Ahhh, hello there,  I’m Fox.

Quero dar-vos as boas-vindas ao Frantics™, um jogo de camaradagem, combates e traições. Estou pronta para pôr as vossas amizades à prova. Espero que me agradeçam mais tarde.

Tendo em conta que são todos umas florzinhas especiais, pensei em dar-vos uma ajuda para aproveitarem o jogo ao máximo. Sou tão generosa! Vamos divertir-nos imenso juntos.

De que estás à espera? Vamos começar!

Animated Fox

Before we start, you’ll  need to download the  free Frantics™  companion app.

Frantics app icon

Transfere a aplicação para o teu telemóvel ou tablet a partir da Google Play ou da App Store®.

É uma aplicação muito intuitiva. Segue as instruções passo-a-passo no teu dispositivo e não há que enganar, basta ligar o teu dispositivo à mesma rede Wi-Fi que a tua PlayStation®4.
1)  Transfere a aplicação da Apple App Store® ou da Google Play Store para o teu telemóvel ou tablet.
2)  Instala a aplicação e inicia-a no teu telemóvel ou tablet.
3)  Liga a tua PlayStation®4 e inicia o jogo.
4)  Toca em “Jogar” para ligar ao teu sistema PS4™.

App start page

DICA: Se o teu sinal Wi-Fi não for muito bom, podes usar a tua PS4™ como hotspot Wi-Fi.
Encontrarás esta opção no jogo em “Ajuda”, no fim do tutorial de ligação da aplicação. Mas lembra-te: quando estiveres ligado ao teu hotspot Wi-Fi PS4™, não poderás fazer a transferência da aplicação gratuita Frantics™, pelo que terás de fazer isso primeiro.
Depois disso, estás a postos para começar!

Let me explain about the three marvellous game modes in Frantics™

game mode menu

1) Festa da Raposa

Um jogo completo de Frantics™, também conhecido pelo vivaz nome Festa da Raposa, dura aproximadamente 30 a 40 minutos e consiste numa série de minijogos, leilões e desafios bónus. Para saberes mais sobre cada minijogo, dá uma espreitadela aqui.

Podes jogar individualmente ou com até três amigos, mas se não tiveres assim tantos amigos… eu juntarei alguns dos meus amigos animais para manter a emoção e a animação.

Uncrate box

As regras são muito simples. Vocês jogam uma série de minijogos e o vencedor de cada jogo recebe uma coroa. Quem obtiver mais coroas terá maiores probabilidades de vencer a Grande Final, e assim ganhar o Frantics™ (além do meu profundo respeito).

Grand finale

Ah, e também há moedas espalhadas por aí. Recolhe-as, pois vão dar algum jeito…

Coroas

Estas representam o teu total de pontos e mostram a tua posição no jogo. Todavia, elas não definem diretamente quem vencerá no fim, caso estejas a disputar um jogo completo em Festa da Raposa.

Mas quantas mais coroas tiveres, mais hipóteses terás de ganhar a Grande Final, porque as coroas acumuladas transformam-se em corações.

Também podes ganhar coroas em alguns leilões e desafios bónus.

Moedas

As moedas podem ser usadas para comprar artigos em leilões que te darão vantagens num minijogo. Em alguns leilões também terás a oportunidade de licitar coroas usando moedas.

Não te esqueças de poupar algum dinheiro para o Leilão Final, antes da Grande Final. O número de moedas que tens só é mostrado no teu ecrã, por isso tem cuidado com os olhares indiscretos!

Artigos

Podes ganhar diversos artigos em leilões, incluindo:

  • Íman de Moedas: Atrai moedas próximas
  • Chapéu dos Pontos: Duplica os teus pontos
  • Kit de Minas e Armadilhas: Torna-te imune ao donut explosivo

Com bom senso e experiência, em breve perceberás quais os artigos mais adequados a cada situação.

Leilões

Auction screenshot

Está na hora de gastar as moedas que ganhaste, num leilão em que os artigos ou as coroas vão parar às mãos de quem oferecer mais.

