Warrior with trees in the background

NADCIĄGA BURZA

Pod koniec XIII wieku mongolskie imperium pustoszy całe kraje podczas podboju wschodu. Tylko Cuszima dzieli potężną mongolską flotę dowodzoną przez bezwzględnego i przebiegłego generała Khotun-chana od głównych wysp Japonii.
Podczas gdy wyspę trawi ogień po pierwszej fali mongolskiej inwazji, samuraj Jin Sakai trwa jako jeden z ostatnich ocalałych członków swojego klanu. Jest zdecydowany zrobić wszystko, by za wszelką cenę ochronić swój lud i odzyskać dom. Musi porzucić tradycje, które ukształtowały go jako wojownika, aby odnaleźć nową drogę, drogę Ducha, i prowadzić niekonwencjonalną wojnę o wolność Cuszimy.

Zanim rozpoczniesz…

Chcesz się poczuć jak we własnym filmie samurajskim? Uruchom tryb Kurosawy, którego inspiracją była oczywiście twórczość legendarnego reżysera. Tryb ten zmienia kolorystykę obrazu na czarno-białą, dodaje mocniejsze porywy wiatru i inne efekty wizualne oraz dźwiękowe. Możesz w dowolnym momencie włączyć tę opcję w menu.

controller with basic controls displayed

Ruch lewy drążek
Ruch kamery prawy drążek
Bieg / galop (na koniu) przycisk B (wciśnięcie)
Kucnięcie przycisk N (wciśnięcie)
Skok przycisk S
Unik przycisk A
Szybki atak / skrytobójstwo przycisk F
Mocny atak przycisk D
Blok przycisk Q
Celowanie przycisk W
Wybór br. dystansowej / amunicji przycisk W (przytrzymanie)
Użycie broni podręcznej przycisk E
Strzał przycisk R
Wybór postawy / broni podręcznej przycisk R (przytrzymanie)
Pojedynek przycisk C
Wezwanie konia przycisk Z
Leczenie przycisk V
Tryb fotograficzny przycisk X
Przewodni wiatr / gesty przycisk panelu dotykowego (przesunięcie)
Skupione słyszenie przycisk panelu dotykowego (wciśnięcie)
Menu przycisk OPTIONS

Controller with accessibility options

Wciśnij przycisk OPTIONS, a następnie przejdź do zakładki opcji, aby zmienić ustawienia ułatwień dostępu w czasie gry.

UŁATWIENIA DOSTĘPU

subtitle backdrop option in UI

OPCJA USTAWIENIA OPIS
Tło napisów Wł./wył. Tekst napisów wyświetla się z tłem ułatwiającym czytanie.
Imiona w napisach Wł./wył. Napisy zawierają imiona postaci.
Kolor napisów Biały/żółty/niebieski/czerwony/zielony Wyświetlaj napisy w tym kolorze.
Duży rozmiar tekstu Wł./wył. Napisy i inne elementy tekstu są większe niż normalnie.
Uproszczone sterowanie Wł./wył. Sekwencje wymagające szybkiego wciskania przycisków nie będą już ograniczone czasowo.
Włącz/wyłącz przytrzymywanie przycisków Wł./wył. Niektóre działania wymagające przytrzymania przycisku można teraz uruchomić pojedynczym wciśnięciem.
Wspomaganie celowania Wł./wył. Zwiększ precyzję ataków wymagających celowania poprzez automatyczne namierzanie wrogów w pobliżu.
Wskaźnik pocisków Wł./wył. Wyświetlaj wizualne podpowiedzi sygnalizujące ataki dystansowe nadchodzące spoza zasięgu widzenia.
Wibracja kontrolera Wł./wył. Włącz wibracje kontrolera w określonych momentach rozgrywki.
Mniejsza intensywność Wł./wył. Walka jest mniej intensywna, co zapewnia ci więcej czasu na reakcję. Kiedy się skradasz, przeciwnicy potrzebują więcej czasu, żeby cię wykryć.
Wymusza niski poziom trudności.

