Warrior with trees in the background

FIRTINA ÖNCESİ SESSİZLİK

13. yüzyılın sonlarında, Moğol imparatorluğu Doğu fethi boyunca ulusların altını üstüne getirdi. Tsuşima Adası, ana kara Japonya ve amansız komutan Hotun Han’ın önderliğindeki dev Moğol donanmasının arasında duran yegâne şeydi.
Ada, Moğol taarruzunun ilk dalgasıyla yangın yerine dönerken samuray Jin Sakai, klanının hayatta kalan son üyesi olarak hayatta kaldı. Halkını korumak ve yurdunu geri almak için ne gerekiyorsa yapmaya hazır. Bugüne dek savaşta ona yol göstermiş samuray töresini bir kenara atıp kendine yeni bir yol, Hayalet’in Yolu’nu çizmeli ve Tsuşima’nın özgürlüğü için görüşmemiş bir kurtuluş mücadelesi başlatmalı.

Başlamadan önce…

Oynarken size özel bir samuray filmine girmiş gibi hissetmek ister misiniz? Efsane yönetmenden esinlenilerek hazırlanmış Kurosava Modu’nu etkinleştirip ortamı hazırlayın. Dünyayı siyah beyaza çevirip, rüzgâr sesini artırıp ufak ses ve görsel efekt değişiklikleri katın. Bu özelliği oyun içinde dilediğiniz zaman menüden etkinleştirebilirsiniz.

controller with basic controls displayed

Hareket sol çubuk
Kamerayı oynat sağ çubuk
Koşma / Dörtnala Gitme (at) B düğmesi (bas)
Eğilme N düğmesi (bas)
Zıplama S düğmesi
Depar A düğmesi
Hızlı saldırı / Suikast F düğmesi
Ağır saldırı D düğmesi
Blok Q düğmesi
Nişan Alma W düğmesi
Menzilli silah / Cephane seçimi W düğmesi (basılı tut)
Hızlı silah kullanımı E düğmesi
Silahı ateşleme R düğmesi
Duruş seçimi / Hızlı silah R düğmesi (basılı tut)
Teke Tek C yön tuşu
Atı Çağır Z yön tuşu
İyileşme V yön tuşu
Fotoğraf Modu X yön tuşu
Rehber Yel / Jestler dokunmatik yüzey (kaydır)
Keskin Kulak dokunmatik yüzey (bas)
Menü OPTIONS düğmesi

Controller with accessibility options

Oyun içindeyken OPTIONS düğmesine basıp Seçenekler sekmesinden erişilebilirlik ayarlarını değiştirebilirsiniz.

ERİŞİLEBİLİRLİK ÖZELLİKLERİ

subtitle backdrop option in UI

AYARLAR SEÇENEKLER AÇIKLAMA
Altyazı Arka Fonu Açık / Kapalı Altyazı metni okunaklılığı artırmak için arka fon ile görünür.
Altyazı İsimleri Açık / Kapalı Altyazılar karakter isimlerini içerir.
Altyazı Metin Rengi Beyaz / Sarı / Mavi / Kırmızı / Yeşil Altyazı metnini bu renkte göster.
Büyük Metin Açık / Kapalı Altyazılar ve bazı diğer metinler normalden büyük gözükür.
Basitleştirilmiş Kontroller Açık / Kapalı Tuşlara hızlı basmayı gerektiren kesitlerdeki süre kısıtlaması kalkar.
Basılı Tutma Ayarı Açık / Kapalı Düğmeleri basılı tutmayı gerektiren belirli eylemleri artık bir kez basarak yapabilirsin.
Nişan Yardımı Açık / Kapalı Yakındaki düşmanları otomatikman hedef alarak atışların isabetini artır.
Fırlatılan Göstergesi Açık / Kapalı Ekran dışından gelen menzilli saldırıları haber veren bir gösterge aç.
Kontrol Cihazı Titreşimi Açık / Kapalı Belirli oyun etkinliklerinde kontrol cihazı titreşimini devreye al.
Düşük Yoğunluk Açık / Kapalı Savaş daha az yoğun olur ve tepkime için gereken süre artar. Gizlilik ortamları daha affedicidir, düşmanların seni fark etmesi daha uzun sürer.
Oyun Kolay zorluktadır.

