Ahhh, hello there,  I’m Fox.

Questo è Frantics™, un semplice gioco di amicizia, risse e pugnalate alle spalle. Sono pronto a mettere a dura prova la vostra amicizia, e so che alla fine mi ringrazierete.

Dato che siete tutti dei fiorellini speciali, pensavo di darvi un piccolo aiuto per godervi al massimo il gioco. Che generosità! Assieme ci divertiremo tantissimo.

Che stiamo aspettando? Diamoci da fare!

Animated Fox

Before we start, you’ll  need to download the  free Frantics™  companion app.

Frantics app icon

Scarica la app dal tuo smartphone o tablet da Google Play o dall’App Store®.

È una app facilissima da usare: segui le istruzioni passo dopo passo sul tuo dispositivo e non sbaglierai, assicurati solo che il dispositivo sia collegato alla stessa rete Wi-Fi della tua PlayStation®4.
1)  Scarica la app dall’Apple App Store® o sul Google Play Store sul tuo telefono o tablet.
2)  Installa l’app e lanciala sul tuo telefono o tablet.
3)  Accendi la PlayStation®4 e avvia il gioco.
4)  Tocca “Gioca” per collegarti alla tua PS4™.

App start page

CONSIGLIO: Se il tuo segnale Wi-Fi non è molto forte, puoi invece utilizzare la PS4™ come hotspot Wi-Fi.

Troverai questa opzione in gioco sotto “Aiuto”, al termine del tutorial di connessione dell’app. Ricorda, però, che quando eseguirai la connessione al tuo hotspot Wi-Fi PS4™, non potrai scaricare la app Frantics™ gratuita, quindi dovrai farlo prima di questo passaggio.

E ora non dovrebbe mancarti niente!

Let me explain about the three marvellous game modes in Frantics™

game mode menu

1) Modalità Festa della Volpe

Una partita completa di Frantics™, conosciuta anche con l’accattivante nome Modalità Festa della Volpe, dura circa 30-40 minuti, e comprende una serie di minigiochi, aste e sfide bonus. Per saperne di più di ciascun minigioco, dai un’occhiata qui.

Puoi giocare in solitaria o con un massimo di tre amici. Se non dovessi avere tutti quei giocatori, inserirò alcuni dei miei sfidanti animali per mantenere la sfida sempre viva.

Uncrate box

Le regole sono semplici: Giocherai a una serie di minigiochi, e il vincitore di ciascuno di essi otterrà una corona. Raccogli più corone possibili per avere maggiori possibilità di vincere al Gran finale, e quindi anche a Frantics™ (ottenendo così il mio grande rispetto).

Grand finale

Oh… e sparse in giro troverai anche delle monete. Raccoglile, potrebbero rivelarsi utili.

Corone

Questi sono i punti complessivi, e ti mostrano la tua attuale posizione nella partita. Ciò non indicherà però direttamente il vincitore al termine della partita completa giocata nella mia modalità Festa.

Più corone avrai, però, più possibilità avrai di vincere il Gran finale, dato che le corone accumulate diventeranno le tue vite.

Potrai anche vincere corone in alcune aste e sfide bonus.

Monete

Le monete sono la valuta che può essere utilizzata per acquistare oggetti durante le aste, e che ti fornirà vantaggi durante in un minigioco. In alcune aste avrai anche la possibilità di fare offerte per delle corone usando le monete.

Assicurati di risparmiare un po’ di denaro per l’asta finale, prima del Gran finale. La quantità di monete che possiedi è mostrata unicamente sul tuo schermo, quindi tieni d’occhio gli altri giocatori spioni!

Oggetti

Diversi oggetti possono essere vinti all’asta, compresi:

  • Calamita per monete: Attrae le monete vicine
  • Cappello a punta: Raddoppia i tuoi punti
  • Kit di disinnesco: Ti rende immune alla ciambella esplosiva

Con un po’ di saggezza ed esperienza capirai presto quali sono gli oggetti più adatti a ogni situazione.

Aste

Auction screenshot

È ora di spendere queste monete faticosamente ottenute in un’asta, dove il miglior offerente potrà ottenere oggetti o corone.

Potrai fare un’unica offerta, assieme a tutti gli altri, quindi dovrai indovinare a cosa puntano i tuoi rivali, e quanto pensi che punteranno.

Le aste metteranno alla prova la tua capacità di bluff: se sarai l’unica persona a puntare su un oggetto, potresti riuscire a ottenerlo a poco.