Só licitas uma vez (ao mesmo tempo que toda a gente), pelo que terás de adivinhar o que os teus rivais querem e quanto estão dispostos a licitar.

Os leilões são um teste real à tua capacidade de bluff. Se fores a única pessoa a licitar um artigo, poderás tê-lo por um preço muito baixo.

Quando todos tiverem licitado, será revelado quem recebe qual artigo. Podes licitar quantas moedas tiveres, ou até não oferecer nada por um artigo específico e tentar ver se o obténs de graça. Sentes-te com sorte?

DICA: As moedas são uma informação oculta, pelo que podes fingir que tens muitas ou que não tens suficientes.

Desafios Bónus

Alguns desafios bónus são para todos, outros são exclusivos para um ou dois jogadores.

Dilema do Traidor
Dois jogadores são escolhidos aleatoriamente para segurar uma bigorna entre eles, a qual tem duas coroas por baixo dela. Os jogadores que seguram a bigorna podem optar por continuar a segurá-la ou largá-la e agarrar as coroas, antes de eu cortar a corda.

backstabbers dilemma

Se ambos os jogadores ficarem agarrados à bigorna, recebem uma coroa cada. Mas se um jogador optar por a largar e agarrar as duas coroas, o outro fica a ver navios. E se os dois jogadores forem gananciosos e largarem a bigorna para agarrar as coroas, esta irá cair e esmagar as coroas, e ninguém recebe coisa alguma!

Missão Secreta
Já disse como sou incrivelmente gentil e generosa? Bem, neste desafio bónus ofereço a um jogador uma oportunidade extra de obter uma coroa. Caso sejas tu, telefonarei para o teu telemóvel. Depois recebes uma mensagem privada minha, a indicar a missão que tens de concluir no próximo minijogo para receber uma coroa extra.

Secret mission Fox calling

No fim do minijogo revelarei a todos se conseguiste cumprir a minha missão (para que possam apontar para ti e rir, caso tenhas falhado).

Passa a Bomba
Hihi, adoro este desafio bónus! Segura a bomba para ganhar moedas. Quanto mais tempo a segurares, mais moedas ganhas. O problema é que ela pode rebentar a qualquer momento! Diabólico!

Toca para passar a bomba a outro jogador.

Pass the bomb

Grande Final

No Leilão Final, terás a oportunidade de licitar artigos que te ajudam na Grande Final.

É essencial obter o artigo certo: não queres acabar com algo absolutamente inútil nessa fase crucial, pois não?

A Grande Final é um jogo a eliminar que decorre numa plataforma gelada no céu. Mais dramático é impossível. As coroas que acumulaste tornam-se corações e, quando ficas sem eles, perdes.

Mas cuidado! O gelo vai começar a partir-se e as barreiras vão deslizar, pelo que tens de ter cuidado para não cair da plataforma, caso contrário perdes um coração. Tens de ser o último em jogo para ganhar o Frantics™.

Grand Finale

2) Minijogos

Neste modo, podes escolher entre 14 minijogos para jogares individualmente, seja para praticares ou para te divertires.

3) Sessão Personalizada

Cria a tua própria seleção de quatro minijogos, ou escolhe de entre uma série de opções predefinidas.

Ah, my wonderful mini-games!

Sem contar com a Grande Final (que é uma extravagância por si só), juntei 14 magníficos minijogos para te divertires. Cada um com cerca de cinco minutos de duração.

Cadeiras Caóticas

Cadeiras de escritório e armadilhas são uma mistura perigosa. Atira o teu animal para o mais perto possível do alvo. Tens duas tentativas por ronda e também podes colocar armadilhas com molas para fazer com que os teus adversários tropecem.

Chair Riots

Guerra Gelada

Uma batalha clássica no topo de uma montanha gelada. O último jogador ou conjunto de jogadores em jogo ganha a ronda, e as rondas continuam até se esgotar o tempo. Inclina para mudar de direção e impedir que o teu animal caia. Mas só para tornar tudo mais difícil, o topo da montanha vai ficando mais exíguo com o tempo.