Tryb mniejszej intensywności

Tryb mniejszej intensywności ma za zadanie zachować atmosferę walki, wpływając jednocześnie na kilka jej komponentów związanych z wyczuciem odpowiedniego momentu. Ta opcja włącza szereg ułatwień:

  • Większość ataków, których normalnie nie można zablokować, stanie się możliwa do zablokowania. Blokowanie przyciskiem Q pozwoli ci się ochronić przed większą liczbą ataków niż w standardowym trybie walki, choć czasem nadal konieczne będzie wykonanie uniku.
  • Wrogowie będą przerywać swoje kombinacje ataków po zadaniu ci obrażeń. Umożliwi ci to odzyskanie sił przed kolejną falą ataków. Poza tym twoje mocne ataki będą przerywać ataki silnych wrogów, dzięki czemu powstrzymasz ich kombinacje.
  • Przeciwnicy nie będą cię atakować, kiedy będziesz wykorzystywać hart ducha, żeby się wyleczyć.
  • Wrogowie staną się mniej spostrzegawczy, dzięki czemu zyskasz więcej czasu, żeby znowu się ukryć, kiedy cię zauważą.

DOSTOSOWYWANIE OBRAZU

Display customisation option in UI

OPCJA USTAWIENIA OPIS
Kontrast Domyślny/dramatyczny Dopasuj kontrast grafiki.
Tryb Kurosawy Wł./wył. Zastosuj stylizowany czarno-biały filtr obrazu, aby uzyskać angażujący, kinowy efekt.
(Uwaga: tę opcję można włączyć w trybie ślepoty barw).
Paski stanu wrogów Wł./wył. Wyświetlaj wskaźniki oszołomienia i niskiego poziomu zdrowia przeciwników.

DOSTOSOWYWANIE ROZGRYWKI

Gameplay options in UI

OPCJA USTAWIENIA OPIS
Poziom trudności Łatwy/średni/trudny/zabójczy Dostosuj sposób rozgrywki i poziom trudności.
Odwróć kamerę (w poziomie) Wł./wył. Odwróć ruch kamery w poziomie, kiedy używasz prawego drążka.
Odwróć kamerę (w pionie) Wł./wył. Odwróć ruch kamery w pionie, kiedy używasz prawego drążka.
Szybkość kamery Kinowa/wolna/domyślna/szybka Zmień prędkość poruszania się kamery, kiedy używasz prawego drążka.

DOSTOSOWYWANIE DŹWIĘKU

Audio options in UI

OPCJA USTAWIENIA OPIS
Napisy Wł./wył. Pokazuj napisy do wypowiadanych dialogów.
Głośność dialogów 1–100 Dostosuj głośność wypowiadanych dialogów.
Głośność muzyki 1–100 Dostosuj głośność muzyki.
Głośność efektów dźwiękowych 1–100 Dostosuj głośność efektów dźwiękowych.
Głośność przerywników filmowych 1–100 Dostosuj głośność przerywników filmowych.
Dźwięki kontrolera Wł./wył. Włącz odtwarzanie niektórych efektów dźwiękowych z głośnika wbudowanego w kontroler bezprzewodowy DUALSHOCK®4.

Ubranie Wędrowca

Założenie Ubrania Wędrowca powoduje teraz pojawianie się nowych podpowiedzi dźwiękowych i wizualnych, takich jak świetliki wskazujące na pobliskie przedmioty do zebrania. Podpowiedzi te mogą zastąpić wibracje kontrolera albo im towarzyszyć, aby ułatwić rozgrywkę.

EKSPLORACJA

Map of Northern area

Podążaj za wiatrem

Wezwij przewodni wiatr, żeby łatwiej dotrzeć do aktualnego celu.
W trakcie eksploracji możesz wybrać dowolny punkt na mapie i podążyć za wiatrem, żeby do niego dotrzeć. Możesz w ten sposób odkryć miejsca z legend Cuszimy, ciekawe lokacje, wioski i przedmioty do zebrania.

