game screen guide

  1. Шкала здоровья и подсумок для лекарств
    • Красная шкала здоровья показывает, сколько урона может получить Элой, прежде чем погибнет. Шкала здоровья тесно связана с зеленой шкалой, показывающей наполнение подсумка для лекарств.
    • Нажмите кнопку C, чтобы восстановить здоровье, использовав лекарство (запас лекарств при этом уменьшится).
    • Собирайте целебные травы, чтобы пополнить подсумок для лекарств.
  2. Компас
    Компас указывает Элой направление различных точек интереса, таких как торговцы, костры и цели задания.
  3. Значок скрытности
    Когда Элой скрыта от посторонних взглядов, значок в виде глаза закрыт. Но если глаз открыт, значит, враги могут заметить Элой – будьте начеку!
  4. Шкала опыта
    Уничтожайте врагов и выполняйте дела или побочные задания, чтобы зарабатывать очки опыта. Набранные очки опыта позволят повысить уровень Элой, стать сильнее и получить очки навыков. Текущий уровень Элой указан под шкалой опыта.
  5. Текущее оружие и боеприпасы
    Значок справа показывает, какое оружие в данный момент использует Элой, а значок слева – тип боеприпасов. Цифра обозначает количество оставшихся боеприпасов.
  6. Значок добычи
    Нажмите и удерживайте кнопку D, чтобы подобрать предметы снаряжения, целебные травы и материалы.
  7. Костер
    Нажмите кнопку D, чтобы зажечь костер, сохранить свой прогресс и получить новую точку быстрого перемещения.
  8. Инструменты
    Нажимайте Z и X, чтобы переключаться между зельями, ловушками и другими инструментами. Нажмите кнопку V, чтобы использовать инструмент. Нажмите кнопку C, чтобы вылечить Элой, использовав подсумок для лекарств.
  9. Метка цели
    Следуйте в направлении этого значка, чтобы приблизиться к цели. Цифра обозначает количество шагов, оставшиеся до места назначения.
  10. Текущее задание и цели
    Здесь отображается название текущего дела или дополнительного задания и цели, необходимые для его выполнения.

Aloy

Земля. Далекое будущее. На руинах забытой цивилизации вырос новый мир, в котором властвуют грозные механические существа. Остатки человечества разделились на обособленные племена, и об истории своего происхождения, равно как и об участи, постигшей их древних предков, они не помнят ничего, кроме того, о чем говорится в мифах и легендах.

На земле племени Нора живет юная изгнанница Элой, которая намерена найти ответы на вопросы, которые мучают с ее самого рождения: за что ее изгнали из племени и что сталось с ее матерью.

НОРА

Нора – живущее в изоляции матриархальное племя, поклоняющееся богине природы – Великой Матери. Членам этого племени запрещено покидать пределы Священной земли, из-за чего племя считается отсталым. К чужаку, решившему ступить на земли Нора, всегда относятся с подозрением.

Беспрекословное следование традициям и суевериям в племени стало для Элой серьезной проблемой. Неизвестное происхождение девушки сделало ее изгоем, а значит, любому члену племени – кроме ее опекуна Раста – запрещено с ней заговаривать.

Nora

КАРХА

Carja

Солнцепоклонники Карха считают себя самым цивилизованным племенем, управляя великой империей из Города Солнца, Меридиана.

В период правления предыдущего Короля-Солнца, деспотичного Джирана, они объявили войну соседним племенам и ходили в набеги для захвата рабов, необходимых им для ритуальных жертвоприношений. Это длилось до тех пор, пока сын правителя, Авад, не устроил государственный переворот. В результате племя раскололось надвое. Уцелевшие последователи Джирана взяли себе новое имя – Карха Тьмы – и укрылись в Закатной крепости, расположенной на западной границе империи.

 

Озерам

Oseram

Озерам – племя не особенно религиозных, зато очень умелых и выносливых кузнецов, исследователей и механиков. Именно альянс, заключенный с Озерам, позволил Королю-Солнце Аваду свергнуть отца с престола, и потому теперь представителей этого племени нередко можно встретить на улицах Меридиана.

Другие племена уважают Озерам за их сталь, но грубоватую, прямолинейную манеру поведения этих людей нередко принимают за хамство – особенно склонны так считать их новообретенные союзники.

 

БАНУК
Banuk

Банук – замкнутое племя опытных охотников, представители этого народа превыше всего ценят умение выживать.

Они редко спускаются с заснеженных гор, где живет их племя, ходят слухи, что Банук сумели найти общий язык с машинами…

Визор
Визор, который Элой найдет в начале игры, – это артефакт старого мира, портативный компьютер, совмещенный с системой дополненной реальности.

focus

Нажмите кнопку N, чтобы активировать визор. Прежде чем напасть на врага, активируйте визор с помощью кнопки R, чтобы отметить врага, либо нажмите кнопку E, чтобы увидеть их маршруты патрулирования. Эта информация останется на экране, даже когда вы выключите визор.

Используйте визор, чтобы видеть компоненты и уязвимости машин. С помощью визора вы также сможете обнаружить следы или пятна крови, незаметные невооруженным глазом.