Quando tutti hanno inviato le proprie offerte, verrà rivelato ciò che i giocatori sono riusciti a ottenere. Potrai puntare un ammontare a tua scelta delle monete che possiedi; potresti addirittura non puntarne nessuna su un oggetto particolare, avendo la possibilità di ottenerlo gratis. Credi che la fortuna ti aiuterà?

CONSIGLIO: Le monete sono un’informazione nascosta: è un’ottima occasione di fingere di averne un sacco… o forse non abbastanza!

Sfide bonus

Alcune sfide bonus sono per tutti, mentre altre mettono in campo solo uno o due giocatori.

Dilemma del traditore
Due giocatori sono scelti a caso per sorreggere un’incudine posta tra loro, sotto la quale vi sono due corone. I giocatori che sorreggono l’incudine possono ciascuno scegliere di continuare a sorreggerla, o lasciarla andare per afferrare le corone, prima che io tagli la corda.

backstabbers dilemma

Se entrambi la sorreggeranno, otterranno una corona a testa. Ma se un giocatore sceglierà di lasciarla per afferrare entrambe le corone, l’altro non otterrà nulla. Se entrambi i giocatori saranno avidi, ed entrambi lasceranno l’incudine per afferrare le corone, questa cadrà, schiacciandole: nessuno così otterrà nulla!

Missione segreta
Ti ho detto che sono incredibilmente buono e generoso? Beh, in questa sfida bonus offro a un giocatore una possibilità in più di ottenere una corona. Se dovessi essere tu, quel giocatore, ti chiamerò al tuo telefono. Riceverai quindi un messaggio privato che ti spiegherà la missione che dovrai compiere nel prossimo minigioco per ottenere una corona in più.

Secret mission Fox calling

Al termine del minigioco rivelerò a tutti se avrai completato la mia missione (e tutti potranno deriderti nel caso tu avessi fallito).

Passa la Bomba
Eh eh, adoro questa sfida bonus! Tieni la bomba innescata per ottenere monete. Più a lungo la terrai, più monete farai tue. L’unico rischio è che potrebbe esplodere da un momento all’altro! Bestiale!

Tocca lo schermo per passare la bomba a un altro giocatore.

Pass the bomb

Il Gran finale

All’asta finale avrai la possibilità di fare offerte per oggetti che ti aiuteranno nel Gran finale.

Ottenere l’oggetto giusto sarà particolarmente importante, non vorrai certo ritrovarti qualcosa di totalmente inutile in questo punto cruciale, vero?

Il Gran finale stesso è un gioco a eliminazione che si svolge su una piattaforma ghiacciata sul tetto: è tutto estremamente teatrale. Le corone accumulate diventeranno le tue vite: quando le esaurirai, sarà la tua sconfitta.

Ma fai attenzione! Il ghiaccio inizierà a spezzarsi e le barriere scivoleranno via, quindi fai attenzione a non cadere dalla piattaforma, o perderai una vita. Per vincere a Frantics™ dovrai essere l’ultimo animale rimasto.

But beware! The ice will start to break up and the barriers will slide away, so be careful not to fall off the platform or you’ll lose a life. Be the last animal standing to win Frantics™.

Grand Finale

2) Modalità Minigiochi

In questa modalità, potrai scegliere da 14 minigiochi da affrontare individualmente per allenarti, o anche solo per giocare quel che ti piace di più.

3) Modalità Sessione personalizzata

Crea la tua selezione di quattro minigiochi da affrontare, o scegli tra una serie di opzioni preimpostate.

Ah, my wonderful mini-games!

Senza includere il Gran finale (una follia del tutto a parte) ho messo assieme altri 14 fantastici minigiochi, ciascuno della durata di circa cinque minuti, con i quali divertirti.

Sedie selvagge

Le sedie da ufficio e le trappole sono una pericolosa combinazione. Lancia il tuo animale il più vicino possibile al bersaglio. Avrai due tiri per turno, e avrai anche la possibilità di posizionare trappole a molla per mettere nei guai i tuoi avversari.

Chair Riots

Problemi e ghiaccioli

Una battaglia classica sulla cima di una montagna innevata. L’ultimo giocatore, o pila di giocatori rimasti, vincerà la partita, e i turni continueranno fino allo scadere del tempo. Inclina per cambiare direzione e impedisci al tuo animale di cadere dal bordo. Per rendere le cose ancora più difficili, la cima della montagna si rimpicciolisce col passare del tempo.
Icicle Pickle

Ciambellani

Infilza le ciambelle con la lancia per ottenere punti, ma evita la ciambella esplosiva. Se sulla punta della tua lancia hai la ciambella esplosiva al termine del gioco, esploderai senza ottenere alcun punto.