Korzystaj z pomocy zwierząt

Wypatruj zwierząt, takich jak złote ptaki albo lisy, które mogą cię zaprowadzić do specjalnych miejsc i atrakcji.

Hanging from a cliff

Spoglądaj w niebo

Kłęby dymu na horyzoncie mogą wskazywać drogę do twierdz, wiosek, ludzi w potrzebie i nie tylko.
Zwracaj uwagę na budynki i ściany skalne, na które da się wspiąć. Nigdy nie wiadomo, co znajdziesz na samej górze.

Pomocna dłoń

Mieszkańcy Cuszimy mogą służyć przydatnymi informacjami na temat ludzi w potrzebie oraz nowych, ciekawych miejsc – zawsze warto więc się zatrzymać, kiedy ktoś chce porozmawiać.

WALKA

Samurai with sword

Zalety postaw

Jin może się nauczyć różnych postaw bojowych, żeby stawiać czoło różnym rodzajom wrogów. Możesz odblokowywać nowe postawy, pokonując lub obserwując mongolskich przywódców w zajmowanych przez nich obozach.
1. Najpierw opanujesz Postawę Kamienia, która najbardziej przydaje się w walce z szermierzami.
2. Kolejna będzie Postawa Wody, skuteczna przeciwko tarczownikom.
3. Trzecia postawa to Postawa Wiatru, która sprawdza się przeciwko włócznikom.
4. Ostatnia, Postawa Księżyca, jest skuteczna przeciwko silnym wrogom.

Blokowanie, uniki i parady

Możesz przytrzymać Q, żeby zablokować większość ataków, ale do wykonania parady konieczne będzie szybkie wciśnięcie przycisku tuż przed atakiem wroga. W ten sposób uderzysz ze zdwojoną mocą.
Możesz także wcisnąć A, żeby zrobić unik, który sprawi, że przeciwnik będzie bardziej podatny na atak.

Nasłuchuj okrzyków wrogów

Wrodzy łucznicy ostrzegają swoich sojuszników, zanim wypuszczą strzałę. Słuchaj uważnie, żeby móc w porę wykonać unik i przypuścić kontratak.

SPRZĘT

Equipping your character

Używaj właściwego wyposażenia

Każdy pancerz zapewnia wyjątkowe właściwości i korzyści, więc zawsze warto dobierać strój w zależności od okazji. Kiedy odblokujesz dany pancerz, możesz go także ulepszyć, żeby wzmocnić jego efekty, albo kupić farbę, żeby dopasować jego wygląd do twojego ulubionego stylu.

Kwiaty i materiały
Materiały, takie jak bambus czy drewno cisowe, a także rosnące na wyspie kwiaty mogą na różne sposoby zmieniać broń i pancerz.

Talizmany
Twoja katana może zostać zmodyfikowana za pomocą talizmanów, dzięki którym zyskasz różne atuty i umiejętności. Zdobywaj nowe miejsca na talizmany, modląc się przy kapliczkach Inari.

KOLEKCJE

striking bamboo

Przecinanie bambusa
Rozsiane po całej wyspie stojaki bambusowe pozwolą ci na stałe zwiększyć poziom hartu ducha… o ile zdołasz poprawnie wyprowadzić ciosy. Skup się na szybkości i precyzji, ale uważaj, żeby nie przesadzić. Jeśli się zagapisz i nie naciśniesz któregoś przycisku, poniesiesz porażkę.

Gorące źródła
Gorące źródła to miejsca, w których możesz przez chwilę pomyśleć i na stałe podnieść swój poziom zdrowia. Jednostkowo nie są to duże ilości, ale z czasem zaczynają mieć znaczenie.

Arriving at a shrine on horseback

Kapliczki shinto
Przy kapliczkach można znaleźć cenne nagrody – drewno hazenoki i większe talizmany. Drewno hazenoki to materiał niezbędny do ulepszenia łuku, a większe talizmany zapewniają niesamowite korzyści już na wczesnym etapie gry.