Icicle Pickle

Lanche Medieval

Espeta donuts com a tua lança para marcar pontos, mas evita o donut explosivo. Se apanhares o donut explosivo no fim do jogo, ele rebenta e tu ficas sem pontos.

Dough Knights

Inclina para mudar de direção e toca para balançar a tua lança. Bate nos teus adversários para os fazer perder donuts. Recebes um ponto por cada donut não explosivo que tiveres quando o tempo acabar.

DICA: O teu telemóvel vibra se tiveres o donut explosivo. Dá um encontrão em alguém para o passares. Os donuts verdes valem três pontos.

Corredor Solitário

Desvia-te dos obstáculos e tenta manter os teus três corações. Bater num obstáculo faz-te perder um coração. Desliza para cima para saltares e para a esquerda ou para a direita para te moveres entre faixas.

Em alguns obstáculos terás de colaborar com amigos, e noutros terás de os combater para seres tu a passar, por isso escolhe bem as tuas alianças. Ganhas um ponto por cada coração que tenhas no fim de cada ronda.

Friendless Runner

Saltitona Circense

Inclina para mudar a direção da tua saltitona e toca para saltar. Mas tem cuidado com os espigões que podem rebentar a tua saltitona e com as explosões de dinamite. Ganhas um ponto de cada vez que fores o último jogador numa ronda, e as rondas continuam até se esgotar o tempo.

Big-Top Hoppity Hop

Campeões das Corridas

Este minijogo tem duas fases: Melhora e Corrida. Na fase Melhora todos recebem um artigo (por exemplo, rodas quadradas ou um motor a jato) para dar a um dos outros jogadores. Quando todos tiverem entregue os seus artigos, a corrida começa, com todos a tentarem ser os primeiros a chegar à meta.

Hot-Rod Heroes

Justa de Jatos

Chega à meta em primeiro lugar e com tantos corações quantos possível.

Inclina na direção que pretendes voar e toca para dar impulso ao teu jato propulsor. Evita as armadilhas ou ficarás para trás: se ficares demasiado para trás perderás um dos teus corações. Se sobreviveres, ganhas um ponto por cada coração que tenhas no fim.

Jetpack Nut Job

DICA: É bom estar na liderança, porque podes ativar as armadilhas e boicotar quem está atrás de ti. Obviamente, isso exige que, primeiro, consigas chegar à liderança…

Duelo Explosivo

Recolhe bombas para as lançares a outros animais e tentares ser o último animal de pé.

Inclina para mudares de direção e, quando tiveres uma bomba, toca para a lançar! Ganhas pontos por sobreviver a cada ronda e elas continuam até se esgotar o tempo.

Bombslingers

DICA: Se tiveres mais do que uma bomba em simultâneo, elas combinam-se numa bomba maior.

Campo Traiçoeiro

Recolhe a sopa e trá-la de volta à linha de partida. Parece fácil, não é? Até te lembrares dos outros jogadores, das armadilhas com molas e das minas que te vão fazer deixar cair a sopa.

Só há uma sopa para recolher por ronda, e as rondas continuam até se esgotar o tempo. Desliza para moveres o teu animal. Só podes andar um passo de cada vez.

Também poderás colocar minas para rebentar os outros jogadores, mas lembra-te de onde as colocaste, caso contrário ainda acabas a explodir também.

Trappy Fields

DICA: As minas iluminam-se quando estão prestes a rebentar. Evita-as.

PoucaQuedas

Se fores o primeiro a aterrar em segurança recebes mais pontos e ganhas a ronda.

Inclina para mudar de direção e controlar a tua velocidade enquanto cais. O último jogador a abrir o paraquedas ganha, mas se for tarde demais acaba esborrachado no chão. É tudo uma questão de timing.

ParaChuChu

Heavy Metal

Marca golos a outros para os fazeres perder corações, mas defende também, pois perdes corações quando alguém te marca um golo. Inclina para mudar de direção e toca para enviar ondas de choque para empurrar a bola. Ganhas um ponto por cada coração que tenhas no fim de cada ronda.

heavy metal

Propulsão Desconfiada

Cruza a meta primeiro com o teu foguete caseiro para ganhares a ronda e obteres mais pontos.