Dough Knights

Inclina per cambiare direzione e tocca per colpire con la lancia. Colpisci i tuoi avversari per far perdere loro le ciambelle; otterrai un punto per ogni ciambella non esplosiva che avrai allo scadere del tempo.

CONSIGLI: Il tuo telefono vibra quando hai la ciambella esplosiva. Scontrati contro un altro giocatore per passargliela. Le ciambelle verdi valgono tre punti.

Corsa dell’inimicizia

Evita gli ostacoli e cerca di conservare le tue tre vite. Colpire un ostacolo ti farà perdere una vita. Scorri verso l’alto per saltare o a destra e sinistra per spostarti tra le corsie.

Per superare alcuni ostacoli dovrai collaborare con i tuoi amici, mentre per altri dovrai lottare per essere il concorrente che riuscirà a superarli, quindi scegli le tue alleanze con attenzione. Otterrai un punto per ciascun cuore rimasto al termine di ogni turno.

Friendless Runner

Gran rimbalzone

Inclina per cambiare la direzione della tua palla saltellante, e tocca per rimbalzare. Fai attenzione agli spuntoni che faranno esplodere la tua palla, e la dinamite che ti farà saltare in aria. Otterrai un punto ogni volta che sarai l’ultimo giocatore rimasto del turno, e i turni continueranno fino allo scadere del tempo.

Big-Top Hoppity Hop

Bolidi eroici

Questo minigioco si svolge in due parti: miglioramento e gara. Nella fase di miglioramento, tutti otterranno un oggetto (come le ruote quadrate o un motore a reazione) da dare a un altro giocatore. Quando tutti avranno deciso a chi dare gli oggetti, la gara avrà inizio, e tutti dovranno cercare di essere i primi sul traguardo.

Hot-Rod Heroes

Folli acrobazie

Cerca di essere il primo giocatore a tagliare il traguardo con quanti più dei tuoi tre cuori che riuscirai a conservare.

Inclina per mirare verso la direzione in cui vuoi volare, e tocca per aumentare la potenza al tuo jetpack. Evita le trappole o perderai terreno: se ne dovessi perdere troppo, i tuoi cuori caleranno. Otterrai punti per ogni cuore posseduto all’arrivo, se sarai ancora in vita.

Jetpack Nut Job

CONSIGLIO: È una buona idea essere in prima posizione, così da azionare tutte le trappole sui tuoi inseguitori. Certo, dovrai però ottenerla, questa prima posizione…

Bombaroli

Raccogli le bombe da lanciare agli altri animali, e cerca di essere l’ultimo rimasto.

Inclina per cambiare direzione e tocca per lanciare una bomba, quando ne possiedi una. Otterrai un punto per ogni turno a cui sopravvivrai, e i turni continueranno fino allo scadere del tempo.

Bombslingers

CONSIGLIO: Se dovessi avere più di una bomba contemporaneamente, esse si uniranno a formare una bomba più grande.

Campi minati

Raccogli la zuppa e riportala alla linea di partenza. Sembra facile, eh? Ma devi considerare gli avversari, le trappole a molla e le mine che ti faranno versare la zuppa.

C’è solo una zuppa da raccogliere ogni round e i turni continueranno fino allo scadere del tempo. Scorri per muovere il tuo animale: potrai muoverti solo di un passo alla volta.

Potrai anche posizionare mine per far saltare gli altri giocatori, ma ricorda dove le hai messe, o finirai anche tu per esplodere.

Trappy Fields

CONSIGLIO: Le mine si illumineranno quando stanno per esplodere. Cerca di evitarle.

Gara in caduta

Preparati ad atterrare in sicurezza a terra, e prima degli altri, per ottenere il massimo possibile di punti.

Inclina per cambiare direzione e controlla la tua velocità mentre cadi. L’ultimo giocatore ad aprire il proprio paracadute vince, ma aprirlo troppo tardi potrebbe farti schiantare a terra: è tutta una questione di tempismo.