Filary honoru
Zbieraj zestawy do ozdabiania miecza z rozsianych po Cuszimie filarów honoru, żeby dostosować wygląd swojej katany i tanto.

Fox Den

Lisie nory
Lisy zaprowadzą cię do kapliczek Inari, w których znajdziesz przydatne nagrody. Droga do kapliczek bywa niekiedy trudna, ale mniejsze talizmany, które można przy nich zdobyć, wynagradzają wszelki trud.

Latarnie
Rozpalaj latarnie, aby przywracać mieszkańcom Cuszimy nadzieję i szerzyć swoją legendę.

Lighthouse

Świerszcze
Zbieraj świerszcze, żeby poznawać nowe melodie do zagrania na flecie. Przesuń w lewo po przycisku panelu dotykowego, żeby zagrać ładny utwór – w zależności od lokalizacji efekt może być naprawdę nieoczekiwany.

Haiku
Skup się w spokojnych miejscach skłaniających do komponowania haiku. Każde haiku, które napiszesz, zapewni ci nową opaskę.

Chorągwie sashimono
Zdobywaj nowe siodła dla swojego wiernego wierzchowca, zbierając rozsiane po wyspie chorągwie sashimono.
Więcej informacji na temat tego, jak przygotować się do podróży Jina, znajdziesz w tym poradniku do Ghost of Tsushima™.

AKTUALIZACJA V1.1

Posiadacze Ghost of Tsushima™ mogą pobrać darmową aktualizację v1.1, aby uzyskać dostęp do sieciowego trybu współpracy Ghost of Tsushima: Legends* oraz szeregu dodatków do trybu dla pojedynczego gracza, takich jak nowa gra+, spersonalizowane zestawy sprzętu czy trofea.

Zestawy pancerza

armour

Po zainstalowaniu aktualizacji v1.1 zyskasz możliwość włączenia zestawów pancerza w istniejących grach w trybie dla pojedynczego gracza lub w nowej grze+. Pozwoli ci to przypisywać talizmany i przedmioty kosmetyczne do pancerzy, co z kolei umożliwi ci szybkie dostosowywanie zestawów do stylu gry.

Trofea

W Ghost of Tsushima: Legends i nowej grze+ do odblokowania są nowe osiągnięcia, które pojawią się jednak w osobnej sekcji listy trofeów i nie będą się wliczały do postępu platynowego trofeum Ghost of Tsushima™.

* Do pobrania i gry niezbędne są połączenie z Internetem oraz subskrypcja PlayStation®Plus. Pobierz Ghost of Tsushima: Legends z PS Store. Do gry w sieciowy tryb wieloosobowy potrzebna jest subskrypcja PlayStation®Plus. PS Plus jest ciągłą subskrypcją abonamentową, w ramach której opłata pobierana jest cyklicznie aż do odwołania. Obowiązuje pełen regulamin: playstation.com/legal.

Wieloosobowy tryb legend, inspirowany japońskimi legendami i mitami, bazuje na kampanii dla jednego gracza Ghost of Tsushima™ i kładzie nacisk na walkę oraz akcję zespołową.

Wybierz jedną z czterech dostępnych klas – samuraja, łowcę, ronina bądź zabójcę – i zagraj z przyjaciółmi (lub graczami dobranymi drogą matchmakingu) w misje fabularne dla dwóch osób lub misje przetrwania oparte na walce z hordami dla czterech osób.

Classes

Aby zagrać w Ghost of Tsushima: Legends, najpierw pobierz aktualizację Ghost of Tsushima™ v1.1, a następnie przejdź do PlayStation™Store i pobierz Ghost of Tsushima: Legends*.

UZYSKIWANIE DOSTĘPU DO POCZEKALNI LEGEND

Gyozen the Storyteller

Kiedy już pobierzesz aktualizację v1.1, w różnych punktach Cuszimy pojawi się nowa postać – bajarz Gyozen.

Rozmawiając z nim, uzyskasz dostęp do poczekalni legend, ale możesz też się do niej dostać z menu tytułowego, menu pauzy lub przyjmując zaproszenie PSN od znajomego.

