game screen guide

  1. Barra de Vida e Bolsa Médica
    • A Barra de Vida vermelha indica os danos que a Aloy consegue suportar antes de cair, e está intimamente ligada à tua Bolsa Médica verde.
    • Prime o botão C para reabastecer a tua vida com uma dose de medicamento (e reduz a tua quantidade de medicamentos).
    • Recolhe ervas medicinais para reabastecer a Bolsa Médica.
  2. Bússola
    A Bússola diz a Aloy qual a direção em que ficam vários pontos de interesse, como comerciantes, acampamentos e objetivos da missão.
  3. Ícone de Camuflagem
    Se Aloy estiver bem escondida, este ícone com um olho estará fechado. Contudo, se o olho estiver aberto, a Aloy poderá estar visível para os inimigos. Por isso, faças o que fizeres, não mexas uma palha!
  4. Barra de Experiência
    Destrói inimigos e conclui missões ou recados para ganhar Pontos de Experiência (XP). Recolhe XP para a Aloy alcançar outro nível de XP, ganhar força e desbloquear pontos de habilidade. O nível atual de Aloy é mostrado logo abaixo da Barra de Experiência.
  5. Armas e Munições Atuais
    O ícone à direita mostra a arma que Aloy tem equipada, enquanto o ícone à esquerda representa o tipo de munições – o número indica as munições restantes.
  6. Ícone de Recolha/Saque
    Prime e mantém premido o botão D para recolher saques, ervas medicinais ou materiais.
  7. Acampamento
    Prime o botão D para acender fogueiras de modo a guardar o teu progresso e aceder a um novo ponto de “viagem rápida”.
  8. Ferramentas
    Prime Z e X para percorrer poções, armadilhas e outras ferramentas. Prime o botão V para usar uma ferramenta. Prime o botão C para curar Aloy com a sua Bolsa Médica.
  9. Marcador de Objetivos
    Segue este ícone para chegares ao próximo objetivo. O número indica os passos que te faltam para chegar ao teu destino.
  10. Missão Atual e Objetivos
    Esta informação mostra o nome da missão ou do recado atuais e as tarefas exigidas para os concluíres.

Aloy

A Terra, no futuro distante. A nossa civilização esquecida está enterrada debaixo de uma nova natureza, dominada por temíveis criaturas mecânicas. A humanidade vive em tribos dispersas, mas as suas origens, e o destino dos seus antepassados, tornaram-se mitos e lendas.

No território da tribo Nora, uma jovem pária chamada Aloy está determinada a encontrar as respostas que lhe negaram toda a vida: porque foi ela exilada à nascença, e o que aconteceu à mãe dela?

NORA

Os Nora são uma tribo insular, matriarcal, que venera a Mãe Absoluta, a sua deusa da Natureza. Viajar para lá dos limites das Terras Sacras é estritamente proibido, o que dá à tribo a reputação de ser algo retrógrada. Os visitantes que entrem em território Nora são sempre tratados com desconfiança.

Para Aloy, a adesão rígida da tribo Nora à tradição e à superstição é um grande problema. A filiação desconhecida de Aloy tornou-a numa “pária”, o que impede qualquer elemento da tribo – à exceção de Rost, o seu guardião – de falar com ela.

Nora

CARJA

Carja

Os Carja adoram o sol e consideram-se a mais civilizada das tribos, governando um grande império a partir da sua Cidade do Sol, Meridiana.

Sob o regime tirânico de Jiran, o anterior Rei Sol, declararam guerra às outras tribos para obter escravos sacrificiais, até ao golpe de Avad, o filho progressista do rei. Este ato também dividiu a tribo, com os apoiantes sobreviventes de Jiran a adotarem o nome de Carja das Sombras e a reclamarem Pôr do Sol, uma cidadela fortaleza no oeste.

 

OSERAM

Oseram

Esta tribo secular de ferreiros, aventureiros e inventores fez uma aliança com o Rei Sol Avad para ajudar a depor o regime assassino do pai deste. Hoje, as duas tribos vivem lado a lado em Meridiana.