Просканированные визором машины будут добавлены в каталог машин, который располагается в записной книжке, где также будут указаны ресурсы, которые вы получите за победу над ними.

ИМЕЙТЕ В ВИДУ: пока Элой находится в режиме визора, она не может свободно перемещаться, поэтому лучше использовать это устройство, когда вы спрятались или когда поблизости нет врагов.

 

Пользуйтесь тем, что есть под рукой
Большинство боеприпасов и других необходимых предметов можно изготовить из ресурсов, которые Элой добывает из поверженных машин или находит в процессе исследования мира.

hunting

Мастерите боеприпасы на ходу – нажмите и удерживайте кнопку Q, чтобы открыть меню оружия, выберите нужный тип боеприпасов, а затем нажмите и удерживайте кнопку [X].

Не жалейте времени на сбор растений; многие из них являются обязательным компонентом для создания зелий сопротивления к тому или иному типу стихийного урона.

Срывайте целебные травы, чтобы пополнить подсумок для лекарств (соответствующая шкала расположена под шкалой здоровья).

foraging

Оружие необходимо вам не только для сражений с различными машинами и разбойниками, но и для охоты на обычных зверей, таких как лисы, кабаны и кролики. Они обладают ценными ресурсами, необходимыми для покупки определенных предметов у торговцев, и создания подсумков с большей вместимостью. В меню изготовления отображаются все необходимые вам ресурсы.

 

Металлические осколки
Металлические осколки используются и как валюта, и как основной материал для изготовления припасов.

 

Снаряжение
Приобретайте новое более мощное оружие и лучшую одежду, чтобы повысить свои шансы на успех в бою. Вы должны научиться понимать, какие предметы лучше защищают вас от обычного и стихийного урона.
 

Типы оружия

weapons list

Каждое оружие имеет уровень редкости, который влияет на количество наносимого урона, доступность типов боеприпасов и количество ячеек модификации. Более редкие предметы всегда ценятся выше. Вот классификация уровней редкости от низкого до высокого:

  • Обычные (зеленые)
  • Необычные (синие)
  • Редкие (фиолетовые)

Другие типы снаряжения, включая одежду и модификации, также имеют уровни редкости.

 

Одежда

outfits list

Большинство костюмов доступны в трех вариациях – легкий, средний и тяжелый. От этого зависит, какой уровень защиты предоставляет данный костюм и сколько ячеек модификации будет в нем открыто.

 

Модификации

mods list

Спирали для оружия и ткани для одежды можно приобрести у торговцев или собрать с тел павших врагов. Они улучшают оружие и броню и просто необходимы для максимальной эффективности в бою.
 

Торговля

Торговцы встречаются игроку на дорогах и в поселениях. Регулярно посещайте их, чтобы обменивать детали и артефакты на металлические осколки. Для покупки некоторых товаров вам понадобятся дополнительные ресурсы. Нажмите кнопку F – места, где их можно найти, будут отмечены на карте.

trading

 

Охота

В начале игры Элой уступает каждому противнику. Однако у нее есть свои сильные стороны, и вы должны научиться их использовать, чтобы успешно преломить ход битвы в свою пользу.

trading screen

Всегда используйте визор, чтобы определить:

  • Сколько врагов вам противостоит?
  • Какие у них уязвимости?
  • Можно ли сбить с них вооружение или разрушить их системы обнаружения?

Ответы на эти вопросы определят вашу тактику:

  • Нужно ли устанавливать ловушки?
  • Какие боеприпасы наиболее эффективны?
  • Стоит ли взламывать машину, чтобы она сражалась на вашей стороне?
  • Может, лучше выпустить очередь из зараженных стрел, чтобы машины примкнули к вам?

 

Будьте в постоянном движении

Подвижность – одно из главных преимуществ Элой, глупо им не воспользоваться.

Вы должны постоянно двигаться, если хотите выжить. Как можно чаще ускоряйтесь, уклоняйтесь от атак и перебегайте от одного укрытия к другому. Если ситуация выходит из-под контроля – пропадите из виду ваших врагов и найдите укрытие, где можно спланировать следующую атаку.

hunting

 

Длинношеи

Длинношеи – гигантские миролюбивые машины, которые беспрестанно разгуливают по местности. Если повстречаете одного из них, попробуйте взобраться на него: каждый длинношей собирает и хранит ценную информацию об окружающем мире.

tallnecks

 

Охотничьи угодья

Охотничьи угодья позволят вам проверить свои навыки на ограниченном пространстве. Получите доступ к Дому охотников в Меридиане, заработав по меньшей мере три сияющих солнца.

hunting grounds

 

Лагеря разбойников

Разбойники создают аванпосты в пустоши. Захватите лагерь разбойников, чтобы образовать мирное поселение, где вы всегда сможете отыскать торговца. Кроме того, это место будет служить вам одной из точек быстрого перемещения.

bandit camp

 

Точки быстрого перемещения

Элой может быстро передвигаться по миру с помощью точек быстрого перемещения. Когда вы находите костер или поселение, они становятся точками быстрого перемещения, ищите зеленые точки на карте.