ParaChuChu

Palle d’acciaio

Segna dei gol agli avversari per far perdere loro i propri cuori, ma assicurati di difendere la tua porta, perché anche tu perderai un cuore ogni volta che subirai un gol. Inclina per cambiare direzione e tocca per generare onde d’urto per spingere la palla. Otterrai un punto per ciascun cuore rimasto al termine di ogni turno.

heavy metal

Razzi pazzi

Taglia il traguardo prima degli altri a bordo del tuo razzo artigianale per vincere il turno e ottenere più punti possibili.

Prima di avviare la gara, “migliora” i razzi degli altri giocatori con oggetti in grado di aiutarli o di ostacolarli, a seconda di quanto li consideri amici. Quando la gara inizia, inclina per cambiare la direzione del tuo razzo, e tocca per accelerare.

Thrust Issues

CONSIGLIO: Evita il raggio congelante a meno che tu non riesca a sfruttarlo a tuo vantaggio…

Tour de Frantics

Cerca di dominare la gara ciclistica per ottenere punti, ma ricorda di rallentare prima delle curve.

Tieni premuto il tasto per accelerare, e rilascialo per rallentare e seguire la strada. Non farti lasciare indietro o esploderai! La gara continua fino allo scadere del tempo.

Tour De Frantics

Re della collina

FLotta per lo spazio sulla piattaforma per essere uno dei due giocatori vincenti. Serviranno due (e solo due) giocatori sulla piattaforma contemporaneamente. Resta sulla piattaforma abbastanza a lungo per accendere tutte le luci e vincere il turno.

Kings of the Hill

Inclina per muoverti, e trascina e rilascia il tasto per puntare e spararti in aria usando i cannoni.

Puoi anche toccare per colpire gli altri giocatori con la tua mazza. I turni continueranno fino allo scadere del tempo.

A little about yours truly…

Volpe

Fox

Nome: Volpe

  • L’affascinante e sofisticato organizzatore di Frantics™.
  • Adora: bere, preparare piani subdoli e farsi intrattenere!
  • Ama organizzare giochi e sfide per tutti gli altri animali.
  • Adora particolarmente causare il massimo del caos.

And here’s a little about  the 12 less important  characters than me  in the game.

Gli animali

Nome: Segugio

hound

  • Il più fedele di tutti gli animali.
  • Infila il naso in tutto quel che trova.
  • Adora essere al centro dell’attenzione quando gli altri gli si avvicinano.

Nome: Pollo

chicken

  • Segretamente sogna di saper volare.
  • Cerca disperatamente di risolvere tutti i problemi causati dagli altri animali.
  • Adoro il pollo… specialmente fritto o arrosto.

Nome: Mucca

cow

  • Adora giocare, ma non se la cava molto bene a vincere.
  • Nessuno riesce a capire se sia felice, triste… o semplicemente confusa.
  • Ogni tanto adora passare del tempo da sola.

Nome: Maiale

swine

  • Bara spesso e gioca sporco per vincere!
  • Non è così tosto quanto crede.
  • Cerca di essere cattivo, ma spesso si trova a dover affrontare tutti gli altri giocatori coalizzati contro di lui.

Nome: Cavallo

horse

  • Esagera sempre le cose.
  • È sempre ossessionato da sé stesso.
  • Adora guardarsi allo specchio.

Nome: Elefante

Elephant

  • L’affidabile “braccio” del gruppo.
  • Adora infilarsi di tutto nella proboscide.
  • Non barare con l’Elefante, non se lo dimenticherà mai!

Nome: Giraffa

Giraffe

  • Una sognatrice con la testa tra le nuvole.
  • A volte le vengono idee strane, e non riesce a non pensarci.
  • Vede tutto da una prospettiva più alta… letteralmente.

Nome: Babbuino

Baboon

  • Questo tizio è completamente pazzo.
  • Non sai mai cosa potrebbe fare, sai solo che sta sempre per fare qualcosa.
  • I suoi piani assurdi finiscono spesso per fargli del male.

Nome: Alce

Elk

  • Ha un bel caratterino.
  • Affronta qualsiasi problema od ostacolo di testa.
  • Spesso finisce per incastrarsi con le corna in qualcosa.

Nome: Rinoceronte

rhino

  • Nessuno può mettersi sulla sua strada.
  • È enorme, senza paura e ha un bel po’ di muscoli.
  • È anche facile da manipolare: gli animali più subdoli se ne approfittano sempre per fargli fare il lavoro sporco.

Nome: Coccodrillo

Crocodile

  • Oltre a me, è l’unico predatore del branco.
  • Segretamente pratica il veganismo.
  • Adora meditare svuotando la propria mente, è molto spirituale.