Düşük Yoğunluk Modu

Düşük Yoğunluk Modu, zamanlama gerektiren belli başlı unsurları gevşetirken oyunun özüne ve savaş hissine sadık kalır. Bu ayar bazı değişiklikler yapar:

  • Bloklanamayan çoğu düşman saldırısı bloklanabilir hâle gelir. Q düğmesi ile bloklamak, normal savaşa kıyasla seni daha fazla saldırıdan korur. Yine de bazı saldırılardan hâlâ kaçınılması gerekir.
  • Düşmanlar sana hasar verdikten sonra saldırı kombolarını durdurur. Bu sayede bir sonraki saldırı dalgasından önce toparlanma imkânı bulursun. Ek olarak, ağır saldırıların İri düşmanların saldırılarını bölerek kombolarına engel olma olanağı tanır.
  • Azim harcayarak kendini iyileştirirken düşmanlar sana saldırmaz.
  • Düşman farkındalığı daha yavaş artar. Bu sayede fark edildikten sonra toparlanma imkânı verir.

GÖRÜNTÜ KİŞİSELLEŞTİRME

Display customisation option in UI

AYARLAR SEÇENEKLER AÇIKLAMA
Kontrast Varsayılan / Dramatik Görüntü kontrastını ayarla.
Kurosava Modu Açık / Kapalı Sürükleyici, sinematik bir tecrübe için siyah beyaz filtre uygular.
(Not: Bu ayar renk körlüğü modu olarak kullanılabilir).
Düşman Durum Çubukları Açık / Kapalı Düşmanın tökezleme metrelerini ve düşük sağlık göstergelerini görüntüle.

OYNANIŞ KİŞİSELLEŞTİRME

Gameplay options in UI

AYARLAR SEÇENEKLER AÇIKLAMA
Zorluk Kolay / Orta / Zor / Ölümcül Oyun tecrübesini ve zorluk seviyesini ayarla.
Kamerayı Ters Çevir (Yatay) Açık / Kapalı Sağ çubuk ile yapılan yatay kamera hareketinin yönünü değiştir.
Kamerayı Ters Çevir (Dikey) Açık / Kapalı Sağ çubuk ile yapılan dikey kamera hareketinin yönünü değiştir.
Kamera Hızı Sinematik / Yavaş / Varsayılan / Hızlı Kameranın sağ çubuk ile hareket etme hızını değiştir.

SES KİŞİSELLEŞTİRME

Audio options in UI

AYARLAR SEÇENEKLER AÇIKLAMA
Altyazılar Açık / Kapalı Konuşma diyalogları için altyazı göster.
Diyalog Ses Düzeyi 1–100 Konuşma diyaloğu ses düzeyini ayarla.
Müzik Ses Düzeyi 1–100 Müzik ses düzeyini ayarla.
Ses Efektleri Ses Düzeyi 1–100 Ses efektlerinin ses düzeyini ayarla.
Ara Sahne Ses Düzeyi 1–100 Ara sahnelerin ses düzeyini ayarla.
Kontrol Cihazı Sesi Açık / Kapalı Bazı seslerin DUALSHOCK®4 kontrol cihazının dâhilî hoparlöründen gelmesine izin ver.

Yolcu Giysisi

Yolcu Giysisi geliştirilerek yeni görsel ve işitsel ipuçları eklendi. Yakında bir toplanabilir olduğunda çıkan ateşböceği gibi. Bu ipuçları daha iyi ve erişilebilir bir tecrübe için kontrol cihazı titreşimini artırabilir ya da yerine geçebilir.

KEŞİF

Map of Northern area

Rüzgârı takip et

Mevcut görev hedefinize giden yolu bulmak için Rehber Yel’i çağırın.
Oyun dünyasını keşfederken haritada dilediğiniz bir noktayı seçip rüzgârın peşinden giderek oraya ulaşabilirsiniz. Bu noktalarda Tsuşima Öyküleri’nden keşfedilecek yerlere, köylere ve hatta toplanabilir eşyalara kadar pek çok çeşitli şey bulunur.

Hayvanlar doğada tur rehberiniz

Altın kuş veya tilki gibi hayvanlara dikkat edin. Bunlar sizi özel manzara ve etkinliklere götürebilirler.

Hanging from a cliff

Önünüze bakın

Ufuktan yükselen duman bulutları size düşman karargâhı, köy, zor durumdaki insanlar veya keşfedilmeyi bekleyen türlü şeylerin yerini gösterebilir.
Binalara ve tırmanılabilen yamaçlara da göz atın. Kim bilir tepede sizi neler bekliyor.

Yardım eli

Tsuşimalılar da size zor durumdaki insanlar veya ilginizi çekecek yeni yerler hakkında bilgi verebilir. Bu yüzden konuşmak isteyen birini gördüğünüzde durup diyeceğine kulak vermek iyi bir fikir.

SAVAŞ

Samurai with sword

Duruş avantajları

Jin, farklı düşman türlerine karşı koymak için farklı savaş duruşları öğrenebilir. Ele geçirilmiş kamplardaki Moğol önderlerini gözlemleyerek veya yenerek yeni duruşlar açtıran puanlar kazanabilirsiniz.

1. Bilhassa Kılıçlılara karşı etkili olan Taş Duruşu ile başlayacaksınız.
2. Ardından Su Duruşu gelecek. Bu duruş özellikle Kalkanlılara karşı etkilidir.
3. Üçüncü duruş Rüzgâr Duruşu olacak. Bu duruş özellikle Kargılılara karşı etkilidir.
4. Son duruş olan Ay Duruşu da İri Düşmanlara karşı etkilidir.

Bloklama, kaçınma ve savuşturma

Q düğmesini basılı tutarak çoğu saldırıyı bloklayabilseniz de, savuşturmak için düşmanın tam saldırdığı anı beklemelisiniz. Bu sayede ağır bir karşı saldırıya geçebilirsiniz.
Ayrıca A düğmesiyle bir saldırıdan komple kaçınabilir ve düşmanı savunmasız bırakabilirsiniz.

Kulağınızı açın

Düşman okçuları ok atmadan önce dostlarına haber vermek için seslenirler. Bu seslere kulak verin ki oklardan kaçınıp karşılık verebilin.

EKİPMAN

Equipping your character

Doğru ekipmanı kullanmak

Her zırh seçeneğinin kendine özel istatistik ve avantajları var. O yüzden doğru zamanda doğru şeyi giydiğinizden emin olun. Belirli bir zırhı açtıktan sonra onu yükselterek etkilerini güçlendirebilir, yeni boyalar satın alıp görünüşünü değiştirerek tarzınızı ortaya koyabilirsiniz.

Çiçekler ve malzemeler
Adanın dört bir yanında bulunan bambu, porsuk ağacı ve çiçek gibi malzemeler sayesinde silah ve zırhlarınızı farklı biçimlere sokabilirsiniz.

Nazarlıklar
Katananız çeşitli nazarlıklarla kişiselleştirilerek farklı avantaj ve beceriler sağlayabilir. İnari Mabetlerine hürmetini sunarak yeni Nazarlık Yuvaları açabilirsin.

KOLEKSİYONLAR

striking bamboo

Bambu Kesme
Adanın dört bir yanında bulunan Bambu Talim Yerleri sayesinde Azim göstergenizi kalıcı olarak büyütebilirsiniz. Bileğinize güveniyorsanız tabii… Hızlı ve keskin olun ama kendinizi fazla kaptırmayın. Bir tuşu kaçırırsanız başarısız olursunuz.

Kaplıcalar
Kaplıcalar sayesinde biraz soluklanıp düşünebilirsiniz. Bu sayede sağlık çubuğunuz kalıcı olarak büyüyecektir. Bu artışlar çok büyük olmasa da biriktikçe farkı göreceksiniz.

Arriving at a shrine on horseback

Şinto Mabetleri
Mabetlere tırmanıp tepelere ulaşabilirseniz Hazenoki ve büyük nazarlıklar edinebilirsiniz. Hazenoki ağacı yay geliştirmelerinde olmazsa olmaz bir malzemedir. Büyük nazarlıklar sayesinde erkenden büyük avantajlar kazanabilirsiniz.

Şeref Sütunları
Tsuşima boyunca yayılmış Şeref Sütunlarından Kılıç Setlerini toplayıp katana ve tantonuzun görünüşünü kişiselleştirebilirsiniz.
Fox Den

Tilki İnleri
Tilkiler sizi serüveninizde yardımcı olacak ödüller sunan İnari Mabetlerine götürür. Bu mabetlere giden yolları aşması her zaman kolay olmayabilir ama sonunda kazanacağınız nazarlıklara değer.

Deniz Fenerleri
Adanın deniz fenerlerini yeniden yakarak Tsuşima ahalisine umut verebilir ve Destanınızı büyütebilirsiniz.

Lighthouse

Öten Cırcır Böcekleri
Öten Cırcır Böceklerini toplayarak Jin’in flütü için yeni melodiler öğrenebilirsiniz. Dokunmatik yüzeyi sola kaydırarak güzel bir şarkı çalın. Bunun, bulunduğunuz konuma göre sürpriz etkileri olabilir.

Haiku
Dingin haiku noktalarında zihninizi toplayın. Yazdığınız her haiku size yeni bir baş bağı kazandırır.

Saşimono Sancakları
Adanın dört bir yanından saşimono sancaklarını toplayarak atınıza yeni eğerler kazanın.
Jin’in serüvenine hazırlanmak ve daha çok bilgi edinmek için buradan yeni başlayanlar için Ghost of Tsushima™ – Tsuşima’nın Hayaleti rehberine göz atın.

V1.1 GÜNCELLEMESİ

Ghost of Tsushima™- Tsuşima’nın Hayaleti sahipleri ücretsiz Ghost of Tsushima™ v1.1güncellemesi ile co-op çok oyunculu Ghost of Tsushima: Legends* ve Yeni Oyun+, özelleştirilmiş ekipman takımları, kupalar ve daha fazla özelliğe erişim sağlayabilecek.

Zırh Takımları

armour

v1.1’I yükledikten sonra mevcut tek oyunculu oyununuzda ya da Yeni Oyun+ yolculuğunuzda zırh takımlarını etkinleştirebileceksiniz. Bu sayede her zırh setine Nazarlıklar ve Gösterişli Eşyalar atayarak oyun tarzı tercihinize göre bunlar arasında hızlı geçiş yapabileceksiniz.

Kupalar

Ghost of Tsushima: Legends ve Yeni Oyun+ için yeni kupalar bulunmaktadır ama bunlar kupa listenizden ayrı bir kısımda yer alacak ve Ghost of Tsushima™ – Tsuşima’nın Hayaleti Platin kupası için sayılmayacaktır.

*İndirip oynamak için internet bağlantısı ve PlayStation®Plus gereklidir. Ghost of Tsushima: Legends’ı PS Store’dan indirin. PlayStation®Plus aboneliği çevrimiçi çok oyunculu mod için gereklidir. PS Plus aboneliği ücretli olup, iptal edilene dek belirlenen dönemlerde faturalandırılır. Tüm koşullar geçerlidir, detaylar için playstation.com/legal adresini ziyaret edin.

Ghost of Tsushima™ – Tsuşima’nın Hayaleti tek oyunculu hikâyesini genişleten Destan modu, Japon halk öyküleri ve mitolojisinden esinlenilerek, co-op savaş ve aksiyon çerçevesinde hazırlanmıştır.

Dört sınıftan birini (Samuray, Avcı, Ronin ya da Suikastçı) seçin ve ister arkadaşlarınızla ister çevrimiçi eşleştirme ile iki oyunculu hikâye görevlerini ya da dört oyunculu, dalga tabanlı sağ kalım görevlerini oynayın.

Classes

Ghost of Tsushima: Legends’ı oynayabilmek için önce Ghost of Tsushima™ – Tsuşima’nın Hayaleti v1.1 güncellemesini indirmelisiniz. Sonra PlayStation™Store’a gidip Ghost of Tsushima: Legends’ı* indirebilirsiniz.

LEGENDS LOBİSİNE NASIL ERİŞİLİR

Gyozen the Storyteller

V1.1 güncellemesini indirdikten sonra Tsuşima’nın çeşitli yerlerinde duran Masalcı Gyozen adlı yeni bir karakter fark edeceksiniz.

Gyozen’le konuşmak Ghost of Tsushima: Legends lobisine erişim sağlar ama buraya açılış menüsünden, duraklatma menüsünden ya da bir arkadaşınızın PSN davetinden de erişebilirsiniz.

SINIFLAR

Ghost of Tsushima: Legends’ın başlangıcında dört sınıftan istediğiniz birini size açtıracak bir eğitim olacak. Rütbeniz yükseldikçe diğer sınıfları da açacaksınız.

Her birinin kendine has başlangıç becerisi, ilerledikçe açılan alternatif becerisi ve kazanılabilen, sınıfa özgü Nazarlıkları ve menzilli silahları vardır.

Arkadaşlarınızla oynarken farklı sınıf kombinasyonlarını istediğiniz gibi deneyebilirsiniz. Dilerseniz dört kişilik bir partide hepiniz aynı sınıfı da oynayabilirsiniz.

Samuray

Samurai

Samuray oyuncular doğrudan savaşın içine dalıp orada vakit geçirebilir. Karşınıza çıkan düşmanları sağlığınızı çok düşünmeden kesip biçebilirsiniz. Zorda kalırsanız Haçiman’ın Hiddeti mutlak saldırısı ile düşmanlara seri darbeler indirebilirsiniz.

Avcı

Hunter

Avcı olarak savaş alanının dışından, düşmanları daha sizi görmeden indirebilirsiniz. Patlayıcı oklarınızla grupları yavaşlatabilir, savaş ortamı iyice kızıştığında da Uçitsune’nin Gözü mutlak saldırısını kullanarak düşmanlarınıza çok sayıda ok fırlatabilirsiniz.

Ronin

Ronin

Ronin oyuncular İzanami’nin Nefesi mutlak becerisiyle tüm takımı diriltebildiğinden kilit rol oynamaktadır. Ronin sınıfıyla oynamayı seçerseniz bir Ruh Köpek de çağırabileceksiniz ve evet… Ruh Köpeğinizi sevebilirsiniz!

Suikastçı

Assassin

Tek bir saldırıyla muazzam hasarlar vermeyi sevenlerdenseniz, Suikastçı’ya bayılacaksınız. Gölge Taarruzu mutlak saldırısı ile savaş meydanı boyunca ışınlanabilir ve düşmanlarınıza doğrudan saldırabilirsiniz.

GÖREVLER

Hikâye Görevleri
Bu görevler iki oyuncu için tasarlanmıştır ve sizi Gyozen’in eliyle Tsuşima’da olanların perde arkasına götürecektir. Daha yüksek zorlukları açtıkça yeni yerler, daha zorlu düşmanlar ve daha büyük ödüllü bonus görev hedefleri bulacaksınız.

Sağ Kalım Görevleri
Sağ Kalım’da üç diğer oyuncuyla takım olup Tsuşima’nın farklı konumlarında dalgalar hâlinde gelen düşmanlara karşı savunacaksınız. İşinizi kolaylaştıracak kutsamaları etkinleştirebilirsiniz (düşmanları ateşe vermek, Ruh Ayı çağırmak gibi). Ne kadar uzun süre hayatta kalır ve ne kadar çok bonus görev hedefi tamamlarsanız o kadar fazla ödül kazanacaksınız.

Baskın
Kendinize güveniyor musunuz? Üç kısımdan oluşan epik serüven Baskın’ın üstesinden gelebilmek için kusursuz bir takım oyunu ve iletişim şarttır. İyo’nun diyarında sağ kalabilmek için yetenek, üst düzey ekipmanlar ve çok iyi bir dört kişilik ekip olmazsa olmaz.

FOTOĞRAF MODU

Unutmayın, Ghost of Tsushima: Legends’da fotoğraf modunu kullanarak kazandığınız tüm yeni maskelerinizi, zırhlarınızı, ve ifadelerinizi, takım arkadaşlarınız da istediği sürece herkese gösterebilirsiniz.

*İndirip oynamak için internet bağlantısı ve PlayStation®Plus gereklidir. Ghost of Tsushima: Legends’ı PS Store’dan indirin. PlayStation®Plus aboneliği çevrimiçi çok oyunculu mod için gereklidir. PS Plus aboneliği ücretli olup, iptal edilene dek belirlenen dönemlerde faturalandırılır. Tüm koşullar geçerlidir, detaylar için playstation.com/legal adresini ziyaret edin.

Menu screen

Ghost of Tsushima™ – Tsuşima’nın Hayaleti’ni bitirdiğinizde Jin’in serüvenine yeniden çıkmanıza imkân tanıyan Yeni Oyun+ özelliğini bulacaksınız. Önceki oynayışınızda edinilen tüm Teknikler, Ekipman ve Gösterişli Eşyalar sizde kalacak ama oyun zorluğu size yeni bir mücadele sunmak için artırılacak (dilerseniz yine menüden düşürebilirsiniz).

HAYALET ÇİÇEĞİ TÜCCARI

Merchant

Yeni Oyun+ ile yeni, özel bir çiçek türü daha gelecek: Hayalet Çiçeği. Bu çiçeğin alıcısı, Ariake’de bulunan gizemli, yeni bir tüccardır.

Önceden ödülünü almış olduğunuz bir öyküyü ya da etkinliği tamamladığınızda, ödül yerine Hayalet Çiçekleri alacaksınız. Yani Jin’in serüvenini önceden tamamlamış olsanız da, toplayabildiğiniz kadar Hayalet Çiçeği toplama için Tsuşima’yı baştan keşfetmek epey heyecan verici olacak.

Bu çiçekler karşılığında yalnızca Yeni Oyun+ içinde bulunabilecek yeni zırh boyaları ve ilk oynayışınızdakilere kıyasla çok daha karmaşık tasarımları olan diğer gösterişli ekipmanları alabilirsiniz.

Bu tüccar size yepyeni savaş tecrübeleri tattıracak, mevcut oyun tarzınızın gücünü katlayacak ve çok daha büyük mücadeleleri size özel hâle getirecek çeşitli Nazarlıklar da sunacak.

Dünya tatlısı hukuk ekibimizden birkaç söz

Bu yazılımı kullanarak lisans koşullarını kabul etmiş sayılırsınız. Lisans koşullarımızın tamamını şurada bulabilirsiniz: www.playstation.com/legal/software-usage-terms/.

Önemli hususlardan bazılarını burada bulabilirsiniz:

  • Bu yazılım, Sony Interactive Entertainment Europe Limited (İngiltere’de ve Galler’de 03277793 şirket numarasıyla kurulmuştur) tarafından sizin için lisanslanmıştır.
  • Lütfen lisans koşullarına uyun. Uymazsanız lisansınızı sonlandırabiliriz ve sonrasında bu yazılımı kullanamazsınız. Yani oynama hakkınızı kaybedip eğlenceden mahrum kalırsınız.
  • Bu yazılım şahsi kullanım içindir, bu nedenle bu yazılımı ticari amaçla kullanmayın ve sadece bizim sağladığımız araçlarla yayınlayın.
  • Bu yazılımı çevrimiçi olarak kullanabilirsiniz.
    • Kullandığınızda kanunlara ve ahlaka uygun bir şekilde diğerlerini de düşünerek davranın ve paylaştığınız şeylerin de (UGM yani Kullanıcı Tarafından Oluşturulmuş İçerik) aynı standartlara sahip olduğundan emin olun. PlayStation® topluluğundan uygunsuz bir davranış görmeniz halinde bunu bize bildirin. Nasıl bildireceğiniz hakkında daha fazla bilgi için: www.playstation.com/safety.
    • UGM’nizi PlayStation™ Ağında ve diğer hizmetlerimizde ve web sitelerinde (kullandığınız gizlilik ayarlarına tabi olarak) gösterebiliriz ve siz, bu içeriklerin sahibi olarak belirtilirsiniz (Çevrimiçi Kimliğiniz veya kullanmayı tercih ederseniz adınız ile). Bu içerikleri ayrıca ticari olarak da kullanabiliriz. UGM göndererek bize bu içeriği göndermek için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu söylemiş olursunuz.
    • o Sizin hakkınızda Gizlilik Politikamızda açıklandığı şekilde bilgi toplayabiliriz: www.playstation.com/legal/PSNTerms.
  • Bu oyun için yaş derecesi, oyunun içeriğine ve oyunun içeriğinin uygun olduğu yaş grubuna göredir, oyunun zorluk seviyesine göre değildir.
  • Bir ebeveyn veya yasal vasi iseniz çocuğunuzun bu oyuna ve diğer ürünlerimizle hizmetlerimize dair deneyimini denetlemek için www.playstation.com/safety adresine göz atın.