KLASY

Po uruchomieniu trybu legend rozpocznie się samouczek, w którym możesz zdecydować, którą z czterech klas odblokujesz w pierwszej kolejności. W miarę zdobywania kolejnych rang odblokujesz także pozostałe klasy.

Każda klasa ma przypisane unikatową umiejętność początkową, umiejętność alternatywną do odblokowania w późniejszym czasie oraz talizmany i broń dystansową, które można zdobyć.

Dozwolone są wszelkie kombinacje klas w zespole – cztery takie same, cztery różne i każde inne połączenie.

Samuraj

Samurai

Samuraj może wbiec prosto na pole bitwy i zostać na nim, siekąc wrogów na prawo i lewo, co pozwala mu odzyskiwać zdrowie. Jeśli przeciwnicy cię osaczą, skorzystaj z ostatecznej umiejętności o nazwie Furia Hachimana, aby wykonać serię szybkich ataków.

Łowca

Hunter

Jako łowca możesz stać na skraju pola bitwy i wykańczać wrogów, zanim cię w ogóle zobaczą. Możesz także używać wybuchowych strzał, żeby spowalniać grupy przeciwników, a kiedy walka rozgorzeje na dobre, skorzystaj z ostatecznej umiejętności o nazwie Oko Uchitsunego, żeby zasypać wroga gradem strzał.

Ronin

Ronin

Ronin odgrywa bardzo ważną rolę w zespole, bo może ocucić całą drużynę dzięki ostatecznej umiejętności o nazwie Tchnienie Izanami. Ronin może także przywoływać duchowego psa – a co najważniejsze, pogłaskać go!

Zabójca

Assassin

Jeśli lubisz zadawać olbrzymie obrażenia jednym atakiem, zabójca z pewnością przypadnie ci do gustu. Ostateczna umiejętność Cieniste Uderzenie pozwala się teleportować na drugi koniec pola bitwy i bezpośrednio uderzać we wrogów.

MISJE

Opowieści
Misje te, bazujące na opowieściach Gyozena, są przeznaczone dla dwóch graczy i pokażą ci, co naprawdę dzieje się na Cuszimie. Gdy odblokujesz wyższe poziomy trudności, uzyskasz dostęp do nowych starć z silniejszymi wrogami, dodatkowymi celami i lepszymi nagrodami.

Przetrwanie
W trybie przetrwania możesz łączyć siły z trzema innymi graczami, żeby odpierać fale wrogów i bronić różnych miejsc na Cuszimie. Wraz z członkami drużyny możesz aktywować błogosławieństwa, które pozwolą wam na przykład podpalać wrogów albo przyzywać duchowego niedźwiedzia. Im dłużej przetrwacie i im więcej osiągniecie celów dodatkowych, tym więcej zdobędziecie nagród.

Rajdy
Myślisz, że masz dość siły? Rajd to niezwykła trzyczęściowa przygoda, która wymaga znakomitej pracy zespołowej i komunikacji. Żeby przeżyć w krainie Iyo, potrzeba nie lada umiejętności, sprzętu z najwyższej półki, a także zgranej czteroosobowej ekipy.

TRYB FOTOGRAFICZNY

Pamiętaj, że w Ghost of Tsushima: Legends możesz korzystać z trybu fotograficznego, żeby pokazać zdobyte maski, pancerze i gesty – o ile twoi towarzysze na to przystaną.

* Do pobrania i gry niezbędne są połączenie z Internetem oraz subskrypcja PlayStation®Plus. Pobierz Ghost of Tsushima: Legends z PS Store. Do gry w sieciowy tryb wieloosobowy potrzebna jest subskrypcja PlayStation®Plus. PS Plus jest ciągłą subskrypcją abonamentową, w ramach której opłata pobierana jest cyklicznie aż do odwołania. Obowiązuje pełen regulamin: playstation.com/legal.