O temperamento dos Oseram é muitas vezes descrito como arrogante, até incivilizado, quando comparado com o dos Carja. Porém, a sua destreza no combate e o seu engenho são muito respeitados.

 

BANUK

Banuk

Os Banuk são uma tribo de experientes caçadores de subsistência que não se costumam intrometer com terceiros.

Raramente se afastam do seu território montanhoso e nevado, e são alvo de rumores: diz-se que os Banuk aprenderam a comunicar com as máquinas…

O Foco
Descoberto por Aloy no início da sua aventura, o Foco é um artefacto do velho mundo – um computador e sistema de realidade aumentada que se pode vestir.

focus

Prime o botão N para ativar o Foco. Antes de atacares o inimigo, ativa o Foco e prime o botão R para marcar os inimigos e prime o botão E para destacar os trilhos das patrulhas deles. Estes indicadores vão permanecer no ecrã mesmo depois de desativares o Foco.

Usa o Foco para veres as peças componentes e as fraquezas elementares de uma máquina inimiga, ou identifica objetos e pistas essenciais que, noutra situação, seriam invisíveis a olho nu, como trilhos escondidos e manchas de sangue.

Analisa as máquinas com o Foco para as adicionares ao teu Catálogo de Máquinas (ver menu Bloco de Notas). Cada entrada lista os recursos atribuídos por derrotares esse inimigo.

CUIDADO: Os movimentos e ações de Aloy são limitados enquanto o Foco está ativo, por isso, é melhor usá-lo quando está abrigada ou se estiver a explorar e não haja risco de perigo.

 

Fabrico e Forragear
A maioria das munições e mantimentos de que Aloy precisa podem ser fabricados a partir de saques a inimigos caídos ou recursos forrageados.

hunting

Fabricar munições no momento – prime e mantém premido o botão Q para aceder ao Seletor de Armas, destaca a arma para que queres criar munições e depois prime e mantém premido o botão [X] para fabricar.

Dedica tempo a recolher diversas plantas com raiz, pois são essenciais para fabricar poções de resistência elementar.

Colhe plantas medicinais com frequência para manteres a bolsa médica cheia (indicador por baixo da barra de vida).

foraging

Quando não estiveres a combater várias máquinas ou bandidos, é importante caçares presas mais convencionais como raposas, javalis e coelhos. Todos eles deixam cair materiais que são necessários para comprar determinados objetos a comerciantes e fabricar sacos que aumentam a tua capacidade de carga. Verifica o menu Fabricar para ver exatamente aquilo de que precisas.

 

Pontas de Metal
Como principal recurso de fabrico, as pontas de metal (ou lascas como vulgarmente conhecidas no mundo de Horizon) podem ser usadas para comprar e construir objetos.

 

Equipamento
Compra armas e roupas novas e mais poderosas para melhorares as tuas hipóteses de sucesso em combate. Para escaramuças difíceis, terás de perceber que objetos te darão mais vantagens elementares e defensivas.

 

Tipos de Armas

weapons list

O nível de raridade de cada objeto corresponde ao dano que causa, ao tipo de munições disponíveis e ao número de vagas de modificação. Os objetos mais raros são superiores aos mais comuns. Para aumentar a qualidade, estes níveis de raridade estão classificados como:

  • Comum (Verde)
  • Incomum (Azul)
  • Raro (Púrpura)

Estes níveis de raridade aplicam-se a todo o tipo de equipamentos, incluindo roupas e modificações.

 

Roupas

outfits list

As roupas possuem variantes leves, médias e pesadas, cada qual com diferentes tipos de proteção elementar e opções de modificação.

 

Modificações

mods list

As bobinas de armas e os complementos das roupas – comprados a comerciantes ou saqueadas a inimigos caídos – oferecem bónus adicionais a armas e armaduras, tornando-se absolutamente essenciais para maximizar a eficácia em combate.

