnelle C
Sélectionner outil ou piège : touche directionnelle Z / X
Utiliser outil ou piège : touche directionnelle V
Afficher ATH caché : pavé tactile
Ouvrir menu : touche pavé tactile

Affrontez de nouvelles machines dans une histoire passionnante.

Au-delà des montagnes du Nord, les territoires de la tribu des Banuks mettent au défi tous ceux qui veulent s’aventurer dans cette région gelée aux conditions extrêmes.
Mais désormais ces terres abritent une nouvelle menace et un nouveau mystère qu’Aloy est bien décidée à résoudre.

Achetez The Frozen Wilds sur PlayStation™Store pour obtenir de nouveaux contenus pour le jeu Horizon Zero Dawn™. The Frozen Wilds contient de nouveaux scénarios, de nouveaux personnages et une expérience inédite dans une région magnifique, mais impitoyable.

Un mot rapide de notre superbe équipe juridique

En utilisant ce logiciel, vous acceptez les conditions d’utilisation. Vous pouvez consulter les conditions complètes ici : www.playstation.com/legal/software-usage-terms/.

Voici quelques points importants :

  • Ce logiciel vous est concédé sous licence par Sony Interactive Entertainment Europe Limited (basé en Angleterre et au Pays de Galles sous l’immatriculation 03277793).
  • Veuillez respecter les conditions d’utilisation. Dans le cas contraire, nous pouvons mettre fin à votre licence, et donc à votre utilisation du logiciel. Autrement dit, vous ne pourrez plus jouer au jeu et vous amuser.
  • Ce logiciel est uniquement destiné à être utilisé dans le cadre privé, ne l’utilisez pas à des fins commerciales. Sa diffusion est autorisée via les outils que nous fournissons.
  • Il se peut que ce logiciel soit utilisable en ligne.
    • Si vous utilisez le logiciel en ligne, vous devez vous comporter de manière légale, décente et respectueuse envers les autres. Assurez-vous que tout le contenu que vous partagez (ce sont les « Documents d’utilisateur ») respecte les mêmes principes. Si vous remarquez un comportement inapproprié dans la communauté PlayStation®, veuillez nous le signaler. Pour plus d’informations sur les rapports de plainte, veuillez consulter la page www.playstation.com/safety.
    • Il se peut que nous affichions vos Documents d’utilisateur sur PlayStation™ Network et nos autres services et sites (en accord avec les paramètres de confidentialité utilisés), et vous serez identifié comme le propriétaire de ces Documents (via votre ID en ligne ou, si vous choisissez de l’utiliser, votre nom). Nous pouvons également les exploiter commercialement. En publiant des Documents d’utilisateur, vous confirmez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour les publier.
    • Nous pouvons collecter des informations vous concernant, ce qui est expliqué dans notre politique de confidentialité : www.playstation.com/legal/PSNTerms.
  • La classification d’âge pour ce jeu est basée sur son contenu et sur le groupe d’âge pour lequel le contenu est approprié. Le niveau de difficulté du jeu n’entre pas en compte.
  • Si vous êtes parent ou tuteur, consultez www.playstation.com/safety pour plus d’informations sur la manière d’adapter l’expérience de jeu de votre enfant sur ce jeu et nos autres produits et services.