Antes de a corrida começar, “Melhora” os foguetes de outros jogadores com artigos que os ajudem ou sabota-os, consoante a tua disposição. Depois, quando a corrida começar, inclina para mudar a direção do teu foguete e toca para o impulsionar.

Thrust Issues

DICA: Evita o raio congelante exceto se ele te for útil…

Tour de Frantics

Lidera a corrida de triciclo para ganhar pontos, mas lembra-te de abrandar nas curvas.

Mantém premido o botão para dar impulso e solta-o para abrandar e seguir a estrada. Não te deixes ficar para trás, caso contrário explodes! A corrida continua até o tempo se esgotar.

Tour De Frantics

Reis do Poleiro

Luta por espaço na plataforma para seres um dos dois vencedores. Só dois, e apenas dois, jogadores podem estar na plataforma ao mesmo tempo. Fica na plataforma tempo suficiente para todas as luzes se acenderem e ganhares a ronda.

Kings of the Hill

Inclina para mover, e arrasta e solta o botão para fazeres pontaria e lançares-te no ar usando os canhões.

Também podes tocar para balançar o taco e atingir outros jogadores. As rondas continuam até o tempo se esgotar.

A little about yours truly…

A Raposa

Fox

Nome: Raposa

  • A tua charmosa e sofisticada anfitriã de Frantics™.
  • Gosta de beber, engendrar coisas e de ser entretida!
  • Adora organizar jogos e desafios para o resto dos animais.
  • Gosta sobretudo de lançar o caos.

And here’s a little about  the 12 less important  characters than me  in the game.

Os Animais

Nome: Cão

hound

  • O mais leal dos animais.
  • Mete o nariz em tudo o que encontra.
  • Adora receber atenção e de ter espalhafato em torno dele.

Nome: Galinha

chicken

  • Tem o sonho secreto de aprender a voar.
  • Tenta desesperadamente corrigir os problemas causados pelos outros animais.
  • Eu adoro galinha… de preferência frita ou assada.

Nome: Vaca

cow

  • Adora jogos, mas não é boa a ganhar.
  • Ninguém percebe se ela está feliz, triste… ou apenas confusa.
  • De vez em quando, gosta de estar “muuuito só”.

Nome: Porco

swine

  • É batoteiro e joga sujo para ganhar!
  • Não é tão duro quanto se julga.
  • Tenta ser mau, mas acaba por ter toda a gente a unir-se contra ele.

Nome: Cavalo

horse

  • Melodramático.
  • Incrivelmente autocentrado.
  • Adora ver-se ao espelho.

Nome: Elefante

Elephant

  • Aguenta com o trabalho pesado do grupo.
  • Gosta de colocar coisas ao acaso na tromba.
  • Nunca enganes um Elefante – eles nunca esquecem!

Nome: Girafa

Giraffe

  • Uma sonhadora que está sempre com a cabeça nas nuvens.
  • Às vezes tem ideias estranhas e ninguém a convence do contrário.
  • Vê tudo de uma perspetiva mais elevada… literalmente.

Nome: Babuíno

Baboon

  • Completamente doido.
  • Imprevisível, está sempre a aprontar alguma.
  • Os seus planos acabam muitas vezes por o magoar.

Nome: Alce

Elk

  • Tem mau feitio.
  • Investe contra qualquer problema ou obstáculo que veja.
  • Está sempre a prender as hastes nas coisas.

Nome: Rinoceronte

rhino

  • Ninguém se mete no caminho do Rinoceronte.
  • É um animal grande, corajoso e musculado.
  • Mas também é fácil de manipular, pelo que animais mais astutos conseguem aproveitar-se da sua capacidade de trabalho.

Nome: Crocodilo

Crocodile

  • Além de mim, é o único predador do grupo.
  • Mas eu sei um segredo: ele é vegano.
  • E tem um lado espiritual muito forte, sendo perito em esvaziar a mente.