 

Comércio

Os comerciantes podem ser encontrados nos trilhos e em povoações. Vais querer visitá-los regularmente para trocares peças extra e colecionáveis por pontas de metal. Alguns dos bens dos comerciantes vão exigir que entregues recursos adicionais, pelo que deves premir o botão F para acederes ao mapa – ele irá destacar onde podes encontrar tais recursos extra.

trading

 

Caça

Em termos de dimensão e força, Aloy começa todos os combates em desvantagem. Porém, ela tem vários truques na manga, e tu terás de aproveitar-te de todos para encontrares o rumo do sucesso da batalha.

trading screen

Dedica sempre algum tempo a avaliar a situação com o teu Foco:

  • Quantos inimigos tens pela frente?
  • Quais são os pontos fracos deles?
  • Possuem armas quebráveis ou sistemas de radar para alvejar primeiro?

As respostas às questões acima irão ditar a tua ação seguinte:

  • Irás montar armadilhas?
  • Irás fabricar tipos de munições eficazes?
  • Irás converter um inimigo para que ele lute em teu nome?
  • Irás disparar uma salva de flechas de corrupção para que as criaturas se juntem às tuas hostes?

 

Agilidade Constante

A mobilidade de Aloy é uma das suas mais-valias, por isso, aproveita-a.

Se prezas a vida, precisas de manter-te em movimento. Corre, esquiva-te e entra e sai de abrigos as vezes que quiseres. Se as coisas se começarem a complicar demasiado, sai da vista dos teus adversários – esconde-te para planeares o teu próximo ataque.

hunting

 

Pescoçudos

Os Pescoçudos são máquinas gigantes e pacíficas que patrulham o ambiente de forma incessante. Se detetares um, sobe para cima dele: cada Pescoçudo contém dados valiosos que revelam as áreas circundantes do mapa.

tallnecks

 

Territórios de Caça

Os Territórios de Caça permitem-te testar as tuas habilidades em desafios cronometrados estilo arena. Ganha acesso à Caserna dos Caçadores em Meridiana para ganhares pelo menos três marcas do Sol.

hunting grounds
 

Acampamentos de Bandidos

Os bandidos montaram vários postos avançados na natureza. Conquista um acampamento de bandidos para instalar colonos pacíficos, um novo comerciante e um ponto de “viagem rápida”.

bandit camp

 

Pontos de Viagem Rápida

Salta rapidamente entre pontos de “viagem rápida” pelo mundo de Aloy. Quando descobrires um acampamento ou uma povoação, estes tornar-se-ão pontos de viagem rápida e ficarão assinalados a verde no mapa.

Destaca um ponto de viagem rápida no mapa e prime o botão R para viajar rapidamente até esse local. Vais precisar de armazenar antecipadamente pacotes de viagem rápida – compra-os a comerciantes ou conclui missões para obtê-los.

 

Pontos de Observação

vantage point
Os pontos de observação proporcionam informações valiosas sobre a vida em 2064 (o passado distante). Cada ponto de observação contém uma imagem de um local próximo antes da sua destruição, bem como uma entrada de diário de um homem que narra a sua vida no fim do mundo. Podes ler as reflexões dele no separador Colecionáveis do menu Bloco de notas.

 

Colecionáveis

collectible

Os objetos colecionáveis incluem Recipientes Antigos, Estatuetas Banuk e Flores de Metal, todas com a sua própria história ou texto explicativo visível no separador Colecionáveis do menu Bloco de notas.

Os conjuntos completos atingem preços elevados em Meridiana – visita Kudiv, Cantarah ou o Estudioso Palas para obteres recompensas especiais.

 

Caldeirões

cauldron

Os caldeirões são fábricas autossustentáveis e imponentes localizadas nas profundezas do subsolo. Se alcançares o núcleo de um caldeirão, podes aprender a converter mais tipos de máquinas…

merch

Procuras camisolas com capuz, t-shirts, trabalhos artísticos emoldurados e outros colecionáveis Horizon Zero Dawn? Então visita playstation-gear.com para mergulhares no mundo de Aloy com diversos produtos de alta qualidade.