Nome: Ornitorinco

platypus

  • Ammettiamolo, nessuno sa veramente che genere di animale sia l’Ornitorinco.
  • Ha molti segreti ed è difficile da prevedere.
  • Sembra che stia sempre facendo qualcosa di casuale, ma chi lo sa: forse ha un piano per tutto…

Personalizzazione delle creature

Dopo aver scaricato l’app, e mentre attendi che gli altri giocatori si preparino, potrai scegliere un animale con cui partecipare, e personalizzarlo.

Se scuoti il telefono o il tablet mentre attendi in questo lasso di tempo, farai uscire il tuo animale dalla cassa, e se continuerai a scuoterlo, renderai casuali le caratteristiche del tuo animale, oltre che la sua forma e le sue dimensioni.

Perché non ti diverti a modificare le caratteristiche del tuo animale fino ad averlo proprio come desideri?

Ha! I’ve already got the Platinum.

Ci sono 34 trofei da sbloccare in gioco, riuscirai a ottenerli tutti?

Bronze

Bronzo: Gustosa vendetta

Segna un gol quando non hai più vite rimaste in Palle d’acciaio.

Silver

Argento: Troppo piccante!

Un giocatore viene sabotato con la salsa piccante per tre volte in un turno.

Sono presenti anche alcuni trofei nascosti da sbloccare, tra cui:

Gold

Oro: Tipo tosto

Vinci una sessione di gioco (e non un singolo minigioco) indossando gli occhiali da sole.

Se sei veramente il massimo, come me, otterrai quel fantastico trofeo Platino, “La festa non finisce mai”, per dimostrare di aver ottenuto tutti gli altri trofei di gioco. Non vedo l’ora di conoscere tutti i miei nuovi sfidanti… buona fortuna!

Hai letto tutta questa guida? Incredibile! Ora ne sai quasi quanto me. Quasi.

Ta-ta. Enjoy the game!


Fields marked with an * are required

Questionario sulla guida per l'utente di PS4

La tua opinione è importante per noi: ci aiuterà a migliorare la tua esperienza.














































Un messaggio veloce da parte del nostro team legale

Utilizzando il presente software, l’utente accetta i termini di licenza. I termini completi possono essere consultati a questa pagina: /www.playstation.com/legal/software-usage-terms/.

Ecco alcuni degli elementi più importanti:

  • Il presente software è fornito in licenza all’utente da Sony Interactive Entertainment Europe Limited (azienda registrata in Inghilterra e Galles con numero 03277793).
  • L’utente è pregato di conformarsi con i termini di licenza. Se non li accetta, abbiamo il diritto di revocare la licenza, per cui non potrà più utilizzare il software, giocare e divertirsi.
  • Il presente software è per uso privato, quindi l’utente è pregato di non usarlo per fini commerciali e di trasmetterlo usando esclusivamente gli strumenti messi a disposizione da noi.
  • L’utente potrebbe usare questo software online.
    • In tal caso, è tenuto a comportarsi in modo legittimo, discreto e considerato nei confronti degli altri e far sì che qualunque cosa condivida (UGM , e cioè “media generati dall’utente”, per chi non lo dovesse sapere) segua gli stessi standard. Se dovesse riscontrare atteggiamento improprio da parte della community di PlayStation®, l’utente è pregato di segnalarcelo. Per maggiori informazioni sulle segnalazioni, consultare la pagina www.playstation.com/safety.
    • Potremmo mostrare i contenuti generati dall’utente su PlayStation™ Network e su altri servizi e siti web offerti da noi (tenendo conto delle impostazioni di privacy scelte) e l’utente sarà identificato come proprietario di tali contenuti (tramite il suo ID Online oppure, se preferisce, tramite il proprio nome). Potremmo anche usarli per fini commerciali. Pubblicando contenuti da lui generati, l’utente ci conferma di possedere tutti i diritti necessari a pubblicarli.
    • Potremmo raccogliere informazioni relative all’utente, come illustrato nella nostra Informativa sulla privacy: www.playstation.com/legal/PSNTerms.
  • La classificazione di età per questo gioco si basa sui suoi contenuti e sulla fascia di età per la quale è adatto il contenuto e non sul livello di difficoltà del gioco.
  • Parenti e tutori legali sono invitati a consultare www.playstation.com/safety per maggiori informazioni su come personalizzare.