Nome: Ornitorrinco

platypus

  • As verdades são para se dizer: ninguém sabe que tipo de animal é o Ornitorrinco.
  • É reservado e imprevisível.
  • Faz coisas aparentemente ao acaso, mas se calhar até tem algum grande plano por detrás disso…

Personalização de Criaturas

Entre teres transferido a aplicação e estares à espera que os outros jogadores estejam a postos, podes escolher um animal para jogar e personalizá-lo.

Se abanares o telemóvel ou o tablet enquanto esperas, retirarás o animal da sua caixa e, se o continuares a abanar, isso irá alterar aleatoriamente as caraterísticas, o tamanho e a forma do teu animal.

Porque não experimentas ir mudando o teu animal até ficar mesmo como queres?

Ha! I’ve already got the Platinum.

Há 34 troféus para desbloquear no jogo. Consegues obtê-los todos?

Bronze

Bronze: Doce Vingança

Marca um golo quando não tiveres corações restantes no Heavy Metal.

Silver

Prata: Maquinão!

Um jogador é sabotado com a Inversão de Papéis por três vezes numa ronda.

Também há alguns troféus escondidos para desbloquear, incluindo:

Gold

Ouro: Na Descontra

Vence uma sessão (não apenas um único minijogo) com óculos de sol.

Se és mesmo bom, como eu, vais prová-lo obtendo aquele doce troféu de Platina, “A Festa Nunca Acaba”, por teres obtido todos os troféus no jogo. Estou em pulgas por ter novos desafiadores… boa sorte!


Leste o guia todo? Uau! Agora já sabes quase tanto quanto eu. Quase…!

Ta-ta. Enjoy the game!

Uma palavrinha rápida da nossa simpática equipa jurídica

Ao utilizar este software, o utilizador concorda com os termos de licenciamento. Os termos de licenciamento completos podem ser lidos aqui: www.playstation.com/legal/software-usage-terms/.

Seguem-se alguns destaques:

  • Este software é licenciado ao utilizador pela Sony Interactive Entertainment Europe Limited (incorporada em Inglaterra e no País de Gales com o número de empresa 03277793).
  • O utilizador tem de cumprir os termos da licença. Se não o fizer, nós poderemos terminar a licença, o que significa que o utilizador deixará de poder utilizar o software. O que quer dizer que vais perder a possibilidade de jogar e de ter muita diversão.
  • Este software é para utilização privada, pelo que o utilizador não deve servir-se dele para fins comerciais e apenas pode transmiti-lo mediante as ferramentas que nós disponibilizamos.
  • O utilizador pode utilizar este software online.
    • Quando o fizer, deve comportar-se de acordo com a lei, com decência e deve mostrar consideração pelos outros, além de se certificar de que tudo o que partilha ( que se chama “Conteúdo Multimédia Criado pelo Utilizador”, para os não iniciados) obedece aos mesmos padrões. Se o utilizador presenciar comportamento pouco apropriado na comunidade PlayStation®, tem de nos comunicar esse comportamento. Para obter mais informações sobre a denúncia, o utilizador pode visitar www.playstation.com/safety.
    • Nós poderemos exibir o Conteúdo Multimédia Criado pelo Utilizador na PlayStation™ Network e nos nossos outros serviços e sites de internet (sujeito a quaisquer definições de privacidade que o utilizador tenha), e o utilizador será identificado como o proprietário (através da ID Online do utilizador ou, se assim o escolher, através do seu nome). Também poderemos utilizar esse conteúdo para fins comerciais. Ao publicar um Conteúdo Multimédia Criado pelo Utilizador, o utilizador está a dizer-nos que possui todos os direitos necessários para publicar esse conteúdo.
    • Nós poderemos recolher informações sobre o utilizador, conforme se explica na nossa Política de Privacidade: www.playstation.com/legal/PSNTerms.
  • A classificação etária para este jogo baseia-se noseu conteúdo e no grupo etário para quem o seu conteúdo é adequado, não no nível de dificuldade do jogo.
  • Se o utilizador for pai ou encarregado de educação, deve visitar www.playstation.com/safety para obter mais informações sobre a maneira como pode ajustar a experiência do seu filho neste jogo, bem como nos nossos outros produtos e serviços.