Выделите точку быстрого перемещения на карте и нажмите кнопку R, чтобы перенестись в выбранное место. Перед этим необходимо заранее запастить комплектами быстрого перемещения – их можно купить у торговцев или получить во время прохождения заданий.

 

Обзорные точки

vantage point

Обзорные точки позволяют получить ценную информацию о жизни в 2064 году (что в игре считается далеким прошлым). На каждой обзорной точке вы сможете увидеть текущую местность до катастрофы, а также ознакомиться с сообщениями человека, рассказывающего о своей жизни во время конца света. Вы сможете прочитать его размышления в разделе «Артефакты» в записной книжке.
 

Артефакты

collectible

Артефакты – это древние сосуды, фигурки Банук и металлические цветы. Каждый из этих предметов имеет свою историю, которую можно прочитать в разделе «Артефакты» в записной книжке.

Отнести полностью собранный комплект одному из коллекционеров в Меридиане – Кудиву, Кантаре или Паласу Прилежному, – вы получите награду.

 

Котлы

cauldron

Котлами называют автоматизированные фабрики по производству роботов глубоко под землей. Если доберетесь до его ядра, научитесь перехватывать управление новыми типами машин…

merch

Хотите приобрести толстовки, футболки, картины и другие сувениры на тему Horizon Zero Dawn? Тогда переходите на сайт playstation-gear.com и приобретайте качественные товары из широкого ассортимента сувениров, которые помогут погрузиться в мир Элой.

НАСТРОЙКИ УПРАВЛЕНИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ

Перемещение: левый джойстик
Обзор: правый джойстик
Бег: кнопка B
Режим визора: кнопка N
Взаимодействовать: кнопка D
Скольжение/Присесть: кнопка F
Кувырок/Замедлить машину: кнопка A
Прыжок/Ускорить машину: кнопка S
Меню оружия: кнопка Q (удерживать)
Прицелиться: кнопка W (удерживать)
Выстрелить (при прицеливании): кнопка R
Перезарядить (при прицеливании): [кнопка E
Слабая атака: кнопка E
Мощная атака: кнопка R
Использовать лекарственное зелье: кнопка C
Выбрать инструмент или ловушку кнопка Z / X
Использовать инструмент или ловушку: кнопка V
Отобразить скрытую информацию: сенсорная панель
Открыть меню: кнопка сенсорной панели

Сразитесь с новыми машинами в новой потрясающей истории.

За северными горами расположены границы земель племени Банук, известные своими суровыми условиями. Но теперь на заледеневшей пустоши возникла новая угроза – а значит, и новая тайна, которую должна раскрыть Элой.

Загрузите расширение The Frozen Wilds в PlayStation™Store, чтобы получить дополнительные материалы для Horizon Zero Dawn™, включая новые задания, персонажей и новый игровой опыт в этом прекрасном, но беспощадном новом регионе.

Пара слов от нашего замечательного юридического отдела

Используя это программное обеспечение, вы соглашаетесь с условиями лицензии. Все условия лицензии можно найти по адресу: www.playstation.com/legal/software-usage-terms/.

Вот самые основные:

  • Это программное обеспечение предоставляется компанией Sony Interactive Entertainment Europe Limited (зарегистрированной в Англии и Уэльсе, номер компании – 03277793).
  • Просим вас соблюдать условия лицензии. В противном случае, мы будем вынуждены прекратить действие лицензии, что означает, что вы больше не сможете использовать программное обеспечение, упуская захватывающие игры и веселье.
  • Это программное обеспечение предназначено для личного использования, поэтому не используйте его в коммерческих целях. Транслировать его использование можно только с помощью тех способов, которые мы вам предоставляем.
  • Вы можете использовать это программное обеспечение по сети.
    • При этом вы должны вести себя прилично, порядочно и уважать других пользователей. Все, чем вы делитесь с другими игроками («пользовательские материалы»), должно удовлетворять этим требованиям. Если вы столкнулись с непристойным поведением участника сообщества PlayStation®, сообщите об этом нам. Чтобы узнать, как с нами связаться, перейдите на сайт www.playstation.com/safety.
    • Мы можем отображать ваши материалы в PlayStation™ Network, а также на других наших сервисах или вебсайтах (в зависимости от выбранных вами настроек конфиденциальности), и вы будете значиться, как их создатель (рядом будет отображаться ваш сетевой идентификатор или имя). Мы также можем использовать их для коммерческих целей. Размещая свои материалы, вы сообщаете нам, что у вас есть все права, необходимые для публикации.
    • Мы можем собирать информацию о вас согласно нашей политике конфиденциальности: www.playstation.com/legal/PSNTerms.
  • Возрастной рейтинг для этой игры выставлен в соответствии с тем, для какой возрастной группы пригодно ее содержание, и не является указанием на уровень сложности игры.
  • Родители и опекуны могут перейти на сайт www.playstation.com/safety, чтобы получить информацию о том, как настроить использование этой игры ребенком, и узнать больше о других наших продуктах и сервисах.