CONTROLOS PREDEFINIDOS

Movimento: manípulo esquerdo
Mudar câmara: manípulo direito
Sprintar: Botão B
Ativar/desativar foco: Botão N
Interagir: Botão D
Deslizar/agachar-se: Botão F
Fazer montada rolar/desacelerar: Botão A
Fazer montada saltar/acelerar: Botão S
Seletor de armas: Botão Q (manter premido)
Apontar arma: Botão W (manter premido)
Disparar (estando a apontar): Botão R
Recarregar (estando a apontar): Botão E
Corpo a corpo leve: Botão E
Corpo a corpo pesado: Botão R
Usar bolsa médica: Botão direcional C
Selecionar ferramenta ou armadilha: Botão direcional Z / X
Usar ferramenta ou armadilha: Botão direcional V
Mostra indicadores ocultos: painel tátil
Abrir menu: botão do painel tátil

Enfrenta novas máquinas numa nova história cativante.

Além das montanhas a norte, as fronteiras da tribo Banuk desafiam aqueles que se atrevam a atravessá-las a conseguir sobreviver em condições extremas. Mas agora esta zona selvagem congelada esconde uma nova ameaça e um novo mistério para a Aloy: um que ela está determinada a desvendar.

Obtém The Frozen Wilds na PlayStation™Store e acede ao conteúdo adicional para Horizon Zero Dawn™, que inclui uma expansão da história, novas personagens e experiências numa nova área tão deslumbrante quanto impiedosa.

Uma palavrinha rápida da nossa simpática equipa jurídica

Ao utilizar este software, o utilizador concorda com os termos de licenciamento. Os termos de licenciamento completos podem ser lidos aqui: www.playstation.com/legal/software-usage-terms/.

Seguem-se alguns destaques:

  • Este software é licenciado ao utilizador pela Sony Interactive Entertainment Europe Limited (incorporada em Inglaterra e no País de Gales com o número de empresa 03277793).
  • O utilizador tem de cumprir os termos da licença. Se não o fizer, nós poderemos terminar a licença, o que significa que o utilizador deixará de poder utilizar o software. O que quer dizer que vais perder a possibilidade de jogar e de ter muita diversão.
  • Este software é para utilização privada, pelo que o utilizador não deve servir-se dele para fins comerciais e apenas pode transmiti-lo mediante as ferramentas que nós disponibilizamos.
  • O utilizador pode utilizar este software online.
    • Quando o fizer, deve comportar-se de acordo com a lei, com decência e deve mostrar consideração pelos outros, além de se certificar de que tudo o que partilha ( que se chama “Conteúdo Multimédia Criado pelo Utilizador”, para os não iniciados) obedece aos mesmos padrões. Se o utilizador presenciar comportamento pouco apropriado na comunidade PlayStation®, tem de nos comunicar esse comportamento. Para obter mais informações sobre a denúncia, o utilizador pode visitar www.playstation.com/safety.
    • Nós poderemos exibir o Conteúdo Multimédia Criado pelo Utilizador na PlayStation™ Network e nos nossos outros serviços e sites de internet (sujeito a quaisquer definições de privacidade que o utilizador tenha), e o utilizador será identificado como o proprietário (através da ID Online do utilizador ou, se assim o escolher, através do seu nome). Também poderemos utilizar esse conteúdo para fins comerciais. Ao publicar um Conteúdo Multimédia Criado pelo Utilizador, o utilizador está a dizer-nos que possui todos os direitos necessários para publicar esse conteúdo.
    • Nós poderemos recolher informações sobre o utilizador, conforme se explica na nossa Política de Privacidade: www.playstation.com/legal/PSNTerms.
  • A classificação etária para este jogo baseia-se noseu conteúdo e no grupo etário para quem o seu conteúdo é adequado, não no nível de dificuldade do jogo.
  • Se o utilizador for pai ou encarregado de educação, deve visitar www.playstation.com/safety para obter mais informações sobre a maneira como pode ajustar a experiência do seu filho neste jogo, bem como nos nossos outros produtos e serviços.