Menu screen

Kiedy już przejdziesz Ghost of Tsushima™, możesz ponownie wyruszyć w podróż Jina w nowej grze+. Zachowasz wszystkie zdobyte w poprzedniej rozgrywce techniki, sprzęt i rynsztunek kosmetyczny, ale poziom trudności zostanie podwyższony, aby zapewnić ci nowe wyzwania (możesz także dostosować poziom trudności w menu).

HANDLARZ WIDMOWYMI KWIATAMI

Merchant

W nowej grze+ można zdobyć wyjątkowy Widmowy Kwiat, który można następnie przekazać nowemu, tajemniczemu handlarzowi w Ariake.

Po ukończeniu opowieści czy innej czynności, za którą już przyznano ci nagrodę, zamiast niej zdobędziesz Widmowe Kwiaty. Tak więc, nawet jeśli udało ci się już dotrzeć do końca podróży Jina, możesz nadal przemierzać Cuszimę, żeby zebrać jak najwięcej Widmowych Kwiatów.

Wymieniaj kwiaty na nowe barwniki do pancerzy i inne elementy kosmetyczne, dostępne tylko w trybie nowej gry+ i znacznie ciekawsze od tych, które można znaleźć w trakcie pierwszej rozgrywki.

Kupiec dysponuje także różnymi potężnymi talizmanami, które urozmaicają walkę, ugruntowują istniejące style gry, pozwalają dostosowywać grę do twoich potrzeb i dodają kolejne wyzwania.

Kilka słów od ulubionego zespołu działu prawnego

Korzystając z niniejszego oprogramowania, użytkownik akceptuje postanowienia licencyjne. Pełna treść postanowień licencyjnych jest dostępna tutaj: www.playstation.com/legal/software-usage-terms/.

Oto kilka najważniejszych postanowień:

  • Niniejsze oprogramowanie jest przedmiotem licencji udzielanej przez firmę Sony Interactive Entertainment Europe Limited (działającą w Anglii i Walii pod numerem 03277793).
  • Należy przestrzegać postanowień licencyjnych. W przeciwnym razie możemy wypowiedzieć licencję, co oznacza, że nie będzie można dłużej korzystać z niniejszego oprogramowania. Czyli nie będzie można więcej grać i spędzać miło czasu.
  • Niniejsze oprogramowanie jest przeznaczone do użytku prywatnego, więc nie można korzystać z niego do celów komercyjnych, a transmisje należy ograniczyć do udostępnionych przez nas narzędzi.
  • Oprogramowanie może udostępniać funkcje internetowe (online).
    • W przypadku korzystania z oprogramowania online należy przestrzegać prawa oraz zachowywać się przyzwoicie i z szacunkiem dla innych. Dotyczy to także wszelkich materiałów generowanych przez użytkownika (MGU). Prosimy o zgłaszanie przypadków niestosownego zachowania wśród członków społeczności graczy PlayStation®. Więcej informacji o przesyłaniu zgłoszeń można znaleźć na stronie www.playstation.com/safety.
    • Zastrzegamy sobie prawo do prezentowania materiałów MGU w sieci PlayStation™ Network i w innych naszych usługach oraz witrynach (zgodnie z używanymi ustawieniami prywatności) wraz z podaniem informacji o ich autorze (może to być identyfikator internetowy lub nazwa użytkownika, jeśli zdecydował się on jej używać). Możemy to robić także w celach komercyjnych. Zamieszczenie materiałów MGU będzie oznaczać, że użytkownik dysponuje wszelkimi prawami niezbędnymi do ich publikacji.
    • Możemy gromadzić informacje dotyczące użytkownika, zgodnie z naszą Polityką prywatności: www.playstation.com/legal/PSNTerms.
  • Klasyfikacja wiekowa niniejszej gry jest oparta na jej treści i grupie wiekowej, dla której jest ona odpowiednia, nie na poziomie trudności gry.
  • Rodzice i opiekunowie mogą uzyskać więcej informacji na temat funkcji kontroli rodzicielskiej w tej grze oraz w innych naszych produktach i usługach na stronie www.playstation